Quando abbiamo imparato a vivere, moriamo / Quan hem après a viure, morim.
Quando si è sordi, si sentono suoni e rumori che non ci sono / Quan s'és sord, se sentin sons i rumors que no hi són.
Davanti a uno che muore, la parola vivere suona oscena / Davant d'algú que mor, la paraula "viure" sona obscena.
Il successo esclude un po' dagli altri e ci fa vergognare, nel senso di sentirci privilegiati / L'èxit exclou una mica dels altres i ens fa avergonyir, en el sentit de sentir-nos privilegiats.
Non so se aspiriamo veramente ad un'altra vita, in quanto mi sembra che in questa vita ci sia veramente tutto / No sé si realment aspirem a una altra vida, ja que em sembla que en aquesta vida hi ha veritablement tot.
Spesso, mentire è carità / Sovint, mentir és caritat.
Nelle persone ogni qualità ha il contrappeso di qualche difetto / A les persones, cada qualitat té el contrapès d'algun defecte.
