Plantilla:Escoltar: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot afegeix: map-bms:Cithakan:Rungokna |
m Bot: Traient 42 enllaços interwiki, ara proporcionats per Wikidata a d:q8659379 |
||
Línia 75: | Línia 75: | ||
|sota = {{#ifeq:{{{pla|}}}|sí||{{#ifeq:{{{plain|}}}|yes||{{#ifeq:{{{ajuda|{{{help|}}}}}}|no||<span style="font-size:smaller;"><center>''Problemes per escoltar {{#if:{{{nom_del_fitxer2|{{{filename2|}}}}}}{{{nom_del_fitxer3|{{{filename3|}}}}}}{{{nom_del_fitxer4|{{{filename4|}}}}}}{{{nom_del_fitxer5|{{{filename5|}}}}}}{{{nom_del_fitxer6|{{{filename6|}}}}}}{{{nom_del_fitxer7|{{{filename7|}}}}}}{{{nom_del_fitxer8|{{{filename8|}}}}}}{{{nom_del_fitxer9|{{{filename9|}}}}}}{{{nom_del_fitxer10|{{{filename10|}}}}}}|els arxius|l'arxiu}}? Vegeu l'[[Ajuda:Àudio i vídeo|ajuda]]''</center></span>}}}}}} |
|sota = {{#ifeq:{{{pla|}}}|sí||{{#ifeq:{{{plain|}}}|yes||{{#ifeq:{{{ajuda|{{{help|}}}}}}|no||<span style="font-size:smaller;"><center>''Problemes per escoltar {{#if:{{{nom_del_fitxer2|{{{filename2|}}}}}}{{{nom_del_fitxer3|{{{filename3|}}}}}}{{{nom_del_fitxer4|{{{filename4|}}}}}}{{{nom_del_fitxer5|{{{filename5|}}}}}}{{{nom_del_fitxer6|{{{filename6|}}}}}}{{{nom_del_fitxer7|{{{filename7|}}}}}}{{{nom_del_fitxer8|{{{filename8|}}}}}}{{{nom_del_fitxer9|{{{filename9|}}}}}}{{{nom_del_fitxer10|{{{filename10|}}}}}}|els arxius|l'arxiu}}? Vegeu l'[[Ajuda:Àudio i vídeo|ajuda]]''</center></span>}}}}}} |
||
}}<noinclude>{{documentation}}[[ar:قالب:استمع]] |
}}<noinclude>{{documentation}}[[ar:قالب:استمع]] |
||
[[be:Шаблон:Listen]] |
|||
[[be-x-old:Шаблён:Слухаць]] |
|||
[[bg:Шаблон:Прослушване]] |
|||
[[bn:টেমপ্লেট:Listen]] |
|||
[[br:Patrom:Selaou]] |
|||
[[bs:Šablon:Slušajte]] |
|||
[[cs:Šablona:Poslech]] |
|||
[[cv:Шаблон:Listen]] |
|||
[[cy:Nodyn:Listen]] |
|||
[[da:Skabelon:Lyt]] |
|||
[[de:Vorlage:Bild mit Audio]] |
|||
[[en:Template:Listen]] |
|||
[[eo:Ŝablono:Aŭskultu]] |
|||
[[es:Plantilla:Multimedia]] |
|||
[[et:Mall:Heli]] |
|||
[[fa:الگو:شنیدن]] |
|||
[[fi:Malline:Kuuntele]] |
|||
[[fr:Modèle:Son]] |
|||
[[gu:ઢાંચો:Listen]] |
|||
[[gv:Clowan:Eaisht]] |
[[gv:Clowan:Eaisht]] |
||
[[hsb:Předłoha:Posłuchaj]] |
|||
[[hu:Sablon:Hallgat]] |
[[hu:Sablon:Hallgat]] |
||
[[hy:Կաղապար:Audio]] |
|||
[[id:Templat:Dengar]] |
|||
[[it:Template:Multimedia]] |
|||
[[ja:Template:試聴]] |
|||
[[ka:თარგი:მოსმენა]] |
|||
[[kk:Үлгі:Listen]] |
[[kk:Үлгі:Listen]] |
||
[[ko:틀:듣기]] |
|||
[[la:Formula:Audire]] |
|||
[[lv:Veidne:Listen]] |
|||
[[map-bms:Cithakan:Rungokna]] |
[[map-bms:Cithakan:Rungokna]] |
||
[[mk:Шаблон:Преслушување]] |
|||
[[mr:साचा:ऐका]] |
[[mr:साचा:ऐका]] |
||
[[ms:Templat:Listen/doc]] |
[[ms:Templat:Listen/doc]] |
||
[[mwl:Modelo:Oube]] |
[[mwl:Modelo:Oube]] |
||
[[nl:Sjabloon:Luister]] |
[[nl:Sjabloon:Luister]] |
||
[[no:Mal:Lytte]] |
|||
[[pl:Szablon:Listen]] |
|||
[[pt:Predefinição:Escute]] |
|||
[[ru:Шаблон:Listen]] |
|||
[[rue:Шаблона:Слуханя]] |
[[rue:Шаблона:Слуханя]] |
||
[[simple:Template:Listen]] |
|||
[[sk:Šablóna:Počúvaj]] |
|||
[[sl:Predloga:Poslušaj]] |
|||
[[sr:Шаблон:Slušajte]] |
|||
[[sv:Mall:Lyssna]] |
|||
[[ta:வார்ப்புரு:Listen]] |
[[ta:வார்ப்புரு:Listen]] |
||
[[tr:Şablon:Dinle]] |
|||
[[uk:Шаблон:Звук]] |
|||
[[vi:Bản mẫu:Nghe nhìn]] |
|||
[[zh:Template:Listen]] |
|||
[[zh-min-nan:Template:Listen]] |
[[zh-min-nan:Template:Listen]] |
||
</noinclude> |
</noinclude> |
Revisió del 06:12, 23 maig 2013
|
|||||
Escoltar permet incloure fitxers d'àudio als articles. S'hauria de fer servir amb àudios que tenen a veure amb el text, com vídeos musicals i enregistraments de sons.
