Bola de Drac
 Logo de Bola de Drac | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Article a la Viquipèdia | |
 Multimèdia a Commons | |
 |
Bola de Drac és una sèrie de manga i posteriorment una sèrie d'anime creat per Akira Toriyama. Aconseguí un notable èxit mundial que la va convertir en un fenòmen social. Fou estrenada a Catalunya el 15 de febrer de 1990.
Citacions
[modifica | modifica el codi]- «Anem-la a buscar, la bola de drac.»[1]Frase inicial de la cançó d'obertura de Bola de Drac, cantada per en Jordi Vila
- «Si estàs allunyat de mi,
pensa que, en la teva absència, el meu cor és trist.»[1]Versos finals de la cançó de cloenda de Bola de Drac, cantada per na Manolita Domínguez
Saga A la recerca de les 7 Boles de Drac
[modifica | modifica el codi]- «Narrador: Fa molt i molt de temps, en un època misteriosa que ningú no ha vist mai ni n'ha sentit parlar, en un muntanya a molts quilòmetres de qualsevol ciutat, vivia un nen tot sol amb l'única companyia de la mare natura.»
Capítol 1. Bulma i Son GokuFrase inicial del Bola de Drac
- «Son Goku: No vull tocar cap culet! Segur que és brut!»[2] Capítol 1. Bulma i Son Goku
- «Bulma: Disculpa, espera un moment. Ara torno.
Son Goku: Ei, escolta, on vas?
Bulma: Com pots ser tan ignorant, noi. No saps que les noies també tenim necessitat de fer pipí?
Son Goku: Ah, volies anar a fer un riu!» Capítol 1. Bulma i Son Goku
- «He vist la cosa més insuportable del món!»[2] Capítol 6. Compte amb les Boles de Drac! — IamxaEn Iamxa despré de veure despullada a la Bulma
- «Kame Hame Ha!»[2] Capítol 8. L'efecte kamehame — Follet TortugaAtac especial d'en Follet Tortuga, desenvolupat més tard per la majoria dels personatges de la sèrie
Saga El General Blue
[modifica | modifica el codi]- «Mai no he pogut suportar veure una barba de sucre!» Capítol 55. Cap al poble de les Joguines Mecàniques — General BlueReferint-se a les caques que li ensenya l'Arale
- «Obre la màquina, si no ens agafarà un atac existencialista.» Capítol 55. Cap al poble de les Joguines Mecàniques — Arale Norimaki
- «L'he engegat a fer punyetes!» Capítol 57. Adéu al poble de les Joguines Mecàniques — Arale NorimakiDesprés de lluitar amb el General Blue
Saga El General Red
[modifica | modifica el codi]- «T'has deixat la llança!» Capítol 59. Tao Pai Pai entra en acció — Tao Pai PaiTao Pai Pai abans de matar en Bora, pare de l'Upà
- «Tens uns músculs que farien empal·ladir Tarzan d'enveja, però el teu cervell és el d'un mosquit .» Capítol 63. En Son Goku contraataca — General RedEl General Red humiliant al General Black
- «Tao Pai Pai: Dona'm la bola de drac si vols conservar la vida i poder collir poms de violetes a la primavera.
Son Goku: Se les confita les violetes!» Capítol 63. En Son Goku contraataca — Diàleg entre Tao Pai Pai i Son Goku
- «Tao Pai Pai: No em subestimis que ho pots haver de lamentar, jo no soc cap melindro, eh!
Son Goku: Deixi de xerrar com una cotorra vella i lluiti!
Tao Pai Pai: La vella cotorra no té pas por d'un microbi.» Capítol 63. En Son Goku contraataca — Diàleg entre Tao Pai Pai i Son Goku
- «És clar, només ets una noia i les noies no fan mai rés d'extraordinari, apart de la cuina i remenar el cul.» Capítol 63. En Son Goku contraataca — Follet TortugaOpinió de les noies d'en Follet Tortuga mentre mira els pits de la Bulma
- «Tao Pai Pai: Ara coneixeras el meu poder.
Son Goku: Això ja ho has dit, repapieges.
Tao Pai Pai: M'he mostrat indulgent per la teva curta edat però, això ja m'has encés la sang!
Upa: Vés amb compte que està rabiós!
Son Goku: Vine galdós que farem sarau!» Capítol 63. En Son Goku contraataca — Diàleg entre Tao Pai Pai i Son Goku
- «Son Goku: Heee... i ara el trinxaré!
Tao Pai Pai: Eh? Què dius tu? La puça es vol enfrentar amb l'elefant. Que hi tens al cap noi? Serradures, eh?
Son Goku: El meu cervell funciona perfectament i els meus músculs també. Passarà una mala estona.
Tao Pai Pai: Haaa... És un tap de bassa i es pensa que és un gegant. Mai no m'han agradat els milhomes i els faria xixines a tots.
Son Goku: Així doncs, que espera gran salsitxa. Upa!
Upa: Si?
Son Goku: Venjaré el teu pare i la venjança serà sonada.
