Miyamoto Musashi

De Viquidites
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de personaMiyamoto Musashi
Musashi ts pic.jpg
Miyamoto Musashi, gravat en fusta d'Utagawa Kuniyoshi.
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Biografia a la Viquipèdia
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement Província de Harima
març 1584
Mort Reigandō Tradueix
13 de juny de 1645 (61 anys)
Ocupació Escriptor, pintor, cal·lígraf, samurai, filòsof, estratega i militar
Modifica dades a Wikidata

Miyamoto Musashi (en japonès 宮本 武蔵; 1584? - 19 de maig de 1645), també conegut com a Shinmen Takezō, Miyamoto Bennosuke, pel seu nom budista Niten Dōrakuo Shinmen Musashi no Kami Fujiwara no Genshin —nom amb què s'autoanomena a la seva obra d'arts marcials El llibre dels cinc anells— fou un samurai, considerat el millor guerrer del Japó.

Citacions[modifica | modifica el codi]

Dokkōdō (1645)[modifica | modifica el codi]

Recull de frases de l'obra Dokkōdō (独行道; «El camí de la soledat») escrita una setmana abans de la seva mort, el 1645:

  • Tingues en compte la teva pròpia superficialitat i tingues pensaments profunds vers els demés.[1]
(en japonès) Mi o asaku omoi yo o fu kaku omou.
  • Mai tinguis remordiments per tu mateix o pel que has fet.[1]
(en japonès) Waga koto ni oite kokai wo sezu.
  • No renunciïs al teu bon nom, fins i tot si això significa abandonar la teva pròpia vida.[1]
(en japonès) Mi o sutetomo myori wa sutezu.

El llibre dels cinc anells (1643-1645)[modifica | modifica el codi]

Recull de dites de l'obra El llibre dels cinc anells (五輪書 ; Go-rin no sho) escrita entre el 1643 i el 1645:

  • La teva estratègia de suport espiritual no ha de sortir de la normalitat. Tant en la lluita com en la vida diària has de ser ferm encara que amb calma.[2]
Book icoline.svg «El Manuscrit de l'Aigua».
  • Els tres crits es divideixen així: abans, durant i després. Crida d'acord amb la situació. La veu és cosa de la vida. Cridem contra els focs i així successivament, contra el vent i les onades. La veu mostra l'energia.[3]
Book icoline.svg «El Manuscrit del Foc».

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,0 1,1 1,2 «Dokkōdō-Terao Magonojo - Genshin - Shoho (1645) Gogatsu 12 (May 12th) Shinmen Musashi». hyoho.com. Hyakutake-Watkin. [Consulta: 16 novembre 2016].
  2. «Water Book». The Book of Five Rings. bookoffiverings.com. Arxivat de l'original en 1477785227. [Consulta: 16 novembre 2016].
  3. «Fire Book». The Book of Five Rings. bookoffiverings.com. Arxivat de l'original en 1478282266. [Consulta: 16 novembre 2016].