Robert H. Jackson

De Viquidites
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de personaRobert H. Jackson
Roberthjackson.jpg
Robert H. Jackson (ca. 1945)
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Biografia a la Viquipèdia
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement Spring Creek Township Tradueix
13 de febrer de 1892
Mort Washington DC
9 d'octubre de 1954 (62 anys)
Ocupació Jutge, advocat i polític
Modifica dades a Wikidata

Robert Houghwout Jackson (Spring Creek, Pennsylvania, 13 de febrer de 1892 — Washington, D.C., 9 d'octubre de 1954) fou un advocat estaunidenc. Fou Fiscal General dels Estats Units d'Amèrica (1940–1941) i el Fiscal en Cap dels Estats Units d'Amèrica durant el procés de Nuremberg (1945-1946).

Citacions[modifica | modifica el codi]

  • Les mes odioses de totes les opressions són aquelles que s'emmascaren com a justícia.[1]
(en anglès) The most odious of all oppressions are those which mask as justice.
Book icoline.svg Krulewitch v. United States, 1949.
  • Sovint els homes són més subornats per la seva lleialtat i ambició que pels diners.[1]
(en anglès) Men are more often bribed by their loyalties and ambitions than by money.
Book icoline.svg United States v. Wunderlich, 342 U.S. 98, 103, 1951.

Discurs inaugural davant del Tribunal Militar Internacional (1945)[modifica | modifica el codi]

Recull de citacions del discurs inaugural del Fiscal en Cap dels Estats Units d'Amèrica, Robert H. Jackson, davant el Tribunal Militar Internacional, celebrat al Palau de Justícia de Nuremberg, el 21 de novembre de 1945:

  • Els crims que volem condemnar i castigar han estat tan calculats, tan malignes i tan devastadors, que la civilització no pot tolerar que siguin ignorats, ja que no pot sobreviure a la seva repetició.[2]
(en anglès) The wrongs which we seek to condemn and punish have been so calculated, so malignant, and so devastating, that civilization cannot tolerate their being ignored, because it cannot survive their being repeated.
  • El sentit comú de la humanitat demana que la llei no s'aturi només amb el càstig de petits delictes de gent poc important. També ha d'arribar a aquells homes que posseeixen un gran poder i en fan ús deliberada i concertadament per generar el mal.[2]
(en anglès) The common sense of mankind demands that law shall not stop with the punishment of petty crimes by little people. It must also reach men who possess themselves of great power and make deliberate and concerted use of it to set in motion evils which leave no home in the world untouched.

Discurs de cloenda davant del Tribunal Militar Internacional (1946)[modifica | modifica el codi]

Recull de citacions de l'al·legat final del Fiscal en Cap dels Estats Units d'Amèrica, Robert H. Jackson, davant el Tribunal Militar Internacional, celebrat al Palau de Justícia de Nuremberg, el 26 de juliol de 1946:

  • Un advocat pot afrontar poques tasqués més formidables que seleccionar el seu al·legat final, on hi ha una gran disparitat entre el seu temps apropiat i el seu material disponible.[3]
(en anglès) An advocate can be confronted with few more formidable tasks than to select his closing arguments where there is great disparity between his appropriate time and his available material.
  • Si declareu aquests homes com a no culpables, serà cert dir que no hi ha hagut cap guerra, que no hi ha hagut cap mort, que no hi ha hagut cap crim.[3]
(en anglès) If you were to say of these men that they are not guilty, it would be as true to say there has been no war, there are no slain, there has been no crime.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,0 1,1 Rawson; Miner, 2008, Robert H. Jackson 1892–1954.
  2. 2,0 2,1 «Opening Statement before the International Military Tribunal». Jamestown, New York: Robert H. Jackson Center. [Consulta: 16 agost 2013].
  3. 3,0 3,1 «Closing Arguments for Conviction of Nazi War Criminals». Jamestown, New York: Robert H. Jackson Center. [Consulta: 16 agost 2013].

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]