Vés al contingut

Nora Ephron

De Viquidites
Infotaula de personaNora Ephron
Projectes germans
  Biografia a la Viquipèdia
  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement Upper West Side (Nova York)
19 de maig de 1941
Mort Manhattan (Nova York)
26 de juny de 2012 (71 anys)
Ocupació Guionista, productora de cinema, directora de cinema, periodista, novel·lista, reportera, assagista, dramaturga, escriptora, bloguera, escriptora de contes, humorista i realitzadora
Modifica dades a Wikidata

Nora Ephron (Nova York, 19 de maig de 1941 - Nova York, 26 de juny de 2012) fou una productora, guionista i directora de cinema estatunidenca.

I Feel Bad About My Neck (2006)

[modifica | modifica el codi]

Recull de frases del llibre I Feel Bad About My Neck, publicat l'any 2006:

  • Als cinquanta-cinc anys se't farà un flotador fofo al voltant de la cintura fins i tot encara que estiguis terriblement prima.[1]
(en anglès) At the age of fifty-five you will get a saggy roll just above your waist even if you are painfully thin.
(en anglès) The minute you decide to get divorced, go see a lawyer and file the papers.
  • Mai et casis amb algú del qui no t'agradaria divorciar-te.[1]
(en anglès) Never marry someone you wouldn't want to be divorced from.
  • No pots ser amiga de la gent que et truca passades les onze de la nit.[1]
(en anglès) You can't be friends with people who call after 11 p.m.
  • Qualsevol cosa que no t'agradi del teu cos als trenta-cinc l'enyoraràs quan en tinguis quaranta-cinc.[1]
(en anglès) Anything you think is wrong with your body at the age of thirty-five you will be nostalgic for at the age of forty-five.
  • Quan algú et digui: "La nostra amistat és més important que això", vés amb compte perquè gairebé mai ho és.[2]
(en anglès) Whenever someone says the words "Our friendship is more important than this," watch out, because it almost never is.
  • Quan els teus fills són adolescents és important tenir un gos, així hi haurà algú a casa que estarà content de veure't.[1]
(en anglès) When your children are teenagers, it's important to have a dog so that someone in the house is happy to see you.

Referències

[modifica | modifica el codi]
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 «Catorze.cat: 14 coses que Nora Ephron voldria haver sabut». Catorze.cat [Consulta: 27 maig 2017].
  2. 2,0 2,1 «Nora Ephron, Sticking Her 'Neck' Out on Age». NPR Books, (05-09-2006) [Consulta: 27 maig 2017].