Felip VI d'Espanya

Felip VI d'Espanya

Felip VI d'Espanya (2017)
Projectes germans
Biografia a la Viquipèdia
Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement	Madrid,  30 de gener de 1968 (56 anys)
Ocupació	Sobirà

Felip VI d'Espanya (Madrid, 30 de gener de 1968) és l'actual rei d'Espanya (2014-). És el tercer fill dels reis Joan Carles I d'Espanya i de Sofia de Grècia.

Citacions

• Catalunya serà el que els catalans vulguin que sigui.

Parlament de Catalunya, 21 d'abril de 1990.

• Catalunya i Espanya volen forjar, juntes, un futur brillant i esperançador.

Inauguració de la nova seu de la multinacional Puig (L'Hospitalet de Llobregat), 7 d'abril de 2014.

Discurs sobre la situació de Catalunya (2017)

Recull de citacions del discurs del rei Felip VI d'Espanya en relació a la situació de Catalunya, després del Referèndum sobre la independència de Catalunya, el 3 d'octubre de 2017:

• Des de fa temps, determinades autoritats de Catalunya, d'una manera reiterada, conscient i deliberada, han anat incomplint la Constitució i el seu Estatut d'Autonomia, que és la Llei que reconeix, protegeix i empara les seves institucions històriques i el seu autogovern.

(en castellà) Desde hace ya tiempo, determinadas autoridades de Cataluña, de una manera reiterada, consciente y deliberada, han venido incumpliendo la Constitución y su Estatuto de Autonomía, que es la Ley que reconoce, protege y ampara sus instituciones históricas y su autogobierno.

• Han trencat els principis democràtics de tot l'Estat de Dret i han soscavat l'harmonia i la convivència en la pròpia societat catalana, arribant -desgraciadament- a dividir-la. Avui la societat catalana està fracturada i enfrontada.

(en castellà) Han quebrantado los principios democráticos de todo Estado de Derecho y han socavado la armonía y la convivencia en la propia sociedad catalana, llegando -desgraciadamente- a dividirla. Hoy la sociedad catalana está fracturada y enfrentada.

• És responsabilitat dels legítims poders de l'Estat assegurar l'ordre constitucional i el normal funcionament de les institucions, la vigència de l'Estat de Dret i l'autogovern de Catalunya, basat en la Constitució i en el seu Estatut d'Autonomia.

(en castellà) Es responsabilidad de los legítimos poderes del Estado asegurar el orden constitucional y el normal funcionamiento de las instituciones, la vigencia del Estado de Derecho y el autogobierno de Cataluña, basado en la Constitución y en su Estatuto de Autonomía.

• Són moments difícils, però els superarem. Són moments molt complexos, però ens en sortirem. Perquè creiem en el nostre país i ens sentim orgullosos del que som. Perquè els nostres principis democràtics són forts, són sòlids.

(en castellà) Son momentos difíciles, pero los superaremos. Son momentos muy complejos, pero saldremos adelante. Porque creemos en nuestro país y nos sentimos orgullosos de lo que somos. Porque nuestros principios democráticos son fuertes, son sólidos.