Llibre

De Viquidites
Salta a: navegació, cerca
Llibre
Old book - Les Miserables.jpg
Llibres
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Wiktionary-logo-en.png  Definició al Viccionari
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

Un llibre és una obra impresa o manuscrita no periòdica que consta d'una sèrie de fulls de paper posats en l'ordre en què han d'ésser llegits, cosits o enquadernats. Un llibre pot tractar sobre qualsevol tema.

Citacions[modifica | modifica el codi]

  • Els llibres s'han de basar en les ciències, i no en els llibres de ciència.[1]
(en anglès) Books must follow sciences, and not sciences books.
Book icoline.svg "Proposition Touching Amendment of Laws". The Works of Francis Bacon. — Francis Bacon
  • Els llibres antics per als autors; els nous per als lectors.[2]
(en francès) Les livres anciens sont pour les auteurs, les nouveaux pour les lecteurs.
Book icoline.svg Pensées. — Montesquieu
  • Les biblioteques són particularment útils per als llibres mediocres que, sense elles, es perdrien.[3]
(en francès) Les bibliothèques sont particulièrement utiles pour les livres médiocres qui, sans elles, se perdraient.
Book icoline.svg  — Stendhal
  • L'autèntica universitat d'aquests dies és una col·lecció de llibres.[1]
(en anglès) The true university of these days is a collections of books.
Book icoline.svg "The Hero as a Man of Letters". On Heroes and Hero-Worship, 1840. — Thomas Carlyle
(en anglès) In books lies the soul of the whole past time.
Book icoline.svg "The Hero as a Man of Letters". On Heroes and Hero-Worship, 1840. — Thomas Carlyle
  • Si un llibre val la pena ser llegit, també mereix de ser comprat.[2]
(en anglès) If a book is worth reading, it is worth buying.
Book icoline.svg  — John Ruskin
  • Bons amics, bons llibres i la consciència tranquil·la; aquesta és la vida ideal.[4]
Book icoline.svg  — Mark Twain
  • Els llibres més bells són els que mai s'han escrit.[3]
(en francès) Les plus beaux livres sont ceux qui n'ont jamais été écrits.
Book icoline.svg  — Anatole France
  • Els llibres són d'absoluta necessitat per a conservar la moral dels combatents i enlairar llur formació cultural.[5]
Book icoline.svg Decret de creació del Servei de Biblioteques del Front (1937).
  • Els llibres no poden ser destruïts pel foc. La gent mor però els llibres mai moren. Cap home i cap força poden abolir la memòria.[6]
(en anglès) Books can not be killed by fire. People die, but books never die. No man and no force can abolish memory…
Book icoline.svg Discurs als llibreters d'Amèrica, 6 de maig de 1942. — Franklin Delano Roosevelt
  • Hi ha moltes petites maneres d'eixamplar el món dels teus fills. L'amor dels llibres és la millor de totes.[7]
(en anglès) There are many little ways to enlarge your child's world. Love of books is the best of all.
Book icoline.svg  — Jacqueline Kennedy Onassis
  • Jo no aniré a cap míting però els meus llibres són el testimoni del meu compromís.[8]
Book icoline.svg  — Joan Amades
  • El millor d'un llibre rau en ésser llegit.[6]
(en italià) Il bene di un libro sta nell'essere letto. Un libro è fatto di segni che parlano di altri segni, i quali a loro volta parlano delle cose
Book icoline.svg El nom de la rosa, 1980. — Umberto Eco
  • Hi ha qui no pot imaginar un món sense ocells; hi ha qui no pot imaginar un món sense aigua; pel que fa a mi, sóc incapaç d'imaginar un món sense llibres.[9]
(en castellà) Hay quienes no pueden imaginar un mundo sin pájaros, hay quienes no pueden imaginar un mundo sin agua; en lo que a mí se refiere, soy incapaz de imaginar un mundo sin libros.
Book icoline.svg «Hay quienes no pueden imaginar un mundo sin pájaros». El País9 d'octubre de 1985. — Jorge Luis Borges
  • Cal llegir llibres no recomanables.[10]
Book icoline.svg  — Manuel de Pedrolo
  • Jo sempre estic pensant en el primer lector d'un futur llibre, un lector que encara no ha nascut i que descobrirà la meva obra d'aquí a cinquanta anys.[11]
(en castellà) Yo siempre estoy pensando en el primer lector de un futuro libro, un lector que aún no nace y que descubrirá mi obra dentro de cincuenta años.
Book icoline.svg 29 de març de 2007. — Carlos Fuentes Macías
  • Amb la pantalla, sabem. Amb el llibre, aprenem a saber.[12]
Book icoline.svg «Món de bibliòfobs». El Periódico de Catalunya, 10 de juny de 2009. — Joan Barril

Dites populars[modifica | modifica el codi]

