Quilla

De Viquidites
Salta a la navegació Salta a la cerca
Quilla
Remise en état d'un petit chalutier-fileyeur.jpg
Vaixell de pesca en reparació. S'observa el buc i en la seva part inferior, la quilla
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Wiktionary-logo-en.png  Definició al Viccionari
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

La quilla és una peça longitudinal de fusta o acer (segons el tipus de construcció) des d'on neixen les quadernes (costelles). A l'extrem de proa s'uneix a la roda i al codast a la popa. És la peça més important de l'estructura sobre la qual es construeix un vaixell.

Dites populars[modifica | modifica el codi]

  • Dóna'm quilla i li donaré milles.[1]
Dita popular Refrany amb què es manifesta que en igualtat de les altres circumstàncies, la major longitud del vaixell proporciona aquest gran velocitat en la seva marxa. Això té relació amb l'expressió de vaixell de Estrep o de més Estrep.
  • La quilla és de qui la trepitja.[1]
Dita popular Refrany amb què a la marina mercant es fa saber que un capità té sempre ocasió d'adquirir alguna gran utilitat en el sol fet de disposar de la nau o dirigir la seva estiba, col locació de càrrega etc.

Frases fetes[modifica | modifica el codi]

  • De quilla a perilla o de límit a quilla.[1]
Frase feta Locució adverbial que significa en total, de dalt a baix i es diu de tot el que comprèn el vaixell en aquest sentit.
  • Descobrir dues quilles.[1]
Frase feta Es diu en qualsevol dels casos expressats quan feta l'operació en una banda es repeteix en l'altra.
  • Donar, tombar, caure a taquilla o de quilla, anar a la quilla, discubrir, ensenyar la quilla.[1]
Frase feta Fer tombar o inclinar a un vaixell sobre un dels seus costats fins que pel oposat es descobreixi la quilla per sobre de la superfície de l'aigua, per tal de carenat, recórrer, netejar els fons etc.; maniobra que s'executa sobre una camús o un altre vaixell semblant, disposat convenientment i precedint al vaixell mateix les preparacions necessàries per a una operació de tanta importància i conseqüència.
  • Estar en quilla.[1]
Frase feta Estar construint i és el mateix que estar en grada.
  • Fonda o amarrar amb la quilla.[1]
Frase feta Varar. També hi ha paratges de fang solt en què les embarcacions queden segures, varant en ell.
  • Passar per sota de la quilla.[1]
Frase feta fer passar a un home per sota de la quilla del vaixell. És càstig de mort que estava assenyalat per les lleis penals per a certs delictes de la major gravetat.
  • Posar o ensenyar la quilla al sol.[1]
Frase feta Es diu en el sentit recte per la maniobra explicada i en el figurat per fracassa.
  • Posar o plantar la quilla d'un vaixell o posar aquest en quilla.[1]
Frase feta Posar aquesta peça sobre els picadors i començar a construir el vaixell

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 Lorenzo, José de; Murga, Gonzalo de; Ferreiro, Martín. Diccionario marítimo español, que además de las voces de navegación y maniobra en los buques de vela, contiene las equivalencias en francés, inglés e italiano, y las más usadas en los buques de vapor. Madrid: Establ. Tipogr. de T. Fortanet, 1864.