Bola de Drac
 Logo de Bola de Drac | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Article a la Viquipèdia | |
 Multimèdia a Commons | |
 |
Bola de Drac és una sèrie de manga i posteriorment una sèrie d'anime creat per Akira Toriyama. Aconseguí un notable èxit mundial que la va convertir en un fenòmen social. Fou estrenada a Catalunya el 15 de febrer de 1990.
Citacions
[modifica | modifica el codi]- Anem-la a buscar, la bola de drac.[1]
- Frase inicial de la cançó d'obertura de Bola de Drac, cantada per en Jordi Vila
- Si estàs allunyat de mi,
pensa que, en la teva absència, el meu cor és trist.[1]
- Versos finals de la cançó de cloenda de Bola de Drac, cantada per na Manolita Domínguez
Saga A la recerca de les 7 Boles de Drac
[modifica | modifica el codi]- Narrador: Fa molt i molt de temps, en un època misteriosa que ningú no ha vist mai ni n'ha sentit parlar, en un muntanya a molts quilòmetres de qualsevol ciutat, vivia un nen tot sol amb l'única companyia de la mare natura.
Capítol 1. Bulma i Son Goku.
- Frase inicial del Bola de Drac
- Son Goku: No vull tocar cap culet! Segur que és brut![2]
- Capítol 1. Bulma i Son Goku.
- Bulma: Disculpa, espera un moment. Ara torno.
Son Goku: Ei, escolta, on vas?
Bulma: Com pots ser tan ignorant, noi. No saps que les noies també tenim necessitat de fer pipí?
Son Goku: Ah, volies anar a fer un riu!
- Capítol 1. Bulma i Son Goku.
- He vist la cosa més insuportable del món![2]
- Capítol 6. Compte amb les Boles de Drac!. — Iamxa
- En Iamxa despré de veure despullada a la Bulma
- Kame Hame Ha![2]
- Capítol 8. L'efecte kamehame. — Follet Tortuga
- Atac especial d'en Follet Tortuga, desenvolupat més tard per la majoria dels personatges de la sèrie
Saga El General Blue
[modifica | modifica el codi]- Mai no he pogut suportar veure una barba de sucre!
- Capítol 55. Cap al poble de les Joguines Mecàniques. — General Blue
- Referint-se a les caques que li ensenya l'Arale
- Obre la màquina, si no ens agafarà un atac existencialista.
- Capítol 55. Cap al poble de les Joguines Mecàniques. — Arale Norimaki
- L'he engegat a fer punyetes!
- Capítol 57. Adéu al poble de les Joguines Mecàniques. — Arale Norimaki
- Després de lluitar amb