Martin Luther King

Martin Luther King
Martin Luther King (1964)
Projectes germans
	Biografia a la Viquipèdia
	Multimèdia a Commons

Martin Luther King (Atlanta, Geòrgia, 15 de gener de 1929 — Memphis, Tennessee, 4 d'abril de 1968) fou un pastor protestant estatunidenc, activista en pro dels drets dels negres als Estats Units d'Amèrica. Va rebre el Premi Nobel de la Pau l'any 1964.

Cites

I have a dream (1963)

Recull de cites del discurs de Martin Luther King pronunciat a les escales del Lincoln Memorial (Washington, DC), el 28 d'agost de 1963:

• Tinc el somni que un dia aquesta nació s'alçarà i experimentarà el veritable significat del seu credo: "Creiem que aquestes veritats són evidents per si mateixes: que tots els homes són creats iguals".

(en anglès) I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal".

• Tinc el somni que un dia, en els turons vermells de Geòrgia, els fills dels antics esclaus i els fills dels antics propietaris d’esclaus seran capaços d’asseure’s plegats a la taula de la germanor.

(en anglès) I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slaveowners will be able to sit down together at a table of brotherhood.

• Tinc el somni que els meus quatre fills un dia viuran en una nació en què no seran jutjats pel color de la seva pell sinó per la naturalesa del seu caràcter.

(en anglès) I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

• Tinc el somni que un dia l’estat d’Alabama, que ara té un governador que deixa caure dels seus llavis paraules d’interposició i d'invalidació, es transformarà en una situació en què els nens negres i les nenes negres podran agafar-se les mans amb nens blancs i nenes blanques i caminar junts com a germanes i germans.

(en anglès) I have a dream that one day the state of Alabama, whose governor's lips are presently dripping with the words of interposition and nullification, will be transformed into a situation where little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers.

Sense referències

King parlant en la marxa pels Drets Civils en el monument a Lincoln durant la marxa de 1963.

• "A través de la violència pots matar al que odies, però no pots matar l'odi."

• "Encara que sabés que el món es desintegrarà demà, igualment plantaria el meu pomer."

• "De la meva formació cristiana he obtingut els meus ideals i de Gandhi la tècnica de l'acció."

• "El braç de l'univers moral és llarg, però es doblega cap a la justícia."

• "Hem après a volar com els ocells, a nedar com els peixos; però no hem après el senzill art de viure com germans."

• "La injustícia en qualsevol lloc és una amenaça a la justícia de qualsevol."

• "La submissió i tolerància no és el camí moral, però sí amb freqüència el més còmode."

• "La violència crea més problemes socials que els quals resol."

• "La violència no és el remei, hem de fer enfront a l'odi amb l'amor."

• "El preocupant no és la perversitat dels malvats sinó la indiferència dels bons."

• "Res en el món és més perillós que la ignorància sincera i l'estupidesa."

• "Res s'oblida més a poc a poc que una ofensa; i res més ràpid que un favor."

• "No importa quant es visqui sinó com es viu, si es viu bé i es mor jove, es pot haver contribuït més que una persona fins als vuitanta anys preocupada només de si mateixa."

• "La nostra generació no s'haurà lamentat tant dels crims dels perversos, com del silenci dels bondadosos."

• "Si ajudo a una sola persona a tenir esperança, no hauré viscut en va."

• "Si l'home no ha descobert res pel què morir, no és digne de viure."

• "Si sabés que el món s'acaba demà, jo, avui encara, plantaria un arbre."

• "Sempre és el moment apropiat per a fer el que és correcte."

• "Tinc un somni, un sol somni, seguir somiant. Somiar amb la llibertat, somiar amb la justícia, somiar amb la igualtat i tant de bo ja no tingués necessitat de somiar-les."

• "La teva veritat augmentarà en la mesura que sàpigues escoltar la veritat dels altres."

• "Una nació que gasta més diners en armament militar que en programes socials s'apropa a la mort espiritual."