Winston Churchill

Winston Churchill
Winston Churchill
Projectes germans
	Biografia a la Viquipèdia
	Multimèdia a Commons

Winston Leonard Spencer Churchill (Blenheim Palace, Oxford, 30 de novembre de 1874 — Londres, 24 de gener de 1965) fou un polític i escriptor anglès. Fou Primer Ministre del Regne Unit de 1940 al 1945 i, per segon cop, de 1951 a 1955 i rebè el Premi Nobel de Literatura de 1953.

Cites

Segona Guerra Mundial (1939-1945)

• No tinc res a oferir tret de sang, esforç, llàgrimes i suor.

(en anglès) I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.

Primer discurs de Winston Churchill com a Primer Ministre del Regne Unit on preveu una guerra llarga i dura contra l'Alemanya nazi. Normalment aquesta cita es coneix com Sang, suor i llàgrimes.

Cambra del Comuns (Westminster), 13 de maig de 1940.

• El que el general Weygand anomenava la batalla de França ha acabat. Suposo que la batalla d'Anglaterra està a punt de començar.

(en anglès) What General Weygand called the Battle of France is over. I expect that the Battle of Britain is about to begin.

Discurs de Winston Churchill informant sobre el futur conflicte militar amb Alemanya i la preparació de la guerra.

Cambra del Comuns (Westminster), 18 de juny de 1940.

• Hitler sap que haurà de destruir-nos en aquesta illa o perdre la guerra.

(en anglès) Hitler knows that he will have to break us in this Island or lose the war.

Cambra del Comuns (Westminster), 18 de juny de 1940.

• Si som capaços de combatre'l, tota Europa podrà ser lliure i la vida al món podrà avançar cap a destins grans i lluminosos. Però si fracassem, llavors tot el món, inclòs els Estats Units i tot allò que hem conegut i protegit, s'enfonsarà en l'abisme d'una nova Edat Fosca feta més sinistrament, i potser més prolongadament, per les llums de la ciència perversa.

(en anglès) If we can stand up to him, all Europe may be free and the life of the world may move forward into broad, sunlit uplands. But if we fail, then the whole world, including the United States, including all that we have known and cared for, will sink into the abyss of a new Dark Age made more sinister, and perhaps more protracted, by the lights of perverted science

Cambra del Comuns (Westminster), 18 de juny de 1940.

• Si l'Imperi Britànic i la seva Commonwealth duren mil anys, els homes encara podran dir: "Aquesta fou la seva millor hora".

(en anglès) If the British Empire and its Commonwealth last for a thousand years, men will still say, "This was their finest hour".

Cambra del Comuns (Westminster), 18 de juny de 1940.

• Mai, en el camp del conflicte humà, tants han degut tant a tan pocs.

(en anglès) Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.

Discurs de Winston Churchill sobre el desenvolupament de la batalla d'Anglaterra i l'esforç sobrehumà dels pilots britanics de la Royal Air Force. Aquesta cita es coneix popularment com Mai tants han degut tant a tan pocs.

Cambra del Comuns (Westminster), 20 d'agost de 1940.

• "A mitjan juny de 1936, la creixent degeneració del règim parlamentari a Espanya, i el vigor amb que es preparaven les revolucions comunistes i anarquistes, va desencadenar un alçament militar que portava temps preparant-se...A Espanya s'estava manifestant una perfecta reproducció del període de Kerensky a Rússia...Cap dels dos bàndols que conspiraven podia al·legar, amb justícia, títols de legalitat... Moltes de les garanties corrents en la societat civilitzada havien estat liquidades per la infiltració comunista en un govern parlamentari que estava decaient. Es produïen atemptats per ambdues parts, i la pestilència revolucionària va arribar a tal punt, que els comunistes no es conformaven en assassinar als seus adversaris polítics als carrers o a treure'ls dels seus jaços per a donar-los la mort"
  • Font: Winston Churchill. La Segona Guerra Mundial. Tom I. De guerra a guerra. Pàgina 179. Biblioteca d'Història. Edicions Orbis. 1985. ISBN 8475309690

Sense referències

• "Un polític ha de ser capaç de predir el que passarà demà, i la setmana, el mes i l'any proper. I també ha de ser capaç d'explicar per què no ho encertà".

• "Sovint m'he hagut de menjar les meves paraules i he descobert que eren una dieta equilibrada".

• "Abans tenia un missatge per dur; ara ja no el tinc... Ja no crec en un món millor."

• "Allò que mai s'ha de fer en públic, és parlar de sexe, política o religió."

