Torrent és una ciutat de l'Àrea Metropolitana de València, a l'Horta Sud. Amb 83.457 habitants l'any 2008, és el tercer municipi amb més població de la província de València i del huité més poblat del País Valencià.
¿De Torrent i bovo? Canta-li un trovo. I si és de Torís , canta-li'n sis.[1]
El miracle de Torrent: el sol fora i ploguent.
Els de Torrent deixen l'aigua corrent.
En Torrent de la merda fan engüent.
Farem com els de Torrent, que quan plou la dixen caure.
Granerers com en Torrent no els voràs en cap de banda, puix amb la sarieta al coll corren més de mitja Espanya .[1]
Per a bragats en Torrent, pa càneus els aldaiers , Alaquàs pa boca-culs, Manises pa novigers.[1]
Torrent, bona terra i mala gent.[3]
(var.) Torrent, bona terra i millor gent.[3]
(var.) Torrent, bon poble i mala gent.[1]
Acabar com el Ball de Torrent.[4]
(var.) Acabar-se a garrotades com el ball de Torrent.[1]
Aplicada a tota reunió que acaba malament.
No tindre-li por ni a la Justícia de Torrent.
Per referir-se a gent molt agosarada, ja que la justicia l'impartien cavallers de l'orde de Malta, que era molt temuda.
Torrent, que gran eres.[4]
Joc de paraules amb Torrent, que graneres per la qualitat de les seues graneres.
↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Sanchis Guarner , Manuel «Locucions tòpiques valencianes » ( PDF ). Bolletí del diccionari de la llengua catalana: revista de lingüística, folklore i literatura , Vol. XVIII, Núm. 4, (juliol-agost 1936) [Consulta: 25 març 2017].
↑ 3,0 3,1 Gargallo i Gregori , José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir ». L'autor, 2010-. [Consulta: 2 maig 2024].
↑ 4,0 4,1 Alcover , Antoni M. ; Moll , Francesc de B . «Torrent (Horta Sud) ». A: Diccionari català-valencià-balear . Barcelona: IEC, 2002.
Sanchis Guarner , Manuel. Els pobles valencians parlen els uns dels altres . València: Eliseu Climent, 1983. ISBN 8475020674 .