Mercedes Zavala
| Projectes germans | |
|---|---|
| Dades biogràfiques | |
| Naixement |
Madrid, 1963 (60/61 anys) |
| Ocupació | Compositora |
 | |
Mercedes Zavala (Madrid, 1963) és una compositora espanyola.
Citacions
[modifica | modifica el codi]- Per mi, la llibertat és sobre tot consciència i desprès, si es pot, elecció.[1]
- (en castellà) Para mí la libertad es sobre todo consciencia y después, si se puede, elección.
5 de setembre del 2012.
- Quan els intèrprets creuen de veritat en l'obra, tinc una sorprenent experiència en el concert en viu: és com si l'escoltés per primera, i em commou com si l'hagués escrit alguna altra persona.[1]
- (en castellà) Cuando los intérpretes creen de verdad en la obra, tengo una sorprendente, al menos para mí, experiencia en el concierto en vivo: es como si la escuchase por primera vez, y me conmueve como si la hubiese escrito otra persona.
- 5 de setembre del 2012.
- És insoportable i invasiu l'ús que es fa de la música en la ostra societat de masse, i amb al poc que es pensa en la salut de les persones.[1]
- (en castellà) Es insoportable e invasivo el uso de la música que se hace en nuestra sociedad de masas, y lo poco que se piensa en la salud de las personas.
- 5 de setembre del 2012.
- Les institucions s'ocupen poc de la 'marca Espanya', a aquest nivell.[1]
- (en castellà) De la “marca España” a este nivel, poco se ocupan las instituciones.
- 5 de setembre del 2012.
- Per compondre ni es necessiten molts diners no molta infaestructura, sinó temps.[1]
- (en castellà) Para componer no hace falta mucho dinero ni mucha infraestructura, sino tiempo.
- 5 de setembre del 2012.
- Això és el que m'espanta, aquests altres que avui en dia crèixen i s'alimenten de l'odi, d'aixafar els altres, el lema dels quals és "que es fotin".[1]
- (en castellà) Eso es lo que me asusta, esos otros que hoy en día crecen y se alimentan del odio, de aplastar a los demás, y cuyo lema es “que se jodan”.
- 5 de setembre del 2012.
- (El silenci és) Un ideal, un referent necessari per l'individu conscient i per una societat no alienada, és a dir, creativa. Però no existeix, el silenci total és la mort.[1]
- (en castellà) (El silencio es) Un ideal, un referente necesario para el individuo consciente y para una sociedad no alienada, es decir, creativa. Pero no existe, el silencio total es la muerte.
- 5 de setembre del 2012.