• "(Li diu una dona) -Si jo fos la seva dona, li posaria verí al te.- Ell respon- Si fos el seu marit me'l beuria."

• "Encara que personalment em satisfà que s'hagin inventat els explosius, crec que no hem de millorar-los."

• "Amb el persuasiu llenguatge d'una llàgrima."

• "Qualsevol home i qualsevol Estat que combati el nazisme tindrà el nostre suport, el mateix que tot home i tot Estat que actuï amb ell serà el nostre enemic."

• "Des de fa quatre-cents anys, la política d'Anglaterra ha consistit a oposar-se fortament a les potències continentals. No li va importar mai com fos aquesta potència: en tenia prou amb que semblés voler dominar. Per tant, no tinguem por ara del fet que ens acusin de ser profrancesos o antialemanys. Si les circumstàncies canviessin, seríem proalemanys i antifrancesos. La qüestió que avui se'ns planteja consisteix a saber quina és la potència europea més forta, la que intenta dominar."

• "Des de Stettin, al Bàltic, fins a Trieste, a l'Adriàtic, un teló d'acer ha descendit sobre el continent europeu. Després d'aquesta línia es troben totes les capitals de les antigues nacions de l'Europa central i oriental. Varsòvia, Berlín, Praga, Viena, Budapest, Belgrad, Bucarest i Sofia, totes aquestes famoses ciutats i les poblacions dels seus voltants descansen en el que haig d'anomenar l'esfera soviètica."

• "L'èxit és aprendre a anar de fracàs en fracàs sense desesperar-se."

• "El millor argument en contra de la democràcia és una conversa de cinc minuts amb el votant mig."

• "El socialisme és la filosofia del fracàs, una crida a la ignorància i la prèdica a l'enveja; la seva virtut inherent és la distribució igualitària de la misèria.

• "L'èxit no és definitiu, el fracàs no és fatídic. El que compta és el valor per a continuar"

• "El vici inherent al capitalisme és el desigual repartiment de béns. La virtut inherent al socialisme és l'equitatiu repartiment de misèria."

• "En el camp de les creences religioses la Reforma va introduir canvis profunds. La Bíblia va adquirir llavors una autoritat nova i de major abast. La generació anterior considerava que les Sagrades Escriptures eren perilloses en mans de persones illetrades i haguessin de ser llegides només per sacerdots".
  • A la seva obra: Història dels pobles de parla anglesa (volum II).

• "Existeixen tres tipus de persones; aquelles que es preocupen fins a la mort, les que treballen fins a morir i les que s'avorreixen fins a la mort."

• "Vet ho aquí... els éssers vivents que componien la nació, a qui se'ls va manar en nom del rei Eduard VI que marxessin cap al camí a la salvació, i que marxessin novament en sentit contrari sota la reina Maria; i tots els que refusaven moure's conforme a la primera ordre o tornar-se conforme a la segona havien de provar les seves conviccions, si fos necessari, a la foguera."
  • Font: A la seva obra History of the English Speaking Peoples.

• "L'estel s'eleva més amunt en contra del vent que no a favor."

• "La democràcia és el pitjor de tots els sistemes polítics, tret de tots els altres sistemes polítics."

• "La democràcia és la necessitat d'inclinar-se de tant en tant davant l'opinió dels altres."

• "La dictadura, devoció feixista per un home, és una cosa efímera, un estat de la societat en el que no pots expressar els propis pensaments, en el que els fills denuncien als seus pares a la policia; un estat semblant no pot durar molt de temps."

• "L'error de la nostra època consisteix que els seus homes no volen ser útils, sinó importants."

• "La guerra és una invenció de la ment humana; i la ment humana també pot inventar la pau."

• "Els feixistes del futur s'anomenaran a si mateixos antifeixistes."

• "La història serà amable amb mi, perquè tinc intenció d'escriure-la"

• "La guerra ha començat quan Hitler ho volia. Però no acabarà fins que nosaltres estiguem ben convençuts que ha rebut el que es mereix."

• "La imaginació consola els homes d'allò que no poden ser. L'humor els consola d'allò que són."

• "La política és més perillosa que la guerra, perquè a la guerra només es mor una vegada."

• "La regió dels Balcans té la tendència de produir més història de la que pot consumir"

• "L'única forma possible que perdurin valors tals com la confiança i la prudència, és a través d'un estret contacte."

• "Les cites, quan queden esculpides a la nostra memòria, ens suggereixen pensaments originals; a més, desperten en nosaltres el desig de llegir als autors dels quals han estat preses."

• "Les paraules antigues són les millors, i les breus les millors de totes."

• "El que aquest país necessita són més polítics aturats."

