Vés al contingut

Fernando Fernán Gómez

De Viquidites
Infotaula de personaFernando Fernán Gómez
Projectes germans
  Biografia a la Viquipèdia
  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement Lima (Perú)
28 d'agost de 1921
Mort Madrid
21 de novembre de 2007 (86 anys)
Ocupació Director de cinema, actor, guionista, escriptor, autobiògraf, director de teatre i actor de cinema
Modifica dades a Wikidata

Fernando Fernán Gómez (Lima, 28 d'agost de 1921 – Madrid, 21 de novembre de 2007) fou un actor, guionista i director de cinema espanyol.

  • A Espanya no només funcionen malament els que manen, sinó també els que obeeixen.[1]
(en castellà) En España no sólo funcionan mal los que mandan, sino también los que obedecen.
  • En l'ofici d'actor, l'èxit o el fracàs solen venir acompanyats de la casualitat.[1]
(en castellà) En el oficio de actor, el éxito o el fracaso suelen venir acompañados de la casualidad.
  • Si vostè creu que tinc mal caràcter, té raó! El tinc, i moltíssim! [...] I mala educació, si senyor! Malauradament sóc una persona maleducada. No sóc com vostè! [...] Faci el favor de deixar-me en pau! [...] Deixi'm en pau! [...] Doncs deixi d'admirar-me, no em fa falta la seva admiració! Vagi-se'n a la merda, a la merda![2][3]
(en castellà) ¡Si usted cree que tengo mal carácter, está en lo cierto! ¡Lo tengo, y muchísimo! [...] ¡Y mala educación, sí señor! Desgraciadamente soy una persona maleducada. ¡No soy como usted! [...] ¡Haga el favor de dejarme en paz! [...] ¡Déjeme en paz! [...] ¡Pues déjeme de admirar, no me hace falta su admiración! ¡Váyase a la mierda, a la mierda!
Acte de presentació del seu llibre El Tiempo Amarillo al Círculo de Bellas Artes de Madrid, 22 d'octubre de 1998.
Durant la presentació de les memòries, una reportera de televisió va fer-li preguntes insistents que l'actor no va voler contestar i finalment la va enviar a la merda. Al cap de poc, un admirador seu va demanar-li que li dediqués el llibre, però l'actor, nerviós, va tenir una discussió ben forta amb ell perquè volia que el deixessin en pau. La seva última frase, «A la merda!», va tornar-se popular.

Atribuïdes

[modifica | modifica el codi]
  • El patriotisme és un invent de les classes poderoses per a que les classes inferiors defensin els interessos dels poderosos.[4]
(en castellà) El patriotismo es un invento de las clases poderosas para que las clases inferiores defiendan los intereses de los poderosos.
Frase atribuïda a Miguel Gila, popularitzada per Fernando Fernán Gómez en el documental La silla de Fernando. Tanmateix, no s'ha trobat cap font que verifiqui l'autoria d'aquesta citació. La frase completa és: «El patriotismo es un invento de las clases poderosas para que las clases economicamente inferiores defiendan los intereses de los poderosos para mantener su riqueza y, al mismo tiempo, convencer a la gente normal para que defiendan los privilegios de los poderosos.»

Referències

[modifica | modifica el codi]
  1. 1,0 1,1 Weise, Mathias. «Fernando Fernán Gómez, divino pelirrojo de la cultura española». Loff.it, 28-08-2018. [Consulta: 19 gener 2019].
  2. Moreno, 2012.
  3. Mora, Miguel. «Fernán-Gómez regresa a su "tiempo amarillo"». El País, 22-10-1998. [Consulta: 19 gener 2019].
  4. «La frase atribuida a Gila sobre los patriotismos que popularizó Fernán Gómez» (en castellà). Verne, (05-10-2017) [Consulta: 4 novembre 2017].

Bibliografia

[modifica | modifica el codi]