Sylvia Plath

De Viquidites
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de personaSylvia Plath
Sylvia Plath.jpg
Sylvia Plath
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Biografia a la Viquipèdia
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement Boston
27 d'octubre de 1932
Mort Londres
11 de febrer de 1963 (30 anys)
Ocupació Poeta, escriptora, novel·lista, assagista, autobiògrafa, diarista i escriptora de literatura infantil
Modifica dades a Wikidata

Sylvia Plath (Boston, 27 d'octubre de 1932 — Londres, 11 de febrer de 1963) fou una poetessa estatunidenca.

Citacions[modifica | modifica el codi]

  • El raig de sang és poesia i no hi ha res que l'aturi.[1]
(en anglès) The blood jet is poetry and there is no stopping it.
  • Fes-me un petó i veuràs com sóc d'important.[1]
(en anglès) Kiss me and you will see how important I am.
  • Potser quan ens trobem que volem tenir-ho tot, és perquè estem perillosament a prop de no voler res.[1]
(en anglès) Perhaps when we find ourselves wanting everything, it is because we are dangerously close to wanting nothing.
(en anglès) Nothing stinks like a pile of unpublished writing.
  • Tanco els meus ulls i el món cau mort; / obro les meves parpelles i tot torna a nèixer.[1]
(en anglès) I shut my eyes and all the world drops dead; / I lift my lids and all is born again.
Book icoline.svg Mad Girl's Love Song, 1951.

The Bell Jar (1963)[modifica | modifica el codi]

  • Vaig respirar profundament i vaig escoltar el vell batec del meu cor. Sóc. Sóc. Sóc.[1]
(en anglès) I took a deep breath and listened to the old bray of my heart. I am. I am. I am.
  • Parlo amb Dèu però el cel està buit.[2]
(en anglès) I talk to God but the sky is empty.
  • Deixa'm viure, estimar i dir-ho bé amb bones frases.[2]
(en anglès) Let me live, love and say it well in good sentences.
  • El silenci em va deprimir. No era el silenci del silenci. Era el meu propi silenci.[2]
(en anglès) The silence depressed me. It wasn't the silence of silence. It was my own silence.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 «Remembering Sylvia Plath: Her Best Quotes On The Anniversary Of Her Death». The Huffington Post. Londres: AOL (UK), 11 de febrer de 2013. Arxivat de l'original en 1382765959. [Consulta: 25 setembre 2013].
  2. 2,0 2,1 2,2 Lombardi, Esther. «Sylvia Plath Quotes». About Classic Literature. About.com, cop. 2012. Arxivat de l'original en 1368547308. [Consulta: 13 setembre 2013].