Vés al contingut

Ambició

De Viquidites
Ambició
Projectes germans
  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

L'ambició és l'ànsia o desig per tenir reconeixement social, riquesa, poder, fama o qualsevol altre cosa que alimenti l'amor propi.

Citacions[modifica | modifica el codi]

  • Fins els savis, la darrera ambició que es lleven és la de la glòria.[1]
(en llatí) Etiam sapientibus cupido gloriae novissima exuitur.
Històries. Llibre IV § 6. — Corneli Tàcit
  • Tot aquell que s'envaneix, enaltit per un honor sobrevingut, rep el càstig merescut pel seu excés d'ambició.[2]
(en llatí) Sic quicumque nova sublatus laude tumescit, / Dat merito poenas, dum meliora cupit.
Faules. II. La tortuga i l'àguila. — Flavi Avià
  • L'ambició és la clau que obre les portes de la inquietud i la somera que porta les contrarietats.[3]
Llànties de prínceps, 1122. — Abu Bakr Al-Turtusi
  • La virtut mai va ser edificada sobre l'ambició.[4]
(en anglès) Virtue was never built upon ambition.
The Loyal Subject. Acte III, escena II, 1618. — John Fletcher
  • L'ambició és l'únic poder que combat l'amor.[4]
(en anglès) Ambition is the only power that combats love.
Caesar in Egypt. Acte I, 1724. — Colley Ciber
  • L'amor és més savi que l'ambició.[4]
(en anglès) Love is wiser than ambition.
A Vision, 1724. — Barry Cornwall
  • L'ambició té les seves decepcions per amargar-nos però mai la sort per satisfer-nos.[4][5]
(en anglès) Ambition has its disappointments to sour us, but never the good fortune to satisfy us
"On True Happiness". Pennsylvania Gazette20 de novembre de 1735. — Benjamin Franklin
(en francès) Une grande ambition est le sentiment d'un grand caractère.
Political aphorisms, moral and philosophical thoughts of the Emperor Napoleon. — Napoleó Bonaparte
  • L'ambició trenca els llaços de sang i s'oblida de les obligacions de gratitud.[7]
(en anglès) Ambition breaks the ties of blood, and forgets the obligations of gratitude.
Tales of a Grandfather, 1830. Chap. XXXII. — Walter Scott
(en anglès) Ambition is the last refuge of the failure.
Frases i filosofies per a l'ús dels joves, 1894. — Oscar Wilde
  • Cada home d'ambició ha de lluitar en el seu segle amb les seves pròpies armes.[9]
(en anglès) Every man of ambition has to fight his century with its own weapons.
Sebastian Melmoth, 1905. — Oscar Wilde
  • Sovint els homes són més subornats per la seva lleialtat i ambició que pels diners.[10]
(en anglès) Men are more often bribed by their loyalties and ambitions than by money.
United States v. Wunderlich, 342 U.S. 98, 103, 1951. — Robert H. Jackson
(en anglès) Americans are ambitious by nature.
Marlene Dietrich's ABC, 1962. — Marlene Dietrich
Definició del concepte Ambició
  • Les dones que volen ser iguals que els homes no tenen ambició.[12]
(en anglès) Women who seek to be equal with men lack ambition.
Atribuïda popularment a Marilyn Monroe, la citació original és de Timothy Leary, escriptor estatunidenc.
  • L'ambició s'alimenta de tot, fins i tot d'altres ambicions.[13]
(en anglès) Ambition if it feeds at all, does so on the ambition of others.
The Benefactor, 1963. — Susan Sontag

Dites populars[modifica | modifica el codi]

Endevinalles[modifica | modifica el codi]

  • L'ambició és qui em va engendrar,
    i sols el crim regna en mi,
    no he respectat cel ni terra,
    i mig món he destruït.[15]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. Peris, 2001.
  2. Avià, 2000, p. 34.
  3. Rexach Reus, 1999.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 Dalbiac, 1908.
  5. Popova, Maria. «Benjamin Franklin on True Happiness and the Two Ways of Attaining It». The Marginalian, 17-01-2013. [Consulta: 20 juliol 2023].
  6. Bonaparte; Godde De Liancourt, 1848, p. 106-241.
  7. Southgate, Henry (comp.). Many thoughts of many minds. 3a ed. London: C. Griffin, 1862. 
  8. Wilde, 1907.
  9. Wilde, Oscar. Sebastian Melmoth. London: Arthur L. Humpreys, 1905 [Consulta: 28 juny 2014]. 
  10. Rawson; Miner, 2008, Robert H. Jackson 1892–1954.
  11. Dietrich, 2012.
  12. Cash, Connie. Sometimes being the Queen is all we have to hold onto. Connie Hall-Cash, 2005, p. 35. ISBN 9780615127514 [Consulta: 28 agost 2014]. 
  13. «La veritat de Susan Sontag». Catorze [Consulta: 7 febrer 2017].
  14. 14,0 14,1 14,2 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «ambició». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  15. Mil endevinalles, 1988, p. 96.

Bibliografia[modifica | modifica el codi]