Vés al contingut

Enemistat

De Viquidites
(S'ha redirigit des de: Enemic)
Enemistat
Propaganda estatunidenca
Projectes germans
  Article a la Viquipèdia
  Definició al Viccionari
Modifica dades a Wikidata

L'enemistat és el sentiment hostil o contrari entre dues persones.

Citacions

[modifica | modifica el codi]
  • Cadascun de nosaltres és l'enemic de si mateix.[1]
 — Anacarsis
 — Paracels
  • No siguis el teu enemic i no et barallis amb tu mateix. Qui no està d'acord amb si mateix no s'entén amb cap altre.[3]
(en llatí) Speme repugnando tibi tu contrarius esse: Conueniet nulli, qui secum dissidet ipse.
Disticha Catonis. Llibre I, 1513. — Marc Porci Cató
(en llatí) Pessimum inimicorum genus, laudantes.
Agricola. § 41. — Corneli Tàcit
  • L'enemic més gran de l'home és l'home.[5]
(en castellà) Ningun enemigo mayor del hombre que el hombre.
Idea de un príncipe político-cristiano, 1642. — Diego de Saavedra Fajardo
  • No hi ha pitjor enemic que aquell que se'ns acosta amb rostre d'amic.[5]
(en castellà) No hay enemigo peor / que el que trae rostro de amigo.
Los favores del mundo. Acte 2n, escena XIII, 1628. — Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza
  • El nostre enemic és el nostre amo.[5]
(en francès) Notre Ennemi, c'est notre Maître.
Faules. Llibre sisè, cap, VII, 1668-1694. — Jean de La Fontaine
  • La guerra és per tant un acte de violència que obliga a l'enemic a complir la nostra voluntat.[6]
(en alemany) Der Krieg ist also ein Akt der Gewalt, um den Gegner zur Erfüllung unseres Willens zu zwingen.
De la guerra. Llibre I. Cap. 1. Was ist der Krieg?. Secció 2, 1832. — Carl von Clausewitz
  • No tinc enemics si aquests són desgraciats.[5]
(en francès) Je n'ai plus d'ennemis quand ils sont malheureux.
«XIII. A ceux qu'on foule aux pieds». L'Année terrible, 1872. — Victor Hugo
  • Un pintor no té més enemics que els seus quadres dolents.[5]
(en francès) Un peintre n'a vraiment d'ennemis sérieux que ses mauvais tableaux.
 — Henri Matisse
(en castellà) Los amigos suelen abandonarnos a la hora de la desgracia; los enemigos nos siguen hasta la muerte.
 — Álvaro de Figueroa y Torres, comte de Romanones
  • Un exèrcit sense cultura és un exèrcit ignorant, i un exèrcit ignorant no pot derrotar l'enemic.[8]
(en xinès) 没有文化的军队是愚蠢的军队，而愚蠢的军队是不能战胜敌人的。
Discurs a la conferència de treballadors culturals i educatius de la regió fronterera de Shensi-Kansu-Ningsia, 30 d'octubre de 1944. — Mao Zedong
Tambè conegut internacional com The United Front in Cultural Work.
  • L'alcohol pot ser el pitjor enemic de l'home, però la Bíblia diu: Estima el teu enemic.[9]
(en anglès) Alcohol may be man's worst enemy, but the bible says, Love your enemy.
 — Frank Sinatra

Dites populars

[modifica | modifica el codi]
Wedding photography
«L'enemic de la núvia parla mal de la boda.»
A pile of stacked gold bars
«Per amor del ric, no et facis cap enemic.»
  • A l'enemic que escapa, pont de plata.[10]
  • Al marit, estima'l com amic i teme'l com enemic.[11]
  • Amic, d'u, i enemic de ningú.[10](Val.)Viquidites:Abreviacions
  • Amic reconciliat, enemic doblat.[10]
(var.) D'enemic reconciliat i de vent que passa per un forat, no te'n fiis.[10]
  • Com més pocs enemics, millor.[10]
  • Deixa diners als amics, si vols tenir enemics.[11]
  • El vi i l'enemistat descobreixen la veritat.[12]
  • Enemistat entre parents és així com metre foc en joncs.[12]
  • Home ric, mal enemic.[13]
  • L'enemic de la núvia parla mal de la boda.[13]
  • La pobresa no té amics, la riquesa té enemics.[11]
  • No hi ha pitjor enemic que tenir un mal amic.[10](Mall.)Viquidites:Abreviacions
  • No vulguis mal als amics que ho són dels teus enemics.[11]
  • Per amor del ric, no et facis cap enemic.[11]
  • Qui a son enemic plany, a les seves mans mor.[10](Cat., Mall.)Viquidites:Abreviacions
(var.) Qui de s'enemic se condol, a ses seves mans mor.[10](Menorca)Viquidites:Abreviacions
  • Qui és enemic de la núvia, ¿com dirà bé de la boda?[10]
  • Qui és ton enemic? El del teu ofici.[10]
(var.) Qui és el teu enemic? El del teu ofici[14]
  • Qui té enemics, no dorm.[10]
  • Si vols tenir enemics, deixa diners als amics.[10]
  • Val més deixar als enemics que manllevar als amics.[11]

Referències

[modifica | modifica el codi]
  1. ↑ Bolinches, 2005.
  2. ↑ Arróniz Hidalgo, 1997, p. 304-305.
  3. ↑ Cató, 1922.
  4. ↑ Peris, 2001.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Arróniz Hidalgo, 1997, p. 139-141.
  6. ↑ Clausewitz, 1832.
  7. ↑ Señor, 1999.
  8. ↑ Ratcliffe, 2011.
  9. ↑ «Frank Sinatra Biography». bio. Isleworth, Middlesex: AETN UK, cop. 2005. Arxivat de l'original el 1273033514. [Consulta: 27 gener 2013].
  10. ↑ 10,00 10,01 10,02 10,03 10,04 10,05 10,06 10,07 10,08 10,09 10,10 10,11 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «enemic». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
  12. ↑ 12,0 12,1 Pàmies, Víctor. «Refranyer temàtic». L'autor. Arxivat de l'original el 1482295780. [Consulta: 7 setembre 2018].
  13. ↑ 13,0 13,1 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 20 desembre 2024].
  14. ↑ Fontana, 2016, p. 16.

Bibliografia

[modifica | modifica el codi]
Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/w/index.php?title=Enemistat&oldid=136222»