Vés al contingut

Ingmar Bergman

De Viquidites
Infotaula de personaIngmar Bergman
Projectes germans
  Biografia a la Viquipèdia
  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement Parròquia de la Catedral d'Uppsala (Suècia)
14 de juliol de 1918
Mort Fårö parish (Suècia) (en) Tradueix
30 de juliol de 2007 (89 anys)
Ocupació Director de cinema, director de teatre, guionista, dramaturg, actor, productor de cinema, autobiògraf, cineasta i realitzador
Obra amb drets d'autor
Modifica dades a Wikidata

Ingmar Bergman (Uppsala, 14 de juliol de 1918 - Fårö, 30 de juliol de 2007) fou un director, productor i guionista suec. És considerat un dels cineastes més importants de la història, per la magnitud de la seva obra i el seu compromís artístic.

  • Prenc totes les meves decisions basades en la intuïció. Però, llavors, he de saber perquè prenc aquesta decisió. Llenço una llança a la foscor. Això és intuïció. Després he d'enviar un exèrcit a la foscor per trobar la llança. Això és intel·lecte.[1]
(en anglès) I make all my decisions on intuition. But then, I must know why I made that decision. I throw a spear into the darkness. That is intuition. Then I must send an army into the darkness to find the spear. That is intellect.
Conferència a Southern Methodist University, 7 de maig de 1981.
(en anglès) My only instrument in my profession is my intuition.
Entrevista a Film Makers on Film Making, 1983.
  • El cinema és una feina neuròtica. És anormal en qualsevol procés creatiu que conec.[2]
(en anglès) Filmmaking is a neurotic job; it's abnormal to every creative process I know.
Entrevista a Film Makers on Film Making, 1983.
  • No puc veure les meves pel·lícules molt sovint. Em poso nerviós i amb ganes de plorar... i miserable. Trobo que és horrible.[3]
(en anglès) I don't watch my own films very often. I become so jittery and ready to cry... and miserable. I think it's awful.
Entrevista a la televisió sueca, abril de 2004.
  • No hi ha hagut ningú amb qui pogués parlar dels meus guions.[3]
(en anglès) There hasn't been anyone with whom I can discuss my scripts.
Entrevista a la televisió sueca, abril de 2004.
  • Fins i tot quan la pel·lícula està feta, no hi ha ningú a qui pugui mostrar-se-la per a que doni la seva sincera opinió. Hi ha silenci.[3]
(en anglès) Even when the film is done, there is no-one I can show it to who gives his sincere opinion. There is silence.
Entrevista a la televisió sueca, abril de 2004.

Referències

[modifica | modifica el codi]
  1. «Ingmar Bergman confides in students». The New York Times, (08-05-1981). ISSN: 0362-4331 [Consulta: 10 juliol 2017].
  2. 2,0 2,1 Ringler, 2000.
  3. 3,0 3,1 3,2 «Bergman 'depressed' by own films». BBC News, 10-04-2004. Arxivat de l'original el 1497889669. [Consulta: 10 juliol 2017].

Bibliografia

[modifica | modifica el codi]

Enllaços externs

[modifica | modifica el codi]

(anglès)