Catilinàries

De Viquidites
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula d'obraCatilinàries
In Catilinam
Maccari-Cicero.jpg
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Informació a la Viquipèdia
Dades generals
Autor Ciceró
Modifica dades a Wikidata

Les Catilinàries (en llatí: Orationes in Catilinam) són quatre discursos de l'escriptor i polític romà Ciceró, que pronuncià a finals del 63 aC amb motiu de la conjuració de Catilina, un cop d'estat que volia derrocar el govern legal i adquirir el poder de la república amb el suport de les classes baixes, esclaus i descontents. Ciceró, en aquell moment cònsol de Roma, màxima autoritat del govern romà, aconseguí descobrir el complot just a temps per tal d'exposar totes les intrigues de Catilina i del seus còmplices. Els discursos van permetre que l'estat romà respongués i derrotés el perill públic.

Citacions[modifica | modifica el codi]

Primera Catilinària adreçada al Senat Romà, reunit al Temple de Júpiter Estàtor (8 de novembre de 63 aC)[modifica | modifica el codi]

  • Fins quan, Catilina, arribaràs a abusar de la nostra paciència?[1]
(en llatí) Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?
Book icoline.svg Catilinàries, § 1.
  • Quins temps que corren, quines maneres de fer![1]
(en llatí) O tempora, o mores!
Book icoline.svg Catilinàries, § 1.
  • Marxa de Roma, d'una vegada: les portes són obertes de bat a bat, ves-te'n! [...] Ja no pots romandre amb nosaltres més temps: no ho admetré, no ho toleraré, no ho permetré.[1]
(en llatí) Quae cum ita sint, Catilina, perge, quo coepisti, egredere aliquando ex urbe; patent portae; proficiscere [...] Nobiscum versari iam diutius non potes; non feram, non patiar, non sinam.
Book icoline.svg Catilinàries, § 5.
  • La màxima salvaguarda de la república no s'ha de posar mai més en perill en relació amb un sol individu.[1]
(en llatí) Non est saepius in uno homine summa salus periclitanda rei publicae.
Book icoline.svg Catilinàries, § 5.
  • Però si tems ser odiat, és menys temible l'odi que és fruit de la severitat i de la fermesa que no pas l'odi que és fruit de la indecisió i de la roïndat.[1]
(en llatí) Sed, si quis est invidiae metus, non est vehementius severitatis ac fortitudinis invidia quam inertiae ac nequitiae pertimescenda.
Book icoline.svg Catilinàries, § 11.

Referències[modifica | modifica el codi]

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

  • Ciceró, Marc Tul·li. Les Catilinàries. Barcelona: Edicions de La Magrana, 1997. ISBN 8474109760.