Ús
Sintaxi en blanc
{{Escoltar | nom_del_fitxer = | títol = | descripció = | tipus = | pos = <!-- esquerra o dreta --> | nom_del_fitxer2 = | títol2 = | descripció2 = | nom_del_fitxer3 = | títol3 = | descripció3 = | encapçalament = }}
Simple
En la seva forma més senzilla, la plantilla fa servir els següents paràmetres:
{{Escoltar | nom_del_fitxer = | títol = | descripció = }}
- nom_del_fitxer (Necessari) – el nom del fitxer d'àudio o video, sense el prefix Fitxer: (abans Imatge:)
- títol (Necessari) – el títol que es mostrarà pel fitxer.
- descripció – una descripció del fitxer.
(També es poden fer servir els noms dels paràmetres en anglès: filename, title i description)
- Exemple
{{Escoltar | nom_del_fitxer = Accordion chords-01.ogg | títol = Acords amb acordió | descripció = Acords tocats amb un acordió }} |
|
Fitxers múltiples
Es pot afegir més d'un fitxer a l'article amb una sola plantilla afegint un número a cada paràmetre. Es poden incloure fins a 10 fitxers.
{{Escoltar | nom_del_fitxer = | títol = | descripció = | nom_del_fitxer2 = | títol2 = | descripció2 = | nom_del_fitxer3 = | títol3 = | descripció3 = }}
- nom_del_fitxer (Necessari) – el nom del fitxer d'àudio o video, sense el prefix Fitxer: (abans Imatge:)
- títol (Necessari) – el títol que es mostrarà per l'arxiu.
- descripció – una descripció de l'arxiu.
- Exemple
{{Escoltar | nom_del_fitxer = Accordion chords-01.ogg | títol = Acords amb acordió | descripció = Acords tocats amb un acordió | tipus = música | nom_del_fitxer2 = Moonlight.ogg | títol2 = ''Moonlight Sonata'' | descripció2 = Sonata en C sostingut menor de [[Beethoven]] | nom_del_fitxer3 = Au_clair_de_la_lune_mode_do.mid | títol3 = Au Clair de la Lune | nom_del_fitxer3 = La cançó tradicional francesa | reprodueix3 = no }} |
|
Paràmetres d'estil
La plantilla també fa servir alguns paràmetres per controlar la seva aparença:
- tipus – es pot fer servir per alterar la imatge que es mostra a l'esquerra, en funció del tipus de contingut que s'inclou. Els valors acceptables són so, veu i música (que s'inclou per defecte)
- encapçalament – es pot fer servir per afegir un títol a la caixa.
- ajuda – si s'estableix |ajuda=no, suprimeix el text d'ajuda que apareix normalment a la part inferior de la caixa. Només suprimiu aquest text en el cas que hi hagi altres fitxers a l'article on es pugui llegir aquest missatge d'ajuda; hauria d'aparèixer "com a mínim" al primer fitxer de l'article.
- pos – per defecte la caixa es situa flotant a la dreta de la pantalla. Establint aquest paràmetre a esquerra la caixa es situarà a l'esquerra.
- imatge – defineix una imatge diferent. Ex |imatge|[[Fitxer:Example.jps|20px]]. Es pot establir |imatge=no per fer desaparèixer completament la imatge.
- estil – es pot fer servir per especificar unes característiques concretes d'estil a la caixa. Establint-ho com a float:none ancorarà la caixa. Establint float:none; clear:none permetrà a la caixa ancorada co-existir al costat d'una altra caixa flotant.
- reprodueix – alguns fitxers no es poden mostrar en línia; si aquest és el cas aleshores cal establir |reprodueix=no per prevenir que es mostrin enllaços que no funcionen. Si hi ha més de d'un fitxer, darrera la paraula reprodueix s'ha d'afegir el número corresponent.
- pla – si s'estableix |pla=sí, no apareixeran la major part de les ornamentacions (vora de la taula, imatge, i enllaços d'ajuda) i d'aquesta manera apareixerà una versió minimalista. També treu el posicionament esquerra/dreta, per permetre que la caixa es posicioni manualment fent servir el paràmetre |estil (ex. |estil|float:right).
(També es poden fer servir els noms dels paràmetres en anglès: type, header, help, image, style, play# i plain )
- Exemple fent servir els paràmetres tipus=veu, pos=esquerra i encapçalament=text
|
{{Escoltar | nom_del_fitxer = Phrase de Neil Armstrong.oga | títol = "One small step for a man..." | descripció = Primeres paraules a la lluna. | tipus = veu | pos = esquerra | encapçalament = Enregistraments d'aquesta frase: }} |
- Exemple fent servir els paràmetres pla=sí i estil=float:left
|
{{Escoltar | nom_del_fitxer = Accordion chords-01.ogg | títol = Acords d'acordió | pla = sí | estil = float:left }} |