Abigail Adams

De Viquidites
Salta a: navegació, cerca
Infotaula de personaAbigail Adams
Abigail Adams by Gilbert Stuart.jpg
Retrat d'Abigail Adams (1810-1815)
de Gilbert Stuart
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Biografia a la Viquipèdia
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement Weymouth
22 de novembre de 1744
Mort Quincy
28 d'octubre de 1818
Ocupació polític
Modifica dades a Wikidata

Abigail Adams (Weymouth, Massachusetts, 22 de novembre de 1744 — Quincy, Massachusetts, 28 d'octubre de 1818) fou la Primera dama dels Estats Units d'Amèrica (1797-1801), muller de John Adams, 2n President dels Estats Units d'Amèrica.

Citacions[modifica | modifica el codi]

(en anglès) Great difficulties may be surmounted by patience and perseverance.
Book icoline.svg Carta d'Abigail Adams a John Adams27 de novembre de 1775.
  • Porto temps sentint que heu declarat una independència, i per aquest motiu en el nou Codi de Lleis que suposo que serà necessari redactar, desitjo que Recordeu les Dones, i sigueu molt més generosos i favorables amb elles que amb els vostres avantpassats. No doneu un poder il·limitat a les mans dels Marits. Recordeu que tots els Homes serien tirans si poguessin.[2]
(en anglès) I long to hear that you have declared an independency -- and by the way in the new Code of Laws which I suppose it will be necessary for you to make I desire you would Remember the Ladies, and be more generous and favourable to them than your ancestors. Do not put such unlimited power into the hands of the Husbands. Remember all Men would be tyrants if they could.
Book icoline.svg Carta d'Abigail Adams a John Adams31 de març de 1776.
  • Si no teniu cura o presteu atenció a les Dones, estem determinades a fomentar una Rebel·lió i no ens aturarem amb cap Llei on no tinguem veu o Representació.[2]
(en anglès) If particular care and attention is not paid to the Ladies we are determined to foment a Rebelion, and will not hold ourselves bound by any Laws in which we have no voice, or Representation.
Book icoline.svg Carta d'Abigail Adams a John Adams31 de març de 1776.
  • Les grans necessitats exigeixen grans virtuts.[3]
(en anglès) Great necessities call out great virtues.
Book icoline.svg Carta d'Abigail Adams a John Quincy Adams19 de gener de 1780.

Vegeu també[modifica | modifica el codi]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. «Letter from Abigail Adams to John Adams, 27 November 1775». Adams Family Papers: An Electronic Archive. Massachusetts Historical Society. [Consulta: 24 setembre 2014].
  2. 2,0 2,1 «Letter from Abigail Adams to John Adams, 31 March - 5 April 1776». Adams Family Papers: An Electronic Archive. Massachusetts Historical Society. [Consulta: 24 setembre 2014].
  3. Adams, Abigail. «Abigail Adams to John Quincy Adams». The Adams Papers. Massachusetts Historical Society, 2015. [Consulta: 4 agost 2015].