Vés al contingut

Truman Capote

De Viquidites
Truman Capote
Projectes germans
  Biografia a la Viquipèdia
  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement Nova Orleans (Louisiana)
30 de setembre de 1924
Mort Los Angeles (Califòrnia)
25 d'agost de 1984 (59 anys)
Ocupació Guionista, novel·lista, escriptor, dramaturg i autobiògraf
Drets d'autor
Les citacions poden estar protegides per drets d'autor.
Modifica dades a Wikidata

Truman Capote pseudònim de Truman Streckfus Persons (Nova Orleans, 30 de setembre de 1924 – Los Angeles, 25 d'agost de 1984) fou un escriptor estatunidenc, principalment conegut per Breakfast at Tiffany's (1958) i la seva novel·la-document A sang freda (1966).

  • «Abans denegar amb el cap, assegura't que el tens.»[1]
  • «La disciplina és la part més important de l'èxit.»[1]
  • «És millor mirar cap al cel que viure-hi.»[1]
  • «La vida és una bona obra de teatre amb un tercer acte mal escrit.»[1]
    (en anglès) Life is a moderately good play with a badly written third act.
  • «No m'importa el que digui de mi mentre no sigui cert.»[2]
    (en anglès) I don't care what anybody says about me as long as it isn't true.

Obra literària

[modifica | modifica el codi]
  • «És gairebé impossible que un home que gaudeix de la llibertat, amb totes les seves prerrogatives, imagini què significa ser privat d'aquesta llibertat.»[1][3]
    (en anglès) It is almost impossible for a man who enjoys freedom with all its prerogatives, to realize what it means to be deprived of that freedom.
    In Cold Blood, 1966
  • «Però encara no soc un sant. Soc un alcohòlic. Soc un drogoaddicte. Soc homosexual. Soc un geni.»[1][4]
    (en anglès) But I'm not a saint yet. I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
    Music for Chameleons, 1980
  • «Una conversa és un diàleg, no un monòleg. Per això hi ha tan poques converses bones: perquè escassegen les persones intel·ligents que saben conversar.»[1][5]
    (en anglès) A conversation is a dialogue, not a monologue. That's why there are so few good conversations: due to scarcity, two intelligent talkers seldom meet.
    «Nocturnal Turnings», Music for Chameleons, 1980
  • «La majoria de gent que es fa tatuatges, que és un senyal de sentiment d'inferioritat, intenta crear-se una marca de masculinitat.»[1]
    (en anglès) Most people who are tattooed, it's a sign of some feeling of inferiority, they're trying to establish some macho identification for themselves.
    Conversations with Capote, 1985
  • «L'amistat és una ocupació gairebé a temps complet si realment ets amic d'algú. No pots tenir massa amics perquè, aleshores, ja no series realment amic de cap d'ells.»[1][6]
    (en anglès) Friendship is a pretty full-time occupation if you really are friendly with somebody. You can't have too many friends because then you're just not really friends.
    Conversations with Capote, 1985
  • «Que una cosa sigui veritat no vol dir que sigui convincent, ni en la vida ni en l'art.»[1][7]
    (en anglès) Because something is true doesn't mean that it's convincing, either in life or in art.
    Answered Prayers, 1986

Referències

[modifica | modifica el codi]
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 «Algunas frases de Truman Capote» (en castellà). ABC, 25-08-2015. [Consulta: 29 març 2016].
  2. «Truman Capote: 20 best quotes». The Telegraph, (13-06-2016) [Consulta: 19 desembre 2016].
  3. Capote, Truman. In Cold Blood (en anglès). Nova York: Random House, 1966. 
  4. Capote, 1980, p. 273.
  5. Capote, Truman. Music for Chameleons (en anglès). Nova York: Random House, 1980. 
  6. Grobel, Lawrence. Conversations with Capote (en anglès). Londres: Weidenfeld & Nicolson, 1985. 
  7. Capote, Truman. Answered Prayers (en anglès). Nova York: Random House, 1986.