Jean de La Bruyère
 Retrat de Jean de La Bruyère | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Biografia a la Viquipèdia | |
 Multimèdia a Commons | |
| Dades biogràfiques | |
| Naixement |
París, 16 d'agost de 1645 |
| Mort |
Versalles, 10 de maig de 1696 (50 anys) |
| Ocupació | Assagista, traductor, moralista, aforista, advocat, escriptor i filòsof |
 | |
Jean de La Bruyère (París, 16 d'agost de 1645 — Versalles, 10 de maig de 1696) fou un escriptor i moralista francès.
Citacions
[modifica | modifica el codi]- «És més vergonyós desconfiar d'un amic que ser enganyat per ell.»[1]
- «L'amistat es forma poc a poc: amb el temps, pel tracte i amb la convivència.»[2]
- «L'amistat pura coneix plaers que mai no podran gaudir les ànimes mediocres.»[2]
- «La vida és una tragèdia per als qui senten, i una comèdia per als qui pensen.»[3](en francès) La vie est une tragédie pour celui qui sent et une comédie pour celui qui pense.
- «Tot el que hom fa en el món, ho fa per una esperança.»[3]
Caràcters (1688)
[modifica | modifica el codi]Des femmes
[modifica | modifica el codi]- «Les dones són extrems; són millors o pìtjors que els homes.»[4](en francès) Les femmes sont extrêmes; elles sont meilleures ou pires que les hommes.
Du coeur
[modifica | modifica el codi]- «El temps, que enforteix l'amistat, debilita l'amor.»[4](en francès) Le temps, qui fortifie les amitiés, affaiblit l'amour.
- «L'amor i l'amistat s'exclouen mútuament.»[4](en francès) L'amour et l'amitié s'excluent l'un à l'autre.
- «L'amor que neix sobtadament és el més llarg de guarir.»[4](en francès) L'amour qui naît subitement est le plus long à guérir.
De la société et de la conversation
[modifica | modifica el codi]- «La burla és sovint la pobresa d'esperit.»[4](en francès) La moquerie est souvent indigence d'esprit.
Des biens de fortune
[modifica | modifica el codi]- «El present és per als rics i el futur per als virtuosos.»[4](en francès) Le présent est pour les riches et l'avenir pour les vertueux.
De l'home
[modifica | modifica el codi]- «Si la pobresa és la mare dels crims, la manca d'esperit és el pare.»[4](en francès) Si la pauvreté est la mère des crimes, le défaut d'esprit en est le père.
- «L'avorriment entra pel món de la peresa.»[4](en francès) L'ennui est entré dans le monde par la paresse.
- «Tot el nostre mal prové de no poder estar sols.»[3](en francès) Tout notre mal vient de ne pouvoir être seuls.
Referències
[modifica | modifica el codi]- ↑ «Fer amics». Bricolatge emocional. Barcelona: Televisió de Catalunya, 01-09-2010. [Consulta: 20 gener 2013].
- ↑ 2,0 2,1 Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, DL 1997. ISBN 8482971379.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Bolinches, Antoni. Mil pessics de saviesa : antologia de citacions que inviten a pensar. Barcelona: Mina, 2005. ISBN 8496499340.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 «Jean de La Bruyère a dit...». Paris: Evene, cop. 1999. Arxivat de l'original el 1371904996. [Consulta: 30 març 2013].