• "Els espanyols són venjatius i l'odi els enverina."

• "Els italians perden les guerres com si fossin partits de futbol i els partits de futbol com si fossin guerres."

• "Els preparatius de la guerra exerceixen en mi una fascinació morbosa. Li prego a Déu que em perdoni aquests sentiments tan frívols".

• "Nosaltres defensarem la nostra illa, lluitarem a les platges, lluitarem als camps d'aterratge, lluitarem als camps i els carrers, lluitarem als pujols; i... nosaltres mai ens rendirem". Davant la Cambra dels Comuns el 4 de Juny de 1940, quan Hitler projectava l'Operació Lleó Marí per envair Anglaterra.

• "M'agradaria viure eternament, almenys per a veure com en cent anys les persones cometen els mateixos errors que jo."

• "Moltes formes de govern han estat provades i es provaran en aquest món de pecat i infortuni. Ningú pretén que la democràcia sigui perfecta o omniscient. De veritat, s'ha dit que és la pitjor forma de govern excepte totes les altres formes que han estat provades en la seva oportunitat."
  • Part del discurs a la Casa dels Comuns, 11 de novembre de 1947

• "Cap sistema socialista pot ser establert sense una policia política."

• "No deixeu el passat com a passat, perquè posareu en risc el vostre futur."

• "No puc pronosticar quina serà la reacció de la URSS. És una endevinalla embolicada en un misteri dins d'un enigma."
  • Frase pronunciada després que Stalin signés un pacte de no agressió amb l'Alemanya d'Hitler el 24 d'agost de 1939.

• "No te'n riguis, de la ximpleria dels altres! Pot ser una oportunitat per a tu."

• "Per què viure quan no es té res a fer?"

• "Personalment sempre estic disposat a aprendre, encara que no sempre m'agrada que em donin lliçons."

• "Si el present tracta de jutjar el passat, perdrà el futur."

• "Seria una gran reforma en la política el qual es pogués estendre el seny amb tanta facilitat i tanta rapidesa com la bogeria."

• "Un fanàtic és algú que no pot canviar d'opinió i no vol canviar de tema."

• "Un optimista veu una oportunitat en tota calamitat, un pessimista veu una calamitat en tota oportunitat."

• "Una bona conversa ha d'esgotar el tema, no als seus interlocutors."

• "Una guerra mai resol cap problema. No fa sinó plantejar-ne altres de nous."

• "Rússia és un aliat dubtós, les probabilitats d'èxit són mínimes." (Setembre de 1941).

• "Lamento l'agonia de Rússia, però els russos mateixos han teixit la seva destinació deixant les mans lliures a Hitler a Polònia. També ells mateixos s'han privat d'un segon front, deixant destruir a l'Exèrcit francès. Si nosaltres haguéssim estat destruïts a l'agost de 1940 ells s'haurien quedat més que indiferents..." (1941, carta a sir Stafford Cripss).

• "Realment és una victòria meravellosa." (3 de febrer de 1943, Batalla d'Estalingrad).

• Vaig posar el paper davant Stalin, a qui ja se li havia lliurat la traducció. Va haver-hi un instant d'espera. Després va agafar el seu llapis blau, va escriure amb gruixut traç el seu senyal d'aprovació i m'ho va retornar. Tot va quedar arreglat en menys temps que dura escriure-ho. Es va fer un llarg silenci. El paper ratllat en blau romania al centre de la taula. Finalment, jo vaig dir: No trobaran una mica cínic que tinguem aspecte d'haver arreglat aquests problemes, dels quals depèn la sort de milions d'éssers, d'una manera tan audaç? Cremem aquest paper. -No, guardeu-ho, va reposar Stalin." (9 d'octubre de 1944).

• "El president Roosevelt oblida amb freqüència que hi ha set milions de polonesos als Estats Units... Set milions d'electors... (Comentari de Churchill a Stalin). (Conferència de Ialta).

• “¿Què opina dels francesos?”, van preguntar a Winston Churchill. I ell va respondre. “No ho sé, no els conec pas a tots.”

• Diuen que el dramaturg George Bernard Shaw i Winston Churchill mantenien una relació no gaire amistosa. Un dia el dramaturg va enviar una carta al Primer Ministre on li deia: “Li envio dues entrades per assistir a l’estrena de la meva darrera obra perquè hi vagi amb un amic, si és que en té algun.” Churchill li respongué: “Em sap greu, però el dia de l’estrena no hi podré anar. Hi aniré el dia de la segona representació, si és que arriba a fer-se.”

Enllaços externs

• The Churchill Centre and Museum at the Churchill War Rooms (anglès)