Discussió:Dites alemanyes

• Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
  • Traducció: "El que no sé, no em molesta".
• Kleine Kinder, kleine Sorgen. Große Kinder, große Sorgen.
  • Traducció: "Els problemes creixen amb l'edat dels fills."
• El parlar és plata. El silenci és or.
• Quan un colom comença a freqüentar els corbs, les seves plomes romanen blanques, però el seu cor es torna negre.
• Quin sentit té córrer quan estem en la carretera equivocada?
• Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
  • Traducció: "Moneda a moneda, es fan les rendes".