Usuari Discussió:Docosong

Salta a: navegació, cerca

Sobre aquest tauler

Previous discussion was archived at Usuari Discussió:Docosong/Arxiu 1 on 2017-05-08.

En clicar «Afegeix el tema», esteu acceptant les nostres Condicions d'ús i esteu alliberant irrevocablement el vostre text sota la llicència CC BY-SA 3.0 i la GFDL

Nota d'aclariment i traductor

2
Resum per Docosong

Consulta d'edició de Viquidites

Masferriz (Discussiócontribucions)

En la citació que acabo d'editar (Ciceró, Dels Deures, I, 33) m'agradaria d'afegir dues coses: i) una nota d'aclariment de l'estil "Subtilesa en la interpretació de les lleis feta en el propi benefici" i ii) la menció del traductor, en aquest cas Eduard Valentí Fiol; però no ho he fet mai. M'ensenyes per favor com ho puc fer?

Gràcies per endavant,

Docosong (Discussiócontribucions)

Bon dia, si utilitzes l'editor visual, pots afegir les notes que creguis convenien al camp notes. T'explico el procediment:

Modifica > Seleccionar la cita > Modifica o doble clic > A sota del desplegables veuràs un camp on diu: Afegir més informació> Afegir el camp notes > afegeixes el contingut que creguis convenient i Aplica els canvis i després Publica els canvis.

Recorda, que si fas servir un altre referència has de deixar constància al camp de referències. Per qualsevol consulta o dubte, deixa'm un missatge. Salut!

Yeza (Discussiócontribucions)

Era una pregunta trivial fàcil? O..? Me l'havies deixat en singular i tot, la frase, només calia canviar la paraula... ^^

Has tornat al tema del cinema :), genial l'article! Un dia volia fer la Sigourney Weaver i, després de buscar i buscar, no vaig començar-la, no vaig trobar gairebé res que no fos emplenar per emplenar. Curiós...o no tenia el dia.

Torno a l'estat zen aconsellat ;), bona nit!! :) (o bon dia, segons quan vinguis)

Docosong (Discussiócontribucions)

Volia una segona opinió, com sempre. També he tingut uns quants dies aplatanat com la meva gata però tenia el mono de fer articles nous, però també va bé desconnectar de tant en tant i treure's la pressió de sobre: zen, zen, zen.

Quan arribi el dia de la Viquimarató, ja veurem com em trobo.

El tema del cinema m'ha sortit de cop, de fet bona culpa ha sigut el llibre que he agafat com a referència, però que no et sorprengui algun dia amb Memòries d'Àfrica, visca el caos enciclopèdic! ;)

Yeza (Discussiócontribucions)
Una gata? On hi ha una gata?... (per jugar només, sóc bona amb elles)

Shhhh, no parlis de segons que, mira qui es fica! (i aquesta no entén de zen, ni res, tot es festa i un no parar... Amaga el teclat, que també li agraden!)

Vingaaaa, si ja ho saps... A veure les sorpreses, les espero :) (música de peli d'intriga de fons...)

Yeza (Discussiócontribucions)

Casablanca + Ingrid + Bogart = Dos quesitos? ...

Docosong (Discussiócontribucions)

Mig formatget per l'esborrany de Humphrey Bogart, personatge interessant, però de moment trobo poca cosa, anem fent.

La fotografia de la Xirla em mira sospitosament ;)

Yeza (Discussiócontribucions)

Ummm... Pots guanyar el quesito sencer ;), a veure si et serveixen: A Photoplay (aquest n. no el tenen als arxius de la revista :( però...), a Pittsburgh Post-Gazette... O al discurs dels Oscars (el vídeo és llarg...aquí igual una frase aprofitable)

Si que posa cara rara, si... xD

Docosong (Discussiócontribucions)

Gràcies per demanar el permis a Meta @Yeza. Te m'has avançat ;)

Yeza (Discussiócontribucions)

Crec recordar que triguen una setmana allà, quan abans millor, sigui qui sigui :)

Yeza (Discussiócontribucions)

Habemus bot flag'elat ^^

A celebrar-ho, a que ens convides?... :P

Docosong (Discussiócontribucions)

Uns quants sugus...

Sugus de maduixa, plàtan, poma, etc. ;)
Yeza (Discussiócontribucions)

I un granissat de sugus de pinya?

