Vés al contingut

Sergi Pla i Simón

De Viquidites
Infotaula de personaSergi Pla i Simón
Projectes germans
  Biografia a la Viquipèdia
Dades biogràfiques
Naixement Barcelona
1960 (63/64 anys)
Ocupació Mosso d'esquadra
Modifica dades a Wikidata

Sergi Pla i Simón és un policia català amb rang de comissari dels Mossos d'Esquadra. Dirigí la Comissaria General de Recursos Operatius, departament responsable de l'Àrea de Brigada Mòbil (antiavalots), entre 2009 i el 13 de desembre de 2012.

  • La policia exerceix la violència legal, perquè si el que fem és apropar-nos i donar-los una flor [als manifestants], no marxaran.[1]
(en castellà) La policia ejerce la violencia legal, porque si lo que hacemos es acercarnos i darlos una flor [a los manifestantes], pues no se irán.
Complex Central Egara, Sabadell (Vallès Occidental), 15 d'abril de 2012 (emissió pública).
Declaracions al programa «Poli bueno, poli malo» de Salvados (LaSexta) emès el 15 d'abril de 2012
  • La resistència pacífica, què és? Resistir-se no és pacífic. El que és pacífic és que si et diuen 'aixeca't, que has de marxar', ho facis.[1]
(en castellà) La resistencia pacífica, ¿qué es? Resistirse no es pacífico. Lo pacífico es que te digan 'levántate y vete, que te tienes que ir', y lo hagas.
Complex Central Egara, Sabadell (Vallès Occidental), 15 d'abril de 2012 (emissió pública).
Declaracions al programa «Poli bueno, poli malo» de Salvados (LaSexta) emès el 15 d'abril de 2012
  • La policia sempre guanya. La policia exerceix el que la llei diu en representació de la societat.[1]
(en castellà) La policía siempre gana. La policía ejerce lo que la ley dice en representación de la sociedad.
Complex Central Egara, Sabadell (Vallès Occidental), 15 d'abril de 2012 (emissió pública).
Declaracions al programa «Poli bueno, poli malo» de Salvados (LaSexta) emès el 15 d'abril de 2012
  • La policia és la que provoca la violència? Però com es pot entendre això? És molt perillós dir-ho.[1]
(en castellà) ¿La policía és la que provoca la violencia? ¿Pero cómo se puede entender esto? Es muy peligroso decirlo.
Complex Central Egara, Sabadell (Vallès Occidental), 15 d'abril de 2012 (emissió pública).
Declaracions al programa «Poli bueno, poli malo» de Salvados (LaSexta) emès el 15 d'abril de 2012
  • Si [algun manifestant] està exercint actes de violència, ha de 'pillar'. Si no vols que et passi res en una manifestació violenta, no hi siguis. Tot el que et passa ho has d'assumir. I això és així, independentment que sigui activa o passiva.[1]
(en castellà) Si [algún manifestante] está ejerciendo actos de violencia, ha de 'pillar'. Si no quieres que te pase nada en una manifestación violenta, no estés. Todo lo que pase lo tienes que asumir. Y esto es así, independientemente que sea activa o pasiva.
Complex Central Egara, Sabadell (Vallès Occidental), 15 d'abril de 2012 (emissió pública).
Declaracions al programa «Poli bueno, poli malo» de Salvados (LaSexta) emès el 15 d'abril de 2012
  • El policia al qual diem 's'ha de treure aquesta gent que està cremant contenidors o tirant pedres', no està veient una persona que és familiar de, està veient que és necessari executar allò.[1]
(en castellà) El policía al que decimos 'se ha de sacar esta gente que está quemando contenedores o tirando piedras', no está viendo una persona que es familiar de, está viendo que es necesario ejecutar eso.
Complex Central Egara, Sabadell (Vallès Occidental), 15 d'abril de 2012 (emissió pública).
Declaracions al programa «Poli bueno, poli malo» de Salvados (LaSexta) emès el 15 d'abril de 2012
  • El problema no és que estiguis demanant quelcom que sigui just o no, el problema és com ho demanes.[1]
(en castellà) El problema no es que estés pidiendo algo que sea justo o no, el problema es cómo lo pides.
Complex Central Egara, Sabadell (Vallès Occidental), 15 d'abril de 2012 (emissió pública).
Declaracions al programa «Poli bueno, poli malo» de Salvados (LaSexta) emès el 15 d'abril de 2012
  • Si [un manifestant] està amb el cul a terra, com el colpejaràs de cintura cap avall? S'està intentant colpejar a les cames, però ells es giren i es donen la volta.[1]
(en castellà) Si [un manifestante] está con el culo en el suelo, ¿cómo lo golpearás de cintura hacia abajo? Se está intentando golpear a las piernas, pero ellos se giran y se dan la vuelta.
Complex Central Egara, Sabadell (Vallès Occidental), 15 d'abril de 2012 (emissió pública).
Declaracions al programa «Poli bueno, poli malo» de Salvados (LaSexta) emès el 15 d'abril de 2012
  • És com una dansa. Tu t'estàs movent i l'altra persona s'està movent. Tu intentes colpejar-la de cintura cap avall, però la persona es pot ajupir...[1]
(en castellà) Es cómo una danza. Tú te estás moviendo y la otra persona se está moviendo. Tú intentas golpearla de cintura hacia abajo, pero la persona se puede agachar...
Complex Central Egara, Sabadell (Vallès Occidental), 15 d'abril de 2012 (emissió pública).
Declaracions al programa «Poli bueno, poli malo» de Salvados (LaSexta) emès el 15 d'abril de 2012

Referències

[modifica | modifica el codi]
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 «"La resistència mai és pacífica": el comissari destituït dels Mossos, en 10 frases a 'Salvados'». Ara.cat, 15-04-2012. Arxivat de l'original el 16/12/2012. [Consulta: 14 desembre 2012].