Rebecca West

Rebecca West

Projectes germans
Biografia a la Viquipèdia
Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement	Londres,  21 de desembre de 1892
Mort	Londres,  15 de març de 1983 (90 anys)
Ocupació	Periodista, escriptora, crítica literària, assagista, suffragette, prosista, periodista d'opinió i novel·lista

Dama Cicely Isabel Fairfield (Kerry, Irlanda, 21 de desembre de 1892 – Londres, Anglaterra, 15 de març de 1983), coneguda com Rebecca West, o Dama Rebecca West, fou una escriptora, periodista i crítica literària britànica.

Citacions

• L'odi a les tasques domèstiques és el resultat natural i admirable de la civilització.

(en anglès) Hatred of domestic work is a natural and admirable result of civilization.

Revista The Freewoman, 6 de juny de 1912.

• Mai he estat capaç d'esbrinar amb exactitud el que és el feminisme. Només sé que la gent em diu feminista quan expresso sentiments que em diferencien d'una estora o d'una prostituta.

(en anglès) I myself have never been able to find out precisely what feminism is: I only know that people call me a feminist whenever I express sentiments that differentiate me from a doormat or a prostitute.

Periòdic The Clarion, 14 de novembre de 1913.

• Déu prohibeix que qualsevol llibre sigui prohibit. La pràctica és tan indefensable com l'infanticidi.

(en anglès) God forbid that any book should be banned. The practice is as indefensible as infanticide.

The Strange Necessity, 1928.

• La dona com a sexe és rebutjada i oprimida, mentre que com a individu és desitjada, estimada i, fins i tot, amb una mica de sort, adorada.

(en anglès) Woman as a sex is disliked and persecuted, while as an individual she is liked, loved, and even, with reasonable luck, sometimes worshipped.

Discurs al Fabian Society (Londres), 1928.

• Periodisme: una abilitat per afrontar el repte per omplir l'espai.

(en anglès) Journalism—an ability to meet the challenge of filling the space.

New York Herald Tribune, 22 d'abril de 1956.

• Passi el que passi, no oblidis mai que la gent prefereix ser guiada a la derrota per un home que a la victòria per una dona.

(en anglès) Whatever happens, never forget that people would rather be led to perdition by a man, than to victory by a woman.

Durant una conversa amb Margaret Thatcher, abans que guanyés les eleccions a Primer Ministre del Regne Unit, 1979.

• Tots els homes haurien de tenir una gota de traició a les seves venes.

(en anglès) All men should have a drop of treason in their veins.

The Meaning of Treason, 1982.

Bibliografia

• Knowles, Elizabeth (ed.). The Oxford Dictionary of Quotations. 8th ed. Oxford ; New York: Oxford University Press, 2014. ISBN 0198601735. 
• Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2017 [Consulta: 21 novembre 2024].