Gàbia
 Tipus de gàbies | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Article a la Viquipèdia | |
 Definició al Viccionari | |
 Multimèdia a Commons | |
| Detalls | |
| Tipus | recipient i refugi artificial animal |
 | |
Una gàbia és una capsa tancada amb parets fetes de enreixats de filferro de metall, fusta, vímet o altre material resistent, que s'utilitza per mantenir animals captius, en especial els ocells.
Citacions[modifica | modifica el codi]
- Si l'ocell li agrada la seva gàbia, li agrada el seu pinso i no l'abandona, per què tancar la porta amb tanta prudència?[1]
- (en anglès) If the bird does like its cage, and does like its sugar and will not leave it, why keep the door so very carefully shut?
The Story of an African Farm. Part 2, cap. IV, 1883. — Olive Schreiner
- No estic convivint amb tu. Ocupem la mateixa gàbia.[2]
- (en anglès) I'm not living with you. We occupy the same cage.
- Gata sobre teulada de zinc calenta, 1955. Act. 1. — Tennessee Williams
Dites populars[modifica | modifica el codi]
- Aucell vell no entra en gàbia.[3]
- Conforme al pardal, la gàbia.[3]
- De llibres i de gàbies, no se'n tornen gaires.[3]
- El rossinyol, gàbia no vol.[3]
- En vindre Tots Sants, penja les gàbies i posa't els guants.[3]
- Feta la gàbia, se mor l'aucell.[3]
- Massa gàbia per a aquest aucell.[3]
- Més val ésser pardal de bosc que de gàbia.[3]
- Segons l'aucell, la gàbia.[3]
Frases fetes i locucions[modifica | modifica el codi]
- Muts i a la gàbia![4]
Mutis
Referències[modifica | modifica el codi]
- ↑ Stewart, 2005.
- ↑ Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2015 [Consulta: 20 abril 2024].
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «gàbia». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ «gàbia». Diccionari de la llengua catalana de l'IEC. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans. [Consulta: 18 de gener de 2015]
Bibliografia[modifica | modifica el codi]
- Stewart, Julia. Stewart's quotable African women. Johannesburg: Penguin Books, 2005. ISBN 9780143024866.