Francisco de Quevedo y Villegas

Francisco de Quevedo y Villegas

Retrat de Francisco de Quevedo
Projectes germans
Biografia a la Viquipèdia
Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement	Madrid 14 de setembre de 1584 (Julià)
Mort	Villanueva de los Infantes 8 de setembre de 1645 (60 anys)
Ocupació	Escriptor, poeta, novel·lista i escriptor satíric
Drets d'autor
Les citacions es troben en domini públic.

Francisco de Quevedo y Villegas (Madrid, 14 de setembre de 1584 – Illueca, 8 de setembre de 1645) fou un poeta i prosista castellà, una de les màximes figures del barroc.

Citacions

• «Afició és tot allò que venç la raó.»
  (en castellà) Afición es todo lo que vence la razón.

• «Avui no és ahir; demà no ha arribat.»
  (en castellà) Ayer se fue; mañana no ha llegado.

• «Cap vençut té justícia si l'ha de jutjar el seu vencedor.»
  (en castellà) Ningún vencido tiene justicia si lo ha de juzgar su vencedor.

• «El més segur és no posar-se en perill.»
  (en castellà) Lo más seguro es no ponerse en peligro.

• «El ric menja, el pobre s'alimenta.»
  (en castellà) El rico come, el pobre se alimenta.

• «És més fàcil escriure contra la supèrbia que vèncer-la.»
  (en castellà) Más fácil es escribir contra la soberbia que vencerla.

• «La supèrbia mai baixa d'on puja, però sempre cau d'on va pujar.»
  (en castellà) La soberbia nunca baja de donde sube, pero siempre cae de donde subió.

• «Mal abriga al pobre el costum de no tenir abric.»
  (en castellà) Mal abriga al pobre la costumbre de no tener abrigo.

• «Millor vida és morir que viure mort.»
  (en castellà) Mejor vida es morir que vivir muerto.

• «No convé mostrar la veritat despullada, sinó en camisa.»
  (en castellà) No conviene mostrar la verdad desnuda, sino en camisa.

• «On hi ha poca justícia és greu tenir raó.»
  (en castellà) Donde hay poca justicia es un peligro decir la verdad.

• «Poques vegades qui rep el que no mereix, agraeix el que rep.»
  (en castellà) Pocas veces quien recibe lo que no merece, agradece lo que recibe.

• «Si vols que et segueixin les dones, posa-t'hi al davant.»
  (en castellà) Si quieres que te sigan las mujeres, ponte delante de ellas.

• «Mentre en quedés cap català, i pedres als camps deserts, hem de tenir enemic i guerra.»
  (en castellà) En tanto que en quedase algún catalán, y piedras en los campos desiertos, hemos de tener enemigo y guerra.

La Rebelión de Barcelona. Ni es por el güevo ni es por el fuero (1640)

• «Són els catalans el lladre de tres mans...»
  (en castellà) Son los catalanes el ladrón de tres manos, que para robar en las iglesias, hincado de rodillas, juntaba con la izquierda otra de palo, y en tanto que viéndole puestas las dos manos, le juzgaban devoto, robaba con la derecha.

• «Són els catalans avortament monstruós de la política. Lliures sense senyor...»
  (en castellà) Son los catalanes aborto monstruoso de la política. Libres con señor; por esto el conde de Barcelona no es dignidad, sino vocablo y voz desnuda.

Bibliografia

• Señor, Luis. Diccionario de citas. 2a ed. Madrid: Espasa, 1999. ISBN 8423994155.