Papallona

De Viquidites
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula taxonòmicaPapallona
Papilio polymnestor-Kadavoor-2016-07-27-002.jpg
Papallona d'ales blaves
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Wiktionary-logo-en.png  Definició al Viccionari
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Taxonomia
Modifica dades a Wikidata

Les papallones, o també palomes, palometes (forma pròpia dels dialectes occidentals, especialment del sud, i Eivissa), volaines i volia(i)nes (utilitzades sobretot a la zona pirinenca i a algunes comarques del Prepirineu, en Tortosí meridional), volalls (Alt Empordà, Garrotxa), o voliols, pitavoles (Andorra, voles al Pallars) o vitivoles, papallons (Vallès i Balears) o senyoretes són uns insectes que pertanyen a l'ordre dels lepidòpters. Es caracteritzen per tenir unes ales cobertes d'escates, que poden ser de molts colors.

Citacions[modifica | modifica el codi]

  • Quants tombs vaig donar voltant l'amor, fins a caure-hi com una papallona en la llum.[1]
Book icoline.svg  — Ibn Hazm
  • Vola com una papallona, pica com una abella, les seves mans no poden pegar allò que els seus ulls no veuen.[2]
(en anglès) Floats like a butterfly, sting like a bee, his hands can't hit what his eyes can't see.
Book icoline.svg Abans del combat amb George Foreman, 1974. — Muhammad Ali
  • Ens meravellem de la bellesa d'una papallona, però rarament admetem els canvis que ha hagut de patir per aconseguir aquesta bellesa.[3]
(en anglès) We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit the changes it has gone through to achieve that beauty
Book icoline.svg  — Maya Angelou

Frases fetes[modifica | modifica el codi]

  • Fer el papallona (o la papallona).[4]
(var.) Fer la palometa.[5]
Frase feta Festejar amb una o més persones. També, moure’s d’una banda a l’altra com una papallona.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. Rexach Reus, 1999.
  2. «Ali's quotes». BBC Sport. Londres: BBC, 17 de gener de 2007. [Consulta: 7 gener 2012].
  3. «Maya Angelou quotes: 15 of the best». The Guardian. [Consulta: 27 gener 2016].
  4. «Papallona». Diccionari de la llengua catalana de l'IEC. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans.
  5. Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «palometa». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

  • Rexach Reus, Josep Maria. Mareselva: una evolució històrica dels aforismes. Lleida: Pagès, 1999. ISBN 8479356561.