Gloria Fuertes

Gloria Fuertes

Projectes germans
Biografia a la Viquipèdia
Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement	Madrid,  28 de juliol de 1917
Mort	Madrid,  27 de novembre de 1999 (82 anys)
Ocupació	Escriptora, poetessa i escriptora de literatura infantil

Gloria Fuertes García (Madrid, 28 de juliol de 1917 — Madrid, 27 de novembre de 1998) fou una escriptora espanyola especialitzada en poesia infantil.

Citacions

• Vaig començar a escriure poemes quan vaig descobrir que es podia estimar una persona que no fos de la teva família, quina sorpresa em vaig emportar.

(en castellà) Empezé a escribir poemas cuando descubrí que se podía querer a una persona que no fuera de tu familia, menuda sorpresa me llevé.

• Cal témer a la ciència: d'una banda et cura la tos i per l'altre t'envia un avió al teu poble i et tira una bomba nuclear.

(en castellà) A la ciencia hay que temerla: por un lado te cura la tos y por el otro te manda un avión a tu pueblo y te tira una bomba nuclear.

• A vegades mentisc per no fer mal, o per explicar una veritat, perquè hi ha moltes veritats que només es poden explicar mentint, perquè són massa grans. Per la resta jo no mentisc mai. La veritat és com el meu pit esquerre: sempre el porto posat.

(en castellà) A veces miento por no hacer daño, o por contar una verdad, porque hay muchas verdades que sólo se pueden contar mintiendo, porque son demasiado grandes. Por lo demás yo no miento nunca. La vedad es como mi teta izquierda: siempre la llevo puesta.

• No és tot fer una poesia per al poble, sinó un poble per a la poesia. Per això escric per al nen i per a l'adolescent, que aviat seran aquest nou poble decent.

(en castellà) No es todo hacer una poesía para el pueblo, sino un pueblo para la poesía. Por eso escribo para el niño y para el adolescente, que pronto serán ese nuevo pueblo decente

Citacions sobre Gloria Fuertes

• Gloria Fuertes és un dels referents de la literatura infantil espanyola del segle XX.

(en castellà) Gloria Fuertes es uno de los referentes de la literatura infantil española del siglo XX.

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

• Un dels seus grans pesars va ser aquesta falta de reconeixement entre els poetes.

(en castellà) Uno de sus grandes pesares fue esa falta de reconocimiento entre los poetas.

«Una poeta marcada por la Guerra Civil». La Vanguardia, 28 de febrer de 2017. — Jorge de Cascante

• Ella volia que tots els poetes fossin amics, que es portessin bé i que no s'ignorés la poesia més adulta que escrivia per culpa de la seva fama televisiva o la seva popularitat en el món infantil.

(en castellà) Ella quería que todos los poetas fuesen amigos, que se llevasen bien y que no se ignorase la poesía más adulta que escribía por culpa de su fama televisiva o su popularidad en el mundo infantil.

«Una poeta marcada por la Guerra Civil». La Vanguardia, 28 de febrer de 2017. — Jorge de Cascante

• A ella li hagués agradat molt tot el que s'està fent, el reconeixement que està tenint: quina pena que es morís sense veure-ho.

(en castellà) A ella la hubiera gustado mucho todo lo que se está haciendo, el reconocimiento que está teniendo: qué pena que se muriera sin verlo.

«Una poeta marcada por la Guerra Civil». La Vanguardia, 28 de febrer de 2017. — Belén Reyes

• Era feliç, tenia molt sentit de l'humor, li encantaven els acudits i, de vegades, em trucava per deixar-ne un al contestador.

(en castellà) Era feliz, tenía mucho sentido del humor, le encantaban los chistes y, a veces, me llamaba para dejar en el contestador alguno de ellos.

«Una poeta marcada por la Guerra Civil». La Vanguardia, 28 de febrer de 2017. — Belén Reyes

Bibliografia

• De Cascante, Jorge. El libro de Gloria Fuertes. Antología de poemas y vida (en castellà). Barcelona: Blackie Book, 2017.