Vés al contingut

Borís Pasternak

De Viquidites
Infotaula de personaBorís Pasternak
Projectes germans
  Biografia a la Viquipèdia
  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement Moscou (Rússia)
29 de gener de 1890 (Julià)
Mort Peredelkino (Rússia)
30 de maig de 1960 (70 anys)
Ocupació Escriptor, poeta, traductor, novel·lista, dramaturg, pianista, prosista, traductor de William Shakespeare i guionista
Obra amb drets d'autor
Modifica dades a Wikidata

Borís Leonídovitx Pasternak (en rus: Борис Леонидович Пастернак; Moscou, 10 de febrer de 1890 — Peredelkino, 30 de maig de 1960) fou un escriptor i poeta rus conegut per la seva novel·la Doctor Givago. Fou guardonat l'any 1958 amb el Premi Nobel de Literatura.

  • L'art és impensable sense el risc i el sacrifici.[1][2]
(en rus) Искусство немыслимо без риска и душевного.
Al discurs «A la modèstia i valentia», 1936.
  • El gregarisme — és sempre el refugi dels mediocres, ja sigui dels qui juren per Soloviev, o Kant, o Marx. Els individus busquen la veritat, i defugen d'aquells quina única preocupació no és la veritat.[3]
(en rus) Всякая стадность — прибежище неодаренности, все равно верность ли это Соловьеву, или Канту, или Марксу. Истину ищут только одиночки и порывают со всеми, кто любит ее недостаточно.
Doctor Givago, cap. I, 5, 1957.
  • L'home ha nascut per viure i no per preparar-se per viure.[1]
(en rus) Человек рождается жить, а не готовиться к жизни.
Doctor Givago, cap. IX, 14, 1957.
  • El futur — és la pitjor de totes les abstraccions.[4]
(en rus) Будущее — это худшая из всех абстракций.

Referències

[modifica | modifica el codi]
  1. 1,0 1,1 Piquer, Eva (dir.) «La felicitat compartida de Pasternak». Catorze [Consulta: 11 febrer 2017].
  2. «Back Matter». Daedalus, 119, 4, (1990).
  3. Studia Rossica Posnaniensia. Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, 1993, p. 57. 
  4. «Выставка «Москва Пастернака в событиях и лицах»». Культура, Новости. ИНТЕРМОНИТОР. Arxivat de l'original el 1502347899. [Consulta: 11 febrer 2017].