Alfred de Vigny

De Viquidites
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Alfred de Vigny
Alfred de Vigny
Retrat d'Alfred de Vigny
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg Biografia a la Viquipèdia
Wikisource-logo.svg Obres de l'autor a Viquitexts
Commons-logo.svg Multimèdia a Commons

Alfred de Vigny (Loches, 27 de març de 1797 — París, 17 de setembre de 1863) fou un poeta, novel·lista i dramaturg francès.

Citacions[modifica | modifica el codi]

  • La història és una novel·la on el poble és l'autor.[1]
(en francès) L'histoire est un roman dont le peuple est l'auteur.
Book icoline.svg Réflexions sur la vérité dans l'art, 1829.
(en francès) La poésie est une maladie du cerveau.
Book icoline.svg Stello, 1832.
  • El suicidi és un crim religiós i social.[2]
(en francès) Le suicide est un crime religieux et social.
Book icoline.svg Chatterton, 1835.
  • La consciència no pot estar equivocada.[2]
(en francès) La conscience ne peut avoir tort.
Book icoline.svg Chatterton, 1835.
  • L'exèrcit és una nació dins de la nació, és un vici del nostre temps.[1]
(en francès) L'armée est une nation dans la nation; c'est un vice de nos temps.
Book icoline.svg Servitude et grandeur militaires. Llibre I, 1835.
  • Qualsevol home ha vist el mur que limita el seu pensament.[2]
(en francès) Tout homme a vu le mur qui borne son esprit.
Book icoline.svg Poèmes philosophiques, 1838-1863.
(en francès) Le vrai Dieu, le Dieu fort, est le Dieu des idées.
Book icoline.svg Poèmes philosophiques, 1838-1863.

Journal d'un poète (1834)[modifica | modifica el codi]

  • Les persones fortes fan els seus esdeveniments, les febles pateixen el que el destí els imposa.[3]
(en francès) Le fort fait ses événements, le faible subit ceux que la destinée lui impose.
(en francès) L'espérance est la plus grande de nos folies.
  • La terra es revolta de les injustícies de la creació.[2]
(en francès) La terre est révoltée des injustices de la création.
  • L'honor és la poesia del deure.[2]
(en francès) L'honneur, c'est la poésie du devoir.
  • La humanitat fa un interminable discurs on cada home il·lustrat és una idea.[2]
(en francès) L'humanité fait un interminable discours dont chaque homme illustre est une idée.
  • Els actors són molt feliços perquè tenen glòria sense responsabilitat.[4]
(en francès) Les acteurs sont bien heureux, ils ont une gloire sans responsabilité.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,0 1,1 Harbottle, Thomas Benfield; Dalbiac, Philip Hugh. Dictionary of Quotations (French). New York: The MacMillan, 1908. 
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 «Alfred de Vigny a dit...». Paris: Evene, cop. 1999. [Consulta: 30 març 2013].
  3. García, Joan J. «Píndoles de felicitat», cop. 2011. [Consulta: 4 febrer 2013].
  4. Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, DL 1997. ISBN 8482971379.