Vés al contingut

Guerra

De Viquidites
Guerra
La Batalla de les Piràmides
de François-Louis-Joseph Watteau (1798-1799)
Projectes germans
  Article a la Viquipèdia
  Definició al Viccionari
  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

La guerra és la lluita armada entre dos o més pobles, amb la participació d'exèrcits de dos o més estats.

Citacions

[modifica | modifica el codi]
  • «La guerra és un assumpte de gran importància per a l'Estat.»[1]
    Capítol 1. Els càlculs preliminars — Sunzi
  • «La guerra és el pare de totes les coses.»[2]
     — Heràclit
  • «La pau és engendrada per la guerra.»[3]
    (en llatí) Paritur pax bello.
    Epaminondas — Corneli Nepos
  • «Res en la guerra s'hauria de prendre com a insignificant.»[3]
    (en llatí) Nihil in bello oportere contemni.
    Thrasybulus — Corneli Nepos
  • «Els diners són el nervi de la guerra.»[5]
    (en francès) L'argent est le nerf de la guerre.
    Carta a l'ambaixador d'Espanya, agost de 1570 — Caterina de Mèdici
  • «Mai no ha existit una guerra bona o una pau dolenta.»[6]
    (en anglès) There never was a good war or a bad peace.
    Carta a Josiah Quincy, 11 de setembre de 1773 — Benjamin Franklin
  • «Estar preparat per la guerra és un dels mitjans més eficaços per preservar la pau.»[7]
    (en anglès) To be prepared for war is one of the most effectual means of preserving peace.
    Houses of Congress, 8 de gener de 1790 — George Washington
    Discurs de George Washington al Congrès nord-americà, basat en el proverbi llatí Si vis pacem, para bellum
  • «La guerra és dolenta perquè fa més homes dolents que els que mata.»[8]
    (en alemany) Der Krieg ist darin schlimm, daß er mehr böse Leute macht, als er deren wegnimmt.
    Zum ewigen Frieden, 1795 — Immanuel Kant
  • «La guerra és la continuació de la política per altres mitjans.»[9]
    (en alemany) Der Krieg ist eine bloße Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.
    De la guerra, 1832 — Carl von Clausewitz
  • «El proletariat considera la guerra com a atemptatòria al seu principi de confraternitat universal.»[10]
    "La unió dels treballadors serà la pau del món". La Pàtria, 19 de juny de 1914 — Andreu Nin
  • «La meva política exterior i la meva política interior són tota una. La política interior, jo faig la guerra; la meva política exterior, jo faig la la guerra. Sempre faig la guerra.»[11]
    (en francès) Ma politique étrangère et ma politique intérieure, c'est tout un. Politique intérieure, je fais la guerre; politique étrangère, je fais la guerre. Je fais toujours la guerre.
    Discurs a la Cambra dels Diputats (Paris), 8 de març de 1918 — Georges Clemenceau
  • «La guerra és un crim que mai es disculpa, que no s'ha d'acceptar mai, que cal impedir.»[12]
    (en castellà) La guerra es un crimen que nunca se disculpa, que no debe aceptarse jamás, que es necesario impedir.
    Escrit personal, 1920 — Manuel Azaña
  • «La guerra és una cosa tan cafre que només pot ser lícita quan reuneix dues condicions: una causa justa i una esperança fundada de guanyar-la.»[13]
    Cartes a Màrius Torres, 15 de gener de 1939 — Joan Sales i Vallès
  • «A la guerra no pot haver-hi cap substitut per la victòria.»[14]
    (en anglès) In war there can be no substitute for victory.
    Carta al representant Joseph Martin Jr., 6 d'abril de 1951 — Douglas MacArthur

Atribuïdes

[modifica | modifica el codi]
  • «Vull la pau, preparo la guerra.»[16]
    (en llatí) Pacem volo, bellum paro.
     — Sant Agustí

