Konstandinos Kavafis
 Kavafis l'any 1900. | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Biografia a la Viquipèdia | |
 Multimèdia a Commons | |
| Dades biogràfiques | |
| Naixement |
Alexandria (Egipte), 29 d'abril de 1863 |
| Mort |
Alexandria (Egipte), 29 d'abril de 1933 (70 anys) |
| Ocupació | Poeta |
| Els drets d'autor han expirat | |
 | |
Konstandinos Petru Kavafis (grec: Κωνσταντίνος Πέτρου Καβάφης, transliterat també com a Cavafis, Cavafy o Kavaphes) (Alexandria, Egipte, 29 d'abril de 1863 - 29 d'abril de 1933) fou un poeta en llengua grega, una de les figures literàries més importants del segle xx i un dels majors exponents del renaixement de la llengua grega moderna.
Citacions
[modifica | modifica el codi]- Tingues Ítaca sempre al pensament.
El teu darrer destí és arribar-hi.
Gens no apressis, però, la travessia.
És preferible que duri molts anys;
i que fondegis, vell, a l'illa, ric
amb el que hauràs guanyat en el camí,
sense esperar cap bé que Ítaca et doni.[1]
Poema "Ítaca".
- Cos, recorda't
no sols de com vas ser estimat,
no solament dels llits on et vas estirar,
sinó també d'aquells desigs que resplendien
per tu en els ulls obertament
que tremolaven en la veu —i algun
obstacle fortuït els va fer inútils.[2]
- Poema "Recorda-ho, cos..".
Referències
[modifica | modifica el codi]- ↑ Ordine, 2017, p. 28.
- ↑ Gestí, Joaquim «De les diverses maneres de traduir Kavafis». Visat, Núm. 23, (primavera 2017) [Consulta: 13 setembre 2023].
Bibliografia
[modifica | modifica el codi]- Ordine, Nuccio. Clàssics per a la vida : una petita biblioteca ideal. Barcelona: Quaderns Crema, 2017. ISBN 9788477275800.