Elena Poniatowska

De Viquidites
Salta a: navegació, cerca
Infotaula de personaElena Poniatowska
Elena Poniatowska.JPG
Elena Poniatowska (2008)
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Biografia a la Viquipèdia
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement París
19 de maig de 1932
Ocupació periodista i escriptor
Modifica dades a Wikidata

Elena Poniatowska (París, 19 de maig de 1932) és una periodista i narradora mexicana d'origen polonès i nascuda a França.

Citacions[modifica | modifica el codi]

  • Envejo molt als que poden plorar en els enterrament. Sempre ploro quan no hauria de fer-ho i, quan ho he de fer no ploro.[1]
(en castellà) Envidio mucho a los que pueden llorar en los entierros. Yo siempre lloro cuando no debo y cuando debo no lloro.
Book icoline.svg Entrevista revista Replica, 2011.
  • Les dones són les grans oblidades de la història. Els llibres són la millor manera de retre'ls homenatge.[2]
(en castellà) Las mujeres son las grandes olvidadas de la historia. Los libros son la mejor forma de rendirles homenaje.
Book icoline.svg Entrevista El Mundo, 8 de març de 2011.
  • Les dones poden parlar millor de si mateixes que molts escriptors però no crec que l'escriptura pugui ser femenina. L'escriptura és i l'escriptura té sentit com a escriptura. La bona escriptura no té sexe, és simplement bona.[3]
(en castellà) Las mujeres pueden hablar mejor de sí mismas que muchos escritores pero no creo que la escritura pueda ser femenina. La escritura es y la escritura tiene sentido como escritura. La buena escritura no tiene sexo, es simplemente buena.
Book icoline.svg Entrevista digital El País, 6 d'abril de 2011.
  • Sóc feminista, en un país com Mèxic, és impossible no ser-ho. A més, crec que Mèxic, el meu país, cauria en mil trossos sense les dones.[3]
(en castellà) Soy feminista, en un país como México, es imposible no serlo. Además, creo que México, mi país, se caería en mil pedazos sin las mujeres.
Book icoline.svg Entrevista digital El País, 6 d'abril de 2011.
  • La cultura no pot estar al marge de l'ètica.[4]
(en castellà) La cultura no puede estar al margen de la ética
Book icoline.svg Entrevista El País, 30 de novembre de 2012.
  • Què és l'èxit? L'èxit és una estoneta. Un mai aconsegueix absolutament res en aquesta vida.[4]
(en castellà) ¿Qué es el éxito? El éxito es un ratito. Uno nunca consigue absolutamente nada en esta vida.
Book icoline.svg Entrevista El País, 30 de novembre de 2012.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. Manjarrez Álvarez, Miguel Ángel. «Elena Poniatowska». Revista Réplica. Puebla: Cruman Comunicación, 2011. [Consulta: 24 desembre 2013].
  2. «Elena Poniatowska: 9 frases de la nueva Premio Cervantes (CITAS)». El Huffington Post. Madrid: España Prisa Noticias, 19 de novembre de 2013. [Consulta: 24 desembre 2013].
  3. 3,0 3,1 «Entrevista Digitales - Elena Poniatowska». El País. Madrid: Ediciones El País, 6 d'abril de 2011. [Consulta: 24 desembre 2013].
  4. 4,0 4,1 Peinado, Mari Luz; Marin, Bernardo. «"El éxito es un ratito. Uno nunca consigue nada"». El País - Cultura. Madrid: Ediciones El País, 30 de novembre de 2012. [Consulta: 24 desembre 2013].