Docosong (Discussiócontribucions)

Ostres quina barreja.... millor una orxata ben freda, no? Hahaha

Yeza (Discussiócontribucions)

Vingaaaa, però amb bocinets gelats de sugus de poma?

He proclamat el Derrida's day ;)

Docosong (Discussiócontribucions)

Nem a deconstruir-nos doncs :)

Yeza (Discussiócontribucions)

Cause when it's all for one it's one for all... ;)

Docosong (Discussiócontribucions)

Bryan Adams, Rod Stewart, Sting - All For Love

Una de ben fàcil: Young hearts be free tonight. Time is on your side

Yeza (Discussiócontribucions)

Més Rod :).

I pel·lícula, protagonistes i autor de la novel·la? (que no tenim per cert :(. Vaja...)

Docosong (Discussiócontribucions)

On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux. ;)

Yeza (Discussiócontribucions)

Il faut chercher avec le cœur...

Yeza (Discussiócontribucions)
[...]
Resposta a «Film..ant»
Yeza (Discussiócontribucions)

Doncsss, no en tinc cap idea clara ni formada en si cal indicar que són "antigues" en d'altres idiomes o no; un dia vaig dubtar mig segon amb el francès antic i diria que si ho vaig posar al final.

La veritat: ho feia repetint com un lloro el que havia vist en d'altres articles aquí sense pensar-ho gaire (gens en realitat...). Pel costum suposo de veure bots i gent a les "pedies" que corregeixen frases entre cometes o citacions als normatius actuals quan no està ben especificat que són literals en l'idioma de l'època.

Docosong (Discussiócontribucions)

Més aviat em surt la meva ànima bibliotecària o de rata de biblioteca. Sempre em sorprèn veure l'èmfasi de català antic, castellà antic, etc. Seria important conèixer l'opinió dels filòlegs, però per altra banda, a la biblioteconomia tenim codis per descriure la llengua de documents: https://www.loc.gov/marc/languages/language_code.html i el cas més conegut és el grec i grec antic. I ara revisant, hi ha casos curiosos com l'anglès antic, l'irlandès antic o les llengües germàniques:

  • gmh German, Middle High (ca. 1050-1500)
  • goh German, Old High (ca. 750-1050) al·lucinant

Però, al cap i a la fi, a gusto del consumidor. Si arribem a cap consens, ja ens ho mirarem ;)

Yeza (Discussiócontribucions)

I -lan -> Occitan (post 1500)? quines coses més rares feu els bibliotecaris :P

Docosong (Discussiócontribucions)

M'alegro que estiguis tornant a editar a Viquidites, poc a poc ;)

Yeza (Discussiócontribucions)

Merci, per tot :)

Yeza (Discussiócontribucions)

Em fico en aquest fil (un dia d'aquest planto una bandera d'okupa aquí, i si no mira...)

Quan puguis fes una ullada a aquest .pdf. És part del Recull de folklore menorquí, de l'any 1912. Què seria si ho poséssim tot-tot literal? Tot català antic o bé una part especificar que és menorquí antic i l'altre (l'explicació) mallorquí antic (diferencies deuen haver-hi també)? O "balear antic"? O...? No en tinc ni idea, de debò.

Docosong (Discussiócontribucions)

El contingut es pot inserir completament, no hi veig cap problema (http://culturapopularmenorca.cat/continguts/?page_id=316) L'única pega és que hem d'arribar a un consens al tema de català-català antic per saber com fer-ho.

De vegades, em sento com en Serafí Pitarra, defensant cosetes, com el català que ara es parla. No sabia que fos tan sensible i morís no massa gran.

Yeza (Discussiócontribucions)

Ja tinc la resposta al que volia saber ^^. Merci!!

Docosong (Discussiócontribucions)

@Yeza Ens hem de coordinar àliga que mana...

Yeza (Discussiócontribucions)

No sé, ho vaig pensar ahir al vespre o aquesta matinada... Llegeixes els pensaments?

Quanta feina has fet! Treballador!! :)

Docosong (Discussiócontribucions)

Més aviat, avorriment.... zzzzZZZZzzzz

Yeza (Discussiócontribucions)

mmmmmm, si t'expliqués... Res, doncs et manaré coses a fer :P

Yeza (Discussiócontribucions)

Potser... O potser el vaig deixar fora per algun motiu... O...

