Aung San Suu Kyi

Aung San Suu Kyi

Aung San Suu Kyi, el setembre de 2016
Projectes germans
Biografia a la Viquipèdia
Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement	Yangon,  19 de juny de 1945 (79 anys)
Ocupació	Política, escriptora i activista pels drets humans

Aung San Suu Kyi (Yangon, 19 de juny de 1945) és una política birmana, figura emblemàtica de l'oposició no-violenta a la dictadura militar del seu país, i Premi Nobel de la Pau el 1991.

Citacions

• No podia, com a filla del meu pare, romandre indiferent a tot el que estava passant.

26 d'agost de 1988.

Paraules del discurs que va pronunciar a una concentració al costat de la gran pagoda de Shwedagon, a Rangun.

• El procés democràtic ofereix un canvi polític i social sense violència.

(en anglès) The democracy process provides for political and social change without violence

Freedom from Fear, 1995.

• Si us plau utilitza la teva llibertat per promoure la nostra.

(en anglès) Please use your liberty to promote ours.

The New York Times, 4 de febrer de 1997.

• L'única veritable presó és la por, i l'única llibertat verdadera és ser lliure de por.

agost 2009.

Paraules que va dir davant la condemna commutada de divuit mesos d'arrest domiciliari.

• La pau absoluta en el nostre món és un objectiu inabastable.

(en anglès) Absolute peace in our world is an unattainable goal.

16 de juny de 2012.

Al discurs pronunciat a l'ajuntament d'Oslo en recollir el Premi Nobel de la Pau.

• Sense fe en el futur, sense la convicció que els valors democràtics i els drets humans fonamentals no només són necessaris sinó possibles per la nostra societat, el nostre moviment no podria haver-se sostingut al llarg de tots els anys adversos.

(en anglès) Without faith in the future, without the conviction that democratic values and fundamental human rights are not only necessary but possible for our society, our movement could not have been sustained throughout the destroying years.

16 de juny de 2012.

Al discurs pronunciat a l'ajuntament d'Oslo desprès de recollir el Premi Nobel de la Pau.

• Tenim la sort de viure en una època en què el benestar social i l'ajuda humanitària són reconeguts no només com desitjables, sinó com a necessaris. Tinc la sort de viure en una època en que el destí dels presos de consciència de qualsevol lloc ha esdevingut la preocupació de pobles de tot arreu, una època en que la democràcia i els drets humans són àmpliament, encara que no universalment, acceptats com un dret natural de tots.

(en anglès) We are fortunate to be living in an age when social welfare and humanitarian assistance are recognized not only as desirable but necessary. I am fortunate to be living in an age when the fate of prisoners of conscience anywhere has become the concern of peoples everywhere, an age when democracy and human rights are widely, even if not universally, accepted as the birthright of all.

16 de juny de 2012.

Al discurs pronunciat a l'ajuntament d'Oslo desprès de recollir el Premi Nobel de la Pau.

• Si he de trobar un president que encaixi amb el que diu la Constitució, ho faré. Però això no em impedirà prendre totes les decisions, com la líder del partit guanyador.

BBC, 13 de novembre de 2015.

Bibliografia

• Horvitz, Leslie Alan; Catherwood, Christopher. Encyclopedia of war crimes and genocide. New York: Facts on File, 2006. ISBN 9781438110295. 
• San Kyi, Suu Aung. Freedom from fear: and other writings. UK: Penguin UK, 1995. ISBN 9780141908458. 
• Tutu, Desmond. Made For Goodness: And why this makes all the difference. New York: Random House, 2010. ISBN 9781407079332.