(var.) De llibres i paraigües, no se'n tornen gaires.[14]
  • Després de dinar, ni llibres ni estimar.[15]
  • Déu me guarde d'estudiant que solament estudia en un llibre.[14]
  • El llibre que miren més ulls és el de quaranta-vuit fulls.[16]
  • En mans de un lector prudent, el llibre es gran instrument.[17]
  • Llibres, canyes, escopetes i sacs, no en deixis, que no se'n torna cap.[13]
  • Llibres i vins, els més antics.[14]
  • Llibre tancat no fa lletrat.[14]
  • Llibre tancat, no trau cap trellat.[14]

Frases fetes i locucions[modifica | modifica el codi]

  • Anar (o estar) en llibres de rei.[14]
Frase feta Estar encausat o processat (Mall.).
  • Deixar els llibres.[18]
Frase feta Abandonar els estudis.
Frase feta Esser de costum, de rúbrica.
  • Fer llibre nou.[14]
Frase feta Canviar de vida, de conducta.
  • Fer com el llibre de politor: a l'un full sí a l'altre no.[19]
Frase feta Aplicat als qui es contradiuen o desdiuen amb facilitat d'un afer.
  • Ficar en llibres de cavalleries.[14]
Frase feta Posar en coses inconvenients o perilloses.
  • Parlar com un llibre[18]
Frase feta Parlar molt doctament.
  • Passar un llibre.[14]
Frase feta Menjar-se una llesca de pa (Llofriu)
  • Posar en el llibre dels negres.[14]
Frase feta Difamar (Men.)
  • Posar en el llibre verd.[14]
Frase feta Prendre nota d'algú per a tenir-lo present, especialment amb mal fi.
  • Posar una cosa en el llibre dels perduts.[14]
Frase feta Donar-la per perduda, o per incobrable.
  • Semblar el llibre de les set sivelles[20]
Frase feta Aplicat als qui pretenen posseir erudició i saviesa i parlen de manera emfàtica i sentensiosa.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,0 1,1 1,2 Cole, John Y. «On These Walls. Inscriptions and Quotations in the Buildings of the Library of Congress». [Washington]: Library of Congress, 1996-. [Consulta: 19 gener 2015].
  2. 2,0 2,1 Arróniz Hidalgo, 1997.
  3. 3,0 3,1 «Citations». Paris: Evene, cop. 1999. [Consulta: 30 març 2013].
  4. «Fer amics». Bricolatge emocional. Barcelona: Televisió de Catalunya, 9 d'octubre de 2010. [Consulta: 23 juny 2012].
  5. Catalunya. Generalitat. «Decret de creació del Servei de Biblioteques del Front». [Barcelona]: Generalitat de Catalunya, 1937. [Consulta: 10 desembre 2013].
  6. 6,0 6,1 Ratcliffe, 2017.
  7. Lewis, Jone Johnson. «Jacqueline Kennedy Onassis Quotes». About Women's History. About.com., cop. 2012. [Consulta: 13 d'agost de 2012].
  8. «Joan Amades : la memòria del poble» (PDF). Associació Cultural Joan Amades. [Consulta: 17 abril 2012].
  9. Borges, Jorge Luis. «Hay quienes no pueden imaginar un mundo sin pájaros» (en castellà). El País. Madrid: Ediciones El País, 9 d'octubre de 1985. [Consulta: 9 març 2012].
  10. «Fundació Pedrolo - Cites de Manuel de Pedrolo». Fundació Pedrolo, 2006. [Consulta: 12 març 2012].
  11. «Palabra de Carlos Fuentes». El Confidencial. Madrid: Titania Compañía Editorial, 15 de maig de 2012. [Consulta: 16 maig 2012].
  12. Barril, Joan. «Món de bibliòfobs». El Periódico de Catalunya, (10-06-2009), p. 6 [Consulta: 16 desembre 2014].
  13. 13,0 13,1 Sevilla Muñoz; Zurdo Ruiz-Ayúcar, 2009.
  14. 14,00 14,01 14,02 14,03 14,04 14,05 14,06 14,07 14,08 14,09 14,10 14,11 14,12 14,13 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Llibre». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  15. Viladot-Puig, 2003.
  16. Parés i Puntas, 1999.
  17. Fages i de Romà, Narcís. El Amic dels llauradors, o, aforismes rurals. Valencia: Impr. de Josep Rius, 1853. 
  18. 18,0 18,1 «Llibre». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Gran Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 6 de juny de 2012].
  19. Amades, 2006, p. 36.
  20. Amades, 2006, p. 35.

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

  • Amades, Joan. Refranys i dites (Ed. facsímil) (en català). Tarragona: L'Agulla de cultura popular, 2006 (Biblioteca de tradicions populars, núm. 32). ISBN 8496294218. 
  • Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, 1997. ISBN 8482971379. 
  • Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X. 
  • Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations. 5th ed (en anglès). Oxford University Press, 2017 [Consulta: 24 novembre 2017]. 
  • Sevilla Muñoz, J.; Zurdo Ruiz-Ayúcar, M.I.T. (dir.). «Refranero multilingüe». Madrid: Instituto Cervantes (Centro Virtual Cervantes), 2009. [Consulta: 24 novembre 2017].
  • Viladot-Puig, Joan. El Refranyer de Joan Viladot (en català). Lleida: Pagès Editors, 2003 (Història. Monografies; 23). ISBN 9788497790741.