Upa: Fort! Fes-li menjar els bigotis!» Capítol 63. En Son Goku contraataca — Diàleg entre Tao Pai Pai i Son Goku
Saga El palau de la Baba, la Vident
[modifica | modifica el codi]- «Son Goku: Així vosté és la Baba, la invident?» Capítol 69. Baba, la videntEn Son Goku pregunta-li el nom a Baba, la vident
- «Bulma: Vosté que és boig i ella frenètica. Formen una bona família!» Capítol 69. El combat a la Fossa del DiableLa Bulma descrivint els dos germans, en Follet Tortuga i Baba, la vident
- «Son Gohan: No ploris, troç d'animal!» Capítol 76. L'adversari es treu la màscaraQuan en Son Gohan es retroba amb el seu nét, en Son Goku
Saga El 22è gran torneig d'arts marcials
[modifica | modifica el codi]- «Ja pots riure, amb una sola queixalada no cantareu mai més ni gall ni gallina.» Capítol 87. En Iamxa contra el malvat Ten Shin Han — Ten Shin HanEn Ten Shin Han provocant en Iamsha i en Krilin
- «Què en penses d'això, bandarra?» Capítol 93. Dos rivals de molt talent — Follet TortugaEn Follet Tortuga provocant en Ten Shin Han en la lluita del Gran Torneig d'Arts Marcials
- «No has deixat la mà morta, no. Que no tens cap respecte pels grans, noi?» Capítol 94. Una decisió inesperada — Follet TortugaEn Follet Tortuga queixant-se després de rebre un cop dur d'en Ten Shin Han
- «Ara veuràs, tros de vell xaruc, l'escarment et farà passar les ganes de predicar.» Capítol 94. Una decisió inesperada — Ten Shin HanEn Ten Shin Han lluitant amb en Follet Tortuga
- «Crane: Vell garrepa!
Follet Tortuga: Has acabat d'insultar-me, cap de cigró?
Crane: Tros de gos rabiós!
Follet Tortuga: I tu, tros de garota merdosa!
Crane: Vell porc desdentegat!
Follet Tortuga: Torna-ho a dir!» Capítol 97. El combat final — Discussió entre Crane i en Follet Tortuga
Saga L'arribada d'en Satanàs Cor Petit
[modifica | modifica el codi]- «Pocopen, pocopen, surt ben corrents!» Capítol 104. En Songoku recupera la vida — Satanàs Cor PetitEn Satanàs Cor Petit fent un nou monstre per trobar les boles de drac
- «El millor que puc fer ara serà cavar-li una tomba, no deu ser gaire bó per menjar-me'l.» Capítol 110. L'última esperança — YajirobaiComentari d'en Yajirobai després veure la derrota d'en Songoku i donar-lo per mort
- «Santanàs Cor Petit: Per què et fiques al meu camí?
Follet Tortuga: Perquè m'agraden les experiències noves.
Santanàs Cor Petit: Què?
Follet Tortuga: M'he trobat amb molts covards imbècils però tinc ganes de saber fins a quin punt ho ets tu.
Santanàs Cor Petit: No hauries d'haver dit això!» Capítol 111. L'últim combat del Follet TortugaDiàleg entre en Follet Tortuga i Satanàs Cor Petit
- «Sóc en Satanàs Cor Petit, príncep de les tenebres, i aviat també el príncep del vostre reialme.» Capítol 114. El cim de la torre — Satanàs Cor PetitPresentació formal d'en Satanàs Cor Petit
- «M'agrada sentir-ne els crits, els planys, els gemecs. No hi ha cap música més dolça per les meves orelles.» Capítol 118. La determinació d'en Ten Shin Han — Satanàs Cor PetitEn Satanàs Cor Petit atemoritzant a la població mundial
Saga En Satanàs Cor Petit Jr
[modifica | modifica el codi]- «Trobo que ets una mica estrany, tu. Si tantes ganes tens de veure carn, doncs té, mira. T'agrada?» Capítol 129. Més enllà del temps — Son GokuComentari d'en Son Goku quan es troba al Follet Tortuga de jove després que aquest intentés veure una noia despullada
Saga El 23è gran torneig d'arts marcials
[modifica | modifica el codi]- «Bulma: Pobre! Sempre té mala sort, en tots els tornejos d'arts marcials que ha participat li ha tocat el candidat més tossut.
Puar: Es veritat, no sé que es podria fer perquè el xicot tingui més sort la pròxima vegada.» Capítol 139. En Son Goku contra en Ten Shin HanComentari sobre la mala sort d'en Yamsha en el Torneig de les Arts Marcials que ha participat
- «I doncs, que me'n dius ara? Això et farà callar tros de central atòmica.» Capítol 147. Una prova difícil — Son Goku
Referències
[modifica | modifica el codi]- ↑ 1,0 1,1 «Amiboshi.net». Arxivat de l'original el 1197767127. [Consulta: 1 abril 2012].
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Toriyama, Akira. Bola de drac 01. Barcelona: Planeta DeAgostini, 2006. ISBN 8467425334.