Kofi Annan

Kofi Annan

Kofi Annan (2003)
Projectes germans
Biografia a la Viquipèdia
Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement	Kumasi (Ghana),  8 d'abril de 1938
Mort	Berna (Suïssa),  18 d'agost de 2018 (80 anys)
Ocupació	Diplomàtic, economista i polític

Kofi Annan (anglès: Kofi Atta Annan) (Kumasi, 8 d'abril de 1938 - Berna, 18 d'agost de 2018) fou un diplomàtic ghanès, 7è Secretari General de les Nacions Unides entre 1997 i 2006, guardonat amb el Premi Nobel de la Pau l'any 2001.

Citacions

• Avui en dia, el sida té el rostre d'una dona.

(en anglès) Today, AIDS has a woman's face.

«In Africa, AIDS Has a Woman's Face». The New York Times, 29 de desembre de 2002.

• Quan els estats decideixen fer servir la força per fer front a les amenaces més grans a la pau i a la seguretat internacional, necessiten la legitimitat única proporcionada per les Nacions Unides.

(en anglès) When States go beyond that, and decide to use force to deal with broader threats to international peace and security, they need the unique legitimacy provided by the United Nations.

Discurs a l'Assemblea General de Nacions Unides (Nova York), 23 de setembre de 2003.

Discurs Premi Nobel de la Pau (2001)

Recull de frases del discurs de Kofi Annan en el lliurament del premi Nobel de la Pau, celebrat a Oslo el 10 de desembre de 2001:

• Les fronteres reals d'avui en dia no són entre nacions, sinó entre poderosos i febles, lliures i esclaus, privilegiats i humiliats.

(en anglès) Today's real borders are not between nations, but between powerful and powerless, free and fettered, privileged and humiliated.

• Hem entrat al tercer mil·lenni a través d'una porta de foc.

(en anglès) We have entered the third millennium through a gate of fire. If today, after the horror of 11 September, we see better, and we see further – we will realize that humanity is indivisible.

• La majoria de les nacions tenen monuments o memorials dedicats a la guerra, salutacions de bronze dedicades a batalles heroiques, arcs de triomf. Però la pau no té cap desfilada o cap panteó de la victòria.

(en anglès) Most nations have monuments or memorials to war, bronze salutations to heroic battles, archways of triumph. But peace has no parade, no pantheon of victory.

• Un genocidi comença amb l'assassinat d'un home, no pel que ha fet sinó per qui és.

(en anglès) A genocide begins with the killing of one man – not for what he has done, but because of who he is.

Enllaços externs

• Kofi Annan | United Nations Secretary-General (anglès)