Les bruixes (en anglès: The Witches) és una novel·la infantil de l'autor gal·lès Roald Dahl, publicada el 1983. La història narra com un noi de 7 anys s'enfronta a una malvada associació de bruixes d'aspecte normal i corrent amb l'ajuda de la seva àvia.
No importa qui ets o com et veus mentre algú t'estimi.
(en anglès)It doesn't matter who you are or what you look like, so long as somebody loves you.
Les bruixes de debò es vesteixen amb roba corrent i s'assemblen molt a les dones corrents. Viuen en cases corrents i fan feines corrents.
(en anglès)Real witches dress in ordinary clothes and look very much like ordinary women. They live in ordinary houses and they work in ordinary jobs.
És molt improbable, però —i és aquest gran «però» el que compta— no és impossible.
(en anglès)It is most unlikely. But - here comes the big 'but' - not impossible.
No és pas la brutícia el que la bruixa olora. És a tu a que t'olora. De fet, l'olor que fa tornar boja a una bruixa és la que surt directament de la teva pell.
(en anglès)It isn't the dirt that the witch is smelling. It is you. The smell that drives a witch mad actually comes right from your skin.
.jpg)