Yeza (Discussiócontribucions)
Compatim? ;)
Docosong (Discussiócontribucions)

Boníssim, si si si compartim!

Yeza (Discussiócontribucions)

Vull gelat! Tinc son! Tinc gana! ...! ...! I + ...!

(Santa Paciència aguantar-me aquí a la teva discu...)

Docosong (Discussiócontribucions)

Com veus les imatges de Paciència, alguna recomanació?

Estic fins al put... nassos de la put... paciència, coll..... (mode ironia on)

Yeza (Discussiócontribucions)

 :)... Però t'he tocat una, desfés-me si vols.

Aquí et falten els tres signes d'exclamació...

Vaig a tocar-te una altre cosa sense permís, directament, by the face. Santa Maria, Mare de Déu, com vulguis (del Catllar)

Resposta a «Ummm... perol, perol, perol antic»

Edicions massives des del compte principal

5
Resum per Docosong

Demanat permís de bot a Meta

Unapersona (Discussiócontribucions)

Hola,

Normalment es recomana crear un compte separat i donar-li la marca de bot per utilitzar l'AWB o un altre programa d'edicions massives, bàsicament per evitar una inundació als canvis recents (hi acabo d'entrar i m'he trobat 50 edicions iguals!) que pot fer més difícil el seguiment del que passa al projecte. T'animo a crear-te un compte de bot i demanar-ne la marca.

Docosong (Discussiócontribucions)

Ja deia jo, tenia aquesta preocupació des de fa temps, m'hauràs d'ensenyar com fer-ho...

Docosong (Discussiócontribucions)

Ja tinc l'usuari creat de Bot: @DocoBot A banda de demanar la marca, em quedaria fer res més? Entenc que he d'autenticar-me al AWB amb aquest usuari per evitar inundar els canvis recents, és correcte?

Unapersona (Discussiócontribucions)

Exacte. Has de configurar l'AWB perquè utilitzi el DocoBot en comptes del teu compte principal. La marca de bot impedeix que les edicions surtin als canvis recents. Això és tot!

Edito: suposo que tens present que per demanar la marca s'ha de fer una votació prèvia a la taverna.

Docosong (Discussiócontribucions)

Yep!

Resum per Docosong

Resultats de la Viquimarató de refranys 2017

Xavier Dengra (Discussiócontribucions)

Hola @Docosong!

Moltes gràcies per participar a la Viquimarató de refranys del proppassat dijous! Agraïm profundament la teva presència i les teves edicions. Ja pots veure els resultats de l'esdeveniment: gairebé 400 parèmies afegides!

Esperem seguir comptant amb tu per fer més gran, lliure i accessible l'etnolingüisme a Viquidites. Salut i a reveure!

Docosong (Discussiócontribucions)

Fent proves al meu flow, funcionen els avisos? @Yeza

Yeza (Discussiócontribucions)

Ja sóc aquí! :)

Funcionen!

Docosong (Discussiócontribucions)
la carbasseta...

Fa pena i tot abandonar l'antic editor....

Es poden inserir imatges?

(Vale, de moment sembla que necessitis l'editor codi per inserir imatges...)

Yeza (Discussiócontribucions)

Hehehe, l'anava a intentar portar :); t'has avançat per variar... mmm

Jooo, si que costa acostumar-se a estar sense el codi de sempre. Ja farem, no? :)

Xavier Dengra (Discussiócontribucions)

Benvinguts al Flow, un pas més endavant!! Gràcies per tot :)

Yeza (Discussiócontribucions)

Divendres ja hauré acabat amb l'intensiu UNESCO-viquipèdic, se t'acaba la tranquil·litat... :P

ps. Totes les gràcies a tu! :)

Yeza (Discussiócontribucions)

El mateix que acabo d'escriure a en Xavier (sort de tu amb els avisos :), gràcies com sempre!)

Yeza (Discussiócontribucions)

Zzzzzzzz.... Tot el dia escrivint a la pissarra: "No em deixaré provocar més a partir de les onze de la nit, no em deixaré provocar més a partir de les onze de la nit..." Bona niiiiit!!

Resposta a «Fent proves»
Cap més tema anterior