Vés al contingut

Llegat

De Viquidites
Infotaula d'obraLlegat
Inhiritance
Projectes germans
Dades generals
Autor Christopher Paolini
Publicació 8 novembre 2011
Modifica dades a Wikidata

Llegat és una novel·la escrita per Christopher Paolini i és el quart llibre de la tetralogia El Llegat (Inheritance).

  • Dóna als homes la teva orella, però no el cor. Mostra respecte pels que tenen poder, però no els segueixis cegament. Jutja amb lògica i raó, però no ho comentis[1]
(en anglès) Give men your ear, but not your heart. Show respect for those in power, but don't follow them blindly. Judge with logic and reason, but comment not.
  • No pots saber de que estàs fer si no confies en ningú perquè t'ajudi.[1]
(en anglès) You cannot learn what you are made of if you rely on anyone or anything else to help you.
 — Glaedr
  • El futur serà el que hagi de ser, i preocupar-se només farà que els teus temors es facin realitat.[1]
(en anglès) The future will be what it will, and fretting about it will only make your fears more likely to come true.
  • Canviar-se a un mateix mai és bo o dolent, però el coneixement sempre és útil.[1]
(en anglès) Change itself is neither good nor bad, but knowledge is always useful.
  • Aprèn a veure el que estàs mirant.[1]
(en anglès) Learn to see what you are looking at.
  • No sóc el que vaig ser, però sé qui sóc ara.[1]
(en anglès) I am not who I was, but I know who I am.
  • És un excés d'imaginació el que fa que els homes es tornin covards.[1]
 — Galbatorix
  • El món sencer es podria deduir a partir del gra de sorra més petit si algú l'estudiés suficientment bé.[1]
(en anglès) The whole of the world could be deduced from the smallest grain of sand if one studied it closely enough.
  • Et preocupes per una esquerda al terra mentre una muntanya sencera està caient sobre nosaltres![1]
(en anglès) You worry about a crack in the floor while the whole mountain is about to come down on us!
  • El perill no justifica un acte irresponsable, per molt greu que sigui la situació.[1]
 — Arya
  • Un home amb conciència... el més perillós del món.[1]
 — Nasuada

Referències

[modifica | modifica el codi]
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Paolini, Christopher. Llegat. Barcelona: Labutxaca, 2012. ISBN 9788499305967. 

Vegeu també

[modifica | modifica el codi]