Vés al contingut

Borís Pasternak

De Viquidites
Infotaula de personaBorís Pasternak
Projectes germans
  Biografia a la Viquipèdia
  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement Moscou (Rússia)
29 de gener de 1890 (Julià)
Mort Peredelkino (Rússia)
30 de maig de 1960 (70 anys)
Ocupació Escriptor, poeta, traductor, novel·lista, dramaturg, pianista i prosista
Modifica dades a Wikidata

Borís Leonídovitx Pasternak (en rus: Борис Леонидович Пастернак; Moscou, 10 de febrer de 1890 — Peredelkino, 30 de maig de 1960) fou un escriptor i poeta rus conegut per la seva novel·la Doctor Givago. Fou guardonat l'any 1958 amb el Premi Nobel de Literatura.

  • L'art és impensable sense el risc i el sacrifici.[1][2]
(en rus) Искусство немыслимо без риска и душевного.
Al discurs «A la modèstia i valentia», 1936.
  • El gregarisme — és sempre el refugi dels mediocres, ja sigui dels qui juren per Soloviev, o Kant, o Marx. Els individus busquen la veritat, i defugen d'aquells quina única preocupació no és la veritat.[3]
(en rus) Всякая стадность — прибежище неодаренности, все равно верность ли это Соловьеву, или Канту, или Марксу. Истину ищут только одиночки и порывают со всеми, кто любит ее недостаточно.
Doctor Givago, cap. I, 5, 1957.
  • L'home ha nascut per viure i no per preparar-se per viure.[1]
(en rus) Человек рождается жить, а не готовиться к жизни.
Doctor Givago, cap. IX, 14, 1957.
  • El futur — és la pitjor de totes les abstraccions.[4]
(en rus) Будущее — это худшая из всех абстракций.

Referències

[modifica | modifica el codi]
  1. 1,0 1,1 Piquer, Eva (dir.) «La felicitat compartida de Pasternak». Catorze [Consulta: 11 febrer 2017].
  2. «Back Matter». Daedalus, 119, 4, (1990).
  3. Studia Rossica Posnaniensia. Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, 1993, p. 57. 
  4. «Выставка «Москва Пастернака в событиях и лицах»». Культура, Новости. ИНТЕРМОНИТОР. Arxivat de l'original el 1502347899. [Consulta: 11 febrer 2017].