Manuel de Cabanyes i Ballester

De Viquidites
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de personaManuel de Cabanyes i Ballester
Manuel de Cabanyes.JPG
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Biografia a la Viquipèdia
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement Vilanova i la Geltrú
27 de gener de 1808
Mort Barcelona
16 d'agost de 1833 (25 anys)
Ocupació Escriptor i poeta
Modifica dades a Wikidata

Manuel de Cabanyes i Ballester (Vilanova i la Geltrú, 27 de gener de 1808 - 16 d'agost de 1833) va ser un poeta català, considerat com una de les primeres figures del romanticisme espanyol.

Citacions[modifica | modifica el codi]

  • Què valen tes normes? ¿Què valen, si, audaços,
    romputs els preceptes que inspira Natura
    [...] els infants d'Ibèria
    es donen al crim?[1][2]
(en castellà) ¿Qué prestan tus leyes? ¿qué prestan, si al crimen, / Rompido el precepto que inspira Natura / Y consagra el Numen, el hijo de Iberia / Despéñase audaz?
Book icoline.svg «A Marci», a Preludis de la meva lira (VIII. «A Marcio», a Preludios de mi lira), 1833.
  • ¡Oh temps venturosos aquells d'altres dies
    que titllen de bàrbars alguns doctes d'ara!
    Endureix les ànimes i fabrica hipòcrites
    l'odierna llum.[3][4]
(en castellà) ¡Oh tiempos felices aquellos antiguos / Que bárbaros llaman noveles doctores! / Hipócritas hace, corazones duros / La hodierna luz.
Book icoline.svg «A Marci», a Preludis de la meva lira (VIII. «A Marcio», a Preludios de mi lira), 1833.
  • I quan la llum del món per mi s'apagui,
    quan al sepulcre fred davallaré,
    sense paraula, moribund, encara
    repetiré: «T'estim, t'estimaré».[5]
(en castellà) Cuando la luz yo dejaré del mundo / y de mi tumba el mármol abriré, / entonces aún mi labio moribundo / repetirá: “Te adoro, te adoré”.
Book icoline.svg «Cançó», a Producciones escogidas, 1858.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. Cabanyes, 1982, p. 135.
  2. Cabanyes, 1833, p. 38.
  3. Cabanyes, 1982, p. 136.
  4. Cabanyes, 1833, p. 39.
  5. Cabanyes, 1982, p. 181.

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

  • Cabanyes, Manuel de. Preludios de mi lira. Barcelona: Imprenta de A. Bergnes y Comp., 1833. 
  • Cabanyes, Manuel de. Preludis de la meva lira. Preludios de mi lira. Vilanova i la Geltrú: El Cep i la Nansa, 1982.