Vés al contingut

Plini el Vell

De Viquidites
Infotaula de personaPlini el Vell
Gravat de Plini el Vell
Projectes germans
  Biografia a la Viquipèdia
  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement Novum Comum (Antiga Roma) (en) Tradueix, 
dècada del 20 dC
Mort Estàbia, 
79 dC (49/59 anys)
Ocupació Escriptor, historiador, naturalista, militar, poeta, filòsof, historiador de l'art, funcionari i comandant militar
Els drets d'autor han expirat
Modifica dades a Wikidata

Gai Plini Segon [Gaius Plinius Secundus] (Como, ~24 dC — Stabia, 24 d'agost de 79), conegut amb el nom de Plini el Vell, fou un escriptor romà.

Citacions

[modifica | modifica el codi]
  • Els béns no compensen els mals, tot i ésser iguals en nombre.[1]
(en llatí) Nullum esse librum tam malum ut non aliqua parte prodesset.
Correspondència amb Trajà. Llibre III, § 5.
Frase de Plini el Vell, recollida per Plini el Jove

Història natural (Naturalis Historia)

[modifica | modifica el codi]
  • Els béns no compensen els mals, tot i ésser iguals en nombre.[1]
(en llatí) Bona malis paria non sunt, etiam pari numero.
Història natural. Llibre VII, § 41.
(en llatí) Mortalium nemo est felix.
Història natural. Llibre VII, § 41.
(en llatí) Nec laetitia ulla minimo maerore pensanda.
Història natural. Llibre VII, § 41.
  • Quanta gent s'ha perdut per la prosperitat![1]
(en llatí) Quam multos bona perdidere!
Història natural. Llibre VII, § 41.
  • Cap mortal no és savi tothora.[1]
(en llatí) Nemo mortalium omnibus horis sapit.
Història natural. Llibre VII, § 131.
  • En contemplar-la, la natura m'ha convençut que res del que ens en podem imaginar no és increïble.[1]
(en llatí) Mihi contuenti sempre suasit rerum natura nihil incredibile existimare de ea.
Història natural Llibre XI, § 2.
  • La naturalesa humana és àvida de novetat.[1]
(en llatí) Est natura hominum novitatis avida.
Història natural. Llibre XII, § 11.
(en llatí) Nulla est voluptas quae non assiduitate fastidium parit.
Història natural. Llibre XII, § 40.
  • A cadascú li agrada el que és seu.[1]
(en llatí) Suum cuique placet.
Història natural. Llibre XIV, § 8.
(en llatí) Tunc animi secreta proferuntur volgoque veritas iam attributa vino est.
Història natural. Llibre XIV, § 141.
(en llatí) Magister alius casus.
Història natural. Llibre XVII, § 101.
(en llatí) Sapientia vino obumbratur.
Història natural. Llibre XXIII, § 41.
  • No hi ha mal que no tingui algun bé.[1]
(en llatí) Malum alienum cave gaudium facias tuum.
Naturalis Historia. Llibre XXVII, § 9.
  • El millor és gaudir de la insensatesa dels altres.[3]
(en llatí) Optimum aliena insania frui.
Història natural. Llibre XXVII, § 31.
  • Res no convé menys que conrear excel·lentment un camp.[3]
(en llatí) Nihil minus expedit quam agrum optime colere.
Història natural. Llibre XXVIII, § 36.
  • Cap dia sense una ratlla.[1]
(en llatí) Nulla dies sine linea.
Història natural. Llibre XXXV, § 84.
Frase atribuïda al pintor Apel·les

Referències

[modifica | modifica el codi]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Peris i Juan, 2001.
  2. ↑ Escolà Tuset, 1997, p. 77-129.
  3. ↑ 3,0 3,1 Erasme de Rotterdam, 2018.

Bibliografia

[modifica | modifica el codi]
  • Erasme de Rotterdam. No puc no parlar : selecció dels Adagis, traducció, estudi introductori i índex analític. Girona: Edicions de la Ela geminada, 2018. ISBN 9788494856129. 
  • Escolà Tuset, Josep M. Diccionari de llatinismes i expressions clàssiques. Barcelona: Edicions 62, 1997 (El Cangur ; 235). ISBN 8429742786. 
  • Peris i Juan, Antoni. Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. ISBN 8441208786. 
Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/w/index.php?title=Plini_el_Vell&oldid=138060»