Felip VI d'Espanya
(S'ha redirigit des de: Felip de Borbó)
.jpg) Felip VI d'Espanya (2017) | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Biografia a la Viquipèdia | |
 Multimèdia a Commons | |
| Dades biogràfiques | |
| Naixement |
Madrid, 30 de gener de 1968 (56 anys) |
| Ocupació | Sobirà |
 | |
Felip VI d'Espanya (Madrid, 30 de gener de 1968) és l'actual rei d'Espanya (2014-). És el tercer fill dels reis Joan Carles I d'Espanya i de Sofia de Grècia.
Citacions
[modifica | modifica el codi]
Parlament de Catalunya, 21 d'abril de 1990.
- Inauguració de la nova seu de la multinacional Puig (L'Hospitalet de Llobregat), 7 d'abril de 2014.
Discurs de proclamació com a Rei d'Espanya (2014)
[modifica | modifica el codi]Discurs sobre la situació de Catalunya (2017)
[modifica | modifica el codi]Recull de citacions del discurs del rei Felip VI d'Espanya en relació a la situació de Catalunya, després del Referèndum sobre la independència de Catalunya, el 3 d'octubre de 2017:
- Des de fa temps, determinades autoritats de Catalunya, d'una manera reiterada, conscient i deliberada, han anat incomplint la Constitució i el seu Estatut d'Autonomia, que és la Llei que reconeix, protegeix i empara les seves institucions històriques i el seu autogovern.[3]
- (en castellà) Desde hace ya tiempo, determinadas autoridades de Cataluña, de una manera reiterada, consciente y deliberada, han venido incumpliendo la Constitución y su Estatuto de Autonomía, que es la Ley que reconoce, protege y ampara sus instituciones históricas y su autogobierno.
- Han trencat els principis democràtics de tot l'Estat de Dret i han soscavat l'harmonia i la convivència en la pròpia societat catalana, arribant -desgraciadament- a dividir-la. Avui la societat catalana està fracturada i enfrontada.[3]
- (en castellà) Han quebrantado los principios democráticos de todo Estado de Derecho y han socavado la armonía y la convivencia en la propia sociedad catalana, llegando -desgraciadamente- a dividirla. Hoy la sociedad catalana está fracturada y enfrentada.
- És responsabilitat dels legítims poders de l'Estat assegurar l'ordre constitucional i el normal funcionament de les institucions, la vigència de l'Estat de Dret i l'autogovern de Catalunya, basat en la Constitució i en el seu Estatut d'Autonomia.[3]
- (en castellà) Es responsabilidad de los legítimos poderes del Estado asegurar el orden constitucional y el normal funcionamiento de las instituciones, la vigencia del Estado de Derecho y el autogobierno de Cataluña, basado en la Constitución y en su Estatuto de Autonomía.
- Són moments difícils, però els superarem. Són moments molt complexos, però ens en sortirem. Perquè creiem en el nostre país i ens sentim orgullosos del que som. Perquè els nostres principis democràtics són forts, són sòlids.[3]
- (en castellà) Son momentos difíciles, pero los superaremos. Son momentos muy complejos, pero saldremos adelante. Porque creemos en nuestro país y nos sentimos orgullosos de lo que somos. Porque nuestros principios democráticos son fuertes, son sólidos.
Referències
[modifica | modifica el codi]- ↑ «El príncep que el 1990 va defensar que "Catalunya serà la que els catalans vulguin que sigui"». Ara.cat. Barcelona: ARA, 02-06-2014. Arxivat de l'original el 1443787513. [Consulta: 2 juny 2014].
- ↑ «El príncep Felip: "Catalunya i Espanya volen forjar, juntes, un futur brillant i esperançador”». ARA.cat. Barcelona: Ara, 07-04-2014. Arxivat de l'original el 1402364269. [Consulta: 2 juny 2014].
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 «Mensaje de Su Majestad el Rey» (en castellà). Casa de Su Majestad el Rey de España, 03-10-2017. Arxivat de l'original el 1507179787. [Consulta: 28 octubre 2017].