Dites populars

[modifica | modifica el codi]
El tres de mayo de 1808 de Francisco de Goya
«Cerca pau i fuig de guerra, perquè talla més que serra.»
  • Anar a la guerra i casar, no s'ha d'aconsellar.[4]
  • Any de dargues, any de poques garbes.[17]
Dita popular Les dargues són escuts de cuir que representen la guerra, mentre que les dargues són feixos d'espigues tallades i representen la disponibilitat d'aliment.
  • Cerca pau i fuig de guerra, perquè talla més que serra.[4]
  • No hi ha més mala guerra que conrar la mala terra.[4]
  • Qui en temps de guerra vol servir, o molt lladre o molt pollí.[4]
  • Qui no va a la guerra, no hi mor.[4]
  • Qui va a la guerra, para bales.[4]
  • Si això és guerra, ni mai que hi hagi pau![4]
(var.) Si això és guerra, que no vingui mai la pau.[4]
  • Si un no vol, dos no es barallen.[17]
  • Vilafranca, guerra franca; Vilanova, guerra nova... i tot per mor del carril.[18]

Endevinalles

[modifica | modifica el codi]

Referències

[modifica | modifica el codi]
  1. ↑ Sunzi. L'Art de la guerra. Barcelona: Proa, 2000 (Clàssics orientals ; 1). ISBN 8482568418.
  2. ↑ «Heràclit». L'Enciclopèdia.cat. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 8 març 2013].
  3. 1 2 Harbottle, Thomas Benfield. Dictionary of Quotations (Classical). London: Swan Sonnenschein, 1897.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «guerra». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
  5. ↑ Vessilier-Ressi, Michèle «Catherine de Médicis» (en francès). L'Histoire en citations [Consulta: 29 novembre 2018].
  6. ↑ «La pau al món, un camí ple d'obstacles». Barcelona: Generalitat de Catalunya, 21-09-2009. [Consulta: 12 abril 2012].
  7. ↑ Bent, S.A. (comp.). «George Washington». Familiar Short Sayings of Great Men. Bartleby.com, 2012. [Consulta: 29 juliol 2012].
  8. ↑ Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, 1997. ISBN 8482971379.
  9. ↑ Clausewitz, Carl von. Vom kriege. Berlin: Ferdinand Dümmler, 1832, p. 28 [Consulta: 20 gener 2015].
  10. ↑ Nin, Andreu «La unió dels treballadors serà la pau del món». La Pàtria, (19-06-1914).
  11. ↑ «Je fais la guerre. Discours à la Chambre des députés: 8 mars 1918». Assemblée nationale. Paris: Assemblée nationale, cop. 2012. [Consulta: 30 març 2013].
  12. ↑ Reio Tapia, Alberto «La tragedia de Manuel Azaña». Revista de Historia Contemporánea, Núm. 1, (1988).
  13. ↑ Cortès, Marc ... [et al.]. «Joan Sales». Diccitionari. els autors, 2007-. [Consulta: 19 setembre 2012].
  14. ↑ Heinl, 1966.
  15. ↑ Ratcliffe, Susan. Oxford treasury of sayings and quotations. Oxford ; New York: Oxford University Press, 2011. ISBN 9780199609123.
  16. ↑ Peris i Juan, Antoni. Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. ISBN 8441208786.
  17. 1 2 Gelabert i Fiet, Eduard. «Vell i nou: refranys de ma terra». A: Cornellà de Llobregat: Història, Arqueologia i Folklore (en català). Barcelona: AGM, 1973, p. 158-171.
  18. 1 2 3 4 Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
  19. ↑ Conca, Maria (ed.). Els refranys catalans. València: Tres i Quatre, 1988 (L'Estel; 8). ISBN 8475022324.
  20. ↑ Mil endevinalles, 1988, p. 96.

Bibliografia

[modifica | modifica el codi]
  • Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, 1997. ISBN 8482971379. 
  • Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082. 
  • Mil endevinalles catalanes (en català). 9a edició. Barcelona: Millà, 1988 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 4). ISBN 84-7304-017-9. 
  • Heinl, Robert Debs. Dictionary of military and naval quotations. Annapolis: United States Naval Institute, 1966. ISBN 9780870211492. 
Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/w/index.php?title=Guerra&oldid=140240»