Plantilla:Dita

Aquesta plantilla d'alt risc ha estat semi-protegida per prevenir el vandalisme anònim. Tanmateix, podeu modificar la seva pàgina d'informació.
Vegeu el registre de proteccions per a més informació. Proposeu qualsevol canvi a la pàgina de discussió i després utilitzeu la plantilla {{modificació protegida}} per demanar que un administrador faci els canvis consensuats. També podeu demanar la desprotecció.

[mostra] [modifica]

Informació de la plantilla

Plantilla en blanc amb explicació

{{Dita
| dita      = Dita popular o frase feta
| variant1  = 1a variant de la dita (dites similars o variants geogràfiques) 
| variant2  = 2a variant de la dita (dites similars o variants geogràfiques) 
| variant3  = 3a variant de la dita (dites similars o variants geogràfiques) 
| notes     = Significat de la dita
| refs      = referència de la dita principal (amb <ref>...</ref>)
| refs1     = referència de la 1a variant
| refs2     = referència de la 2a variant
| refs3     = referència de la 3a variant
| registre  = registre dialectal o geogràfic de la dita
| registre1 = registre dialectal o geogràfic de la 1a variant
| registre2 = registre dialectal o geogràfic de la 2a variant
| registre3 = registre dialectal o geogràfic de la 3a variant
}}

Exemples

Podeu inserir les dites amb el següent model:

Dos gats per una gata, ni l'un ni l'altre.^[1]

O bé, si inclouen una variant:

Gossos i gats, se mengen lo mal desat.^[2]

(var.) Gossos i gats preguen pels descuidats.^[2]

Opcionalment, si s'escau, afegiu el registre dialectal o geogràfic de la dita:

L'amo i el gos, cacen per dos^[2](val.)

Com també, afegiu una breu explicació per explicar el significat de la dita, si ho considereu convenient:

A la mar no es pot dir mal dia que passat no sigui.^[3]

En un dia poden passar moltes coses, i un cop de sort et pot arreglar la pesquera.

Fonts

↑ Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Gos». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
↑ Prous i Vila, Josep Maria. El vocabulari dels pescadors de Cambrils. Reus: Associació d'Estudis Reusencs, 1991. ISBN 84-604-0116-2.

Vegeu també

Plantilla:Cita, per afegir citacions.
Plantilla:Frase feta, per afegir frases fetes.
Plantilla:Endevinalla, per afegir endevinalles.

Paràmetres de la plantilla

Plantilla per afegir una nova dita popular.

Paràmetres de la plantilla[Edita les dades de la plantilla]
Aquesta plantilla prefereix el format dels paràmetres en diferents línies.
Paràmetre		Descripció	Tipus	Estat
Dita popular	`dita`	Inseriu el text de la dita popular acabada en punt. Exemple En cap cap cap que Déu deu deu.	Cadena	obligatori
Referència bibliogràfica {{sfn}} o <ref></ref>	`refs`	Utilitzeu la plantilla "{{tl\|sfn}}" per llibres o "{{tl\|ref-web}}" per pàgines web. Exemple {{sfn\|Parés i Puntas\|1999\|pp=33-34}}	Cadena	obligatori
Registre	`registre`	registre dialectal o geogràfic, opcionalment. Exemple Cat., Val., Bal., etc.	Cadena	opcional
Significat	`notes`	Inseriu l'explicació de la dita popular, opcionalment.	Cadena	opcional
Variant 1	`variant1`	Inseriu una variant similar o geogràfica de la dita popular.	Cadena	opcional
Referència de la variant 1 (afegiu text entre <ref></ref>)	`refs1`	Referència bibliogràfica de la primera variant.	Cadena	opcional
Registre 1	`registre1`	registre dialectal o geogràfic, opcionalment.	Cadena	opcional
Variant 2	`variant2`	Variant similar o geogràfica de la dita popular.	Cadena	opcional
Referència de la variant 2 (afegiu text entre <ref></ref>)	`refs2`	Referència bibliogràfica de la segona variant.	Cadena	opcional
Registre 2	`registre2`	registre dialectal o geogràfic, opcionalment.	Cadena	opcional
Variant 3	`variant3`	Variant similar o geogràfica de la dita popular.	Cadena	opcional
Referència de la variant 3 (afegiu text entre <ref></ref>)	`refs3`	Referència bibliogràfica de la tercera variant.	Cadena	opcional
Registre 3	`registre3`	registre dialectal o geogràfic, opcionalment.	Cadena	opcional
Variant 4	`variant4`	Variant similar o geogràfica de la dita popular.	Cadena	opcional
Referència de la variant 4 (afegiu text entre <ref></ref>)	`refs4`	Referència bibliogràfica de la quarta variant.	Cadena	opcional
Registre 4	`registre4`	registre dialectal o geogràfic, opcionalment.	Cadena	opcional
Variant 5	`variant5`	Variant similar o geogràfica de la dita popular.	Cadena	opcional
Referència 5 (afegiu text entre <ref></ref>)	`refs5`	Referència bibliogràfica de la cinquena variant.	Cadena	opcional
Registre 5	`registre5`	registre dialectal o geogràfic, opcionalment.	Cadena	opcional
Variant 6	`variant6`	Variant similar o geogràfica de la dita popular.	Cadena	opcional
Referència 6 (afegiu text entre <ref></ref>)	`refs6`	Referència bibliogràfica de la sisena variant.	Cadena	opcional
Registre 6	`registre6`	registre dialectal o geogràfic, opcionalment.	Cadena	opcional
variant7	`variant7`	Variant similar o geogràfica de la dita popular.	Cadena	opcional
Referència 7 (afegiu text entre <ref></ref>)	`refs7`	Referència bibliogràfica de la setena variant.	Cadena	opcional
variant8	`variant8`	Variant similar o geogràfica de la dita popular.	Cadena	opcional
Referència 8 (afegiu text entre <ref></ref>)	`refs8`	Referència bibliogràfica de la vuitena variant.	Cadena	opcional

[1] Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.

[alcover-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Gos». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.

[3] Prous i Vila, Josep Maria. El vocabulari dels pescadors de Cambrils. Reus: Associació d'Estudis Reusencs, 1991. ISBN 84-604-0116-2.

[1]

[2]

[3]