Vés al contingut

Jean Racine

De Viquidites
Jean Racine
Retrat de Jean Racine (1673)
Projectes germans
  Biografia a la Viquipèdia
  Obres de l'autor a Viquitexts
  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement La Ferté-Milon
22 de desembre de 1639
Mort París
21 d'abril de 1699 (59 anys)
Ocupació Dramaturg, poeta, traductor, llibretista, historiador i escriptor
Drets d'autor
Les citacions es troben en domini públic.
Modifica dades a Wikidata

Jean Racine (La Ferté-Milon, 22 de desembre de 1639 — París, 21 d'abril de 1699) va ser un dels dramaturgs francesos de tragèdies clàssiques més importants.

  • «L'amor més discret deixa entreveure, per algun detall, que hom sàpiga el seu secret.»[1]
  • «L'audàcia i el menyspreu són guies infidels.»[2]
    (en francès) L'audace et le mépris sont d'infidèles guides.
    Alexandre. Acte I, Escena II

Andròmaca (1667)

[modifica | modifica el codi]
  • «Temo el teu silenci no pas els teus insults.»[3]
    (en francès) Je crains votre silence, et non pas vos injures.
    Andròmaca
  • «Hauria de mostrar un cor tan gran tanta feblesa?»[2]
    (en francès) Faut-il qu'un si grand coeur montre tant de faiblesse?
    Andròmaca. Acte I, Escena IV
  • «L'excés de virtut pot tornar-te criminal.»[2]
    (en francès) Trop de vertu pourrait vous rendre criminelle.
    Andròmaca. Acte III, Escena VIII

Britannicus (1669)

[modifica | modifica el codi]
  • «L'amor mai espera la raó.»[3]
    (en francès) L'amour toujours n'attend pas la raison.
    Britannicus. Acte II, Escena II
  • «Sempre una mica de por acompanya l'amor.»[2]
    (en francès) Toujours quelque crainte accompagne l'amour.
    Britannicus. Acte V, Escena III

Fedra (1677)

[modifica | modifica el codi]
  • «Si l'odies, no fugiria pas.»[3]
    (en francès) Si je la haïssais, je ne la fuirais pas.
    Fedra

Referències

[modifica | modifica el codi]
  1. ↑ Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Claret. Diccionari de citacions i frases de renom, DL 1997. ISBN 8482971379.
  2. 1 2 3 4 Harbottle, Thomas Benfield; Dalbiac, Philip Hugh. Dictionary of Quotations (French). New York: The MacMillan, 1908.
  3. 1 2 3 «Jean Racine a dit...». Paris: Evene, cop. 1999. Arxivat de l'original el 1361341922. [Consulta: 30 març 2013].