Publi Ovidi Nasó
De Viquidites
| Publi Ovidi Nasó | |
| Gravat de Publi Ovidi Nasó | |
| Projectes germans | |
| Biografia a la Viquipèdia | |
| Multimèdia a Commons | |
Publi Ovidi Nasó [Publius Ovidius Naso] (Sulmona, 20 de març de 43 aC - Tomis, 17 dC), va ser un poeta romà famós pel seu Art amatoria, i transformacions mitològiques. Categoritzat juntament amb Virgili i Horaci com un dels tres poetes canònics de la literatura llatina.
Contingut |
[modifica] Cites
- Aprofita les ocasions.[1]
- Déu ha donat a l'home un rostre elevat i la possibilitat de mirar el cel.[1]
- Nosaltres dos som multitud.[1]
- Que d'altres s'enamorin de l'antic; jo em felicito d'haver nascut ara; aquest segle s'avé amb els meus gustos.[1]
- Sempre és millor la collita al camp dels altres.[1]
- Si vols que t'estimin, sigues amable.[1]
- "Quan ell, sigui com anàs dels déus, va haver disposat ordenadament d'aquesta manera i resolt aquella massa caòtica, i la va haver reduït, resolta d'aquesta manera, a parts còsmiques, va començar moldeant la Terra com una bola poderosa perquè la seva forma fos la mateixa per tots costats... I perquè cap regió manqués per la seva forma pròpia de vida animada, les estrelles i les formes divines van ocupar el sòl del cel, el mar va correspondre als peixos lluents perquè fos la seva llar, la Terra va rebre als animals i l'aire mòbil als ocells... Després va néixer l'Home:... tots els animals van amb el cap baix i fixen la seva mirada en el sòl, però ell va donar a l'Home un rostre aixecat i li va ordenar que estigués erecte i que elevés els seus ulls al cel.
- Font: Metamorfosis; segle primer
- "L'ànima descansa quan tira les seves llàgrimes; i el dolor se satisfà amb el seu plor."
- "El plaer més segur és el menys agradable."
- "Hi ha un camí en l'alt, visible en els cels transparents, cridant la Via Làctia, que resplandeix amb lluentor pròpia. Els déus van per ella a l'habitada del gran Tonante i la seva residència real... Allí els famosos i poderosos habitants del cel han assegut els seus reals. Aquesta és la regió que podria atraverme a cridar la Via palatina del Gran Cel.
- Font: Metamorfosis; Roma, segle primer
- "No es desitja el que no es coneix."
- "Oferir amistat al que demana amor és com donar pa al que mor de set."
- "Es pacient i dur; algun dia aquest dolor et serà útil"
- Ben cert és que no existeix la felicitat completa i que sempre hi ha un neguit que s'interposa en la nostra alegria.
- Font: Les Metamorfosis' (Metamorphoseon)
[modifica] Amores (10 aC)
- L'Amor turmenta molt més acerbament i més ferotgement els qui es resisteixen que no pas els qui es reconeixen esclaus seus.[2]
- (en llatí) Acrius inuitos multoque ferocius urget, quam qui seruitium ferre fatentur, Amor.
[modifica] Remedia amoris (5 aC)
- Si algú estima allò que li agrada d'estimar, que gaudeixi abrusant-se feliçment i navegui a la mercè del seu vent.[3]
- (en llatí) Si quis amat quod amare iuuat, feliciter ardens gaudeat et uento nauiget ille suo.
- L'amor sempre engalipa i troba aliments en la dilació.[3]
- (en llatí) Uerba dat omnis amor reperitque alimenta morando.
- La medicina és, si fa no fa, l'art de l'oportunitat.[3]
- (en llatí) Temporis ars medicina fere est.
[modifica] Ex Ponto (10 dC)
- Si no trobes gens de benevolença, les llàgrimes guanyaran benevolença per a tu.[4]
- (en llatí) Gratia si nulla est, lacrimae tibi gratia fient.
- Ex Ponto. Libri III-IV (Pòntiques. Vol. 2).
- La meva gratitud per la vostra conducta morirà quan el meu cos consumit serà reduït a cendra.[4]
- (en llatí) Tunc igitur meriti morietur gratia uestri, cum cinis absumpto corpore factus ero.
- Ex Ponto. Libri III-IV (Pòntiques. Vol. 2).
- Els nostres escrits plauen gairebé sempre després de la mort, car l'enveja acostuma a atacar els vivents i a especejar-los amb dent injusta.[4]
- (en llatí) Scripta placent a morte fere, quia laedere uiuos liuor et iniusto carpere dente solet.
- Ex Ponto. Libri III-IV (Pòntiques. Vol. 2).
[modifica] Referències
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Torralba, Francesc. Paraules per ser feliç. Badalona: Ara Llibres, 2009. ISBN 9788492552702.
- ↑ Ovidi Nasó, Publi. Amors. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1971 (Fundació Bernat Metge ; 180).
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Ovidi Nasó, Publi. Remeis a l'amor. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1979 (Fundació Bernat Metge ; 206). ISBN 8472251462.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Ovidi Nasó, Publi. Pòntiques. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1984-1985 (Fundació Bernat Metge ; 225, 235). ISBN 8472252531.