Agulla

De Viquidites
Salta a la navegació Salta a la cerca
Agulla
Aiguille os 246.1 Global.jpg
Agulles de cosir prehistòriques
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Wiktionary-logo-en.png  Definició al Viccionari
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

Una agulla és una barreta de metall, d’os, de fusta, o d'una altre material dura, de mida relativament petita, generalment recte, que té un extrem terminat en punta i l’altre proveït d'un forat o ull per a passar-hi un fil, un cordill, una veta, etc., que serveix per a cosir, brodar, teixir.

Citacions[modifica | modifica el codi]

  • És més fàcil que un camell passi pel forat d'una agulla, que no pas que un ric entri al Regne de Déu.[1]
Book icoline.svg Evangeli segons Marc (Mc. 10,25). — Jesús de Natzaret

Dites populars[modifica | modifica el codi]

  • Ací perguí una agulla, ací la trobaré.[2]
  • Agulla i fil, fan durar per mil.[2]
  • Deixar agulles, porta raons.[3]
  • Ofici de sastre, enfilar l'agulla i fer el nus.[4]
  • Qui una agulla demana, l'amistat en perd.[2](Olot)Viquidites:Abreviacions
  • Qui veu una agulla i no la cull, és senyal de molt d'orgull.[2](Olot)Viquidites:Abreviacions

Frases fetes i locucions[modifica | modifica el codi]

  • Cercar una agulla en un paller.[5]
Frase feta Dit per a denotar la impossibilitat de trobar una cosa.
  • Fer passar per un cós d'agulla.[2]
Frase feta Fer passar a algú moltes dificultats.
  • Posar fil a l'agulla.[2]
Frase feta Començar un treball.
Frase feta Estar assegut per força, però agitat de la impaciència o del temor.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. «Evangeli segons Sant Marc». A: La Bíblia. Alacant: Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives, 2006. 
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «agulla». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  3. Cinc mil, 1965.
  4. Parés i Puntas, 1999.
  5. «Agulla». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Gran Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 4 desembre 2014].

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

  • Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082. 
  • Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.