Jack Kerouac

De Viquidites
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de personaJack Kerouac
Kerouac by Palumbo.jpg
Jack Kerouac (1956)
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Biografia a la Viquipèdia
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement Lowell (Massachusetts)
12 de març de 1922
Mort Saint Petersburg (Florida)
21 d'octubre de 1969 (47 anys)
Ocupació Escriptor, poeta, novel·lista i guionista
Modifica dades a Wikidata

Jack Kerouac (Lowell, Massachusetts, 12 de març de 1922 - St. Petersburg, Florida, 21 d'octubre de 1969) fou un novel·lista i poeta estatunidenc, membre de l'anomenada generació beat.

Citacions[modifica | modifica el codi]

Belief & Technique For Modern Prose: List of Essentials (1955)[modifica | modifica el codi]

Recull de consells de Belief & Technique For Modern Prose: List of Essential, escrits en una carta dirigida a Arabelle Porter, el 28 de maig de 1955, i també en una carta dirigida a Don Allen (1958):

  • Llibretes secretes amb gargots i pàgines mecanografiades sense fre, per al teu propi gaudi.[1]
(en anglès) Scribbled secret notebooks, and wild typewritten pages, for yr own joy.
  • Estigues obert a tot i escolta.[1]
(en anglès) Submissive to everything, open, listening.
  • Intenta no emborratxar-te mai fora de casa.[1]
(en anglès) Try never get drunk outside yr own house.
(en anglès) Be in love with yr life.
  • Allò que sents acabarà trobant la seva forma.[1]
(en anglès) Something that you feel will find its own form.
  • Sigues un fanàtic del temps, com Proust.[1]
(en anglès) Like Proust be an old teahead of time.
  • Accepta perdre-ho tot.[1]
(en anglès) Accept loss forever.
  • Escriu perquè el món llegeixi i vegi la imatge que tens d'ell.[1]
(en anglès) Write for the world to read and see yr exact pictures of it.
  • Tu ets un geni, sempre.[1]
(en anglès) Youre a Genius all the time.

A la carretera (1957)[modifica | modifica el codi]

  • Les úniques persones que m'interessen són les que estan sonades, les que estan boges per viure, boges per parlar, desitjoses de tot al mateix temps, aquelles que mai no badallen ni diuen tòpics...[2]
(en anglès) The only people for me are the mad ones, the ones who are mad to live, mad to talk, mad to be saved, desirous of everything at the same time, the ones who never yawn or say a commonplace thing.
Book icoline.svg Cap. 1.
  • Un dels problemes més grans de fer autoestop és haver de parlar amb una infinitat de persones, esforçar-se a fer-los sentir que no s'han equivocat en recollir-te, i fins i tot, arribar a l'extrem de distreure'ls, gairebé.[3]
(en anglès) One of the biggest troubles hitchhiking is having to talk to innumerable people, make them feel that they didn’t make a mistake picking you up, even entertain them almost
Book icoline.svg Cap. 1.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 «Els gargots de Kerouac». Catorze.cat [Consulta: 21 març 2017].
  2. Kerouac, 2009, p. 19.
  3. Kerouac, 2009, p. 26.

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

  • Kerouac, Jack. A la carretera : el rotlle original. Barcelona: Edicions 62, 2009. ISBN 9788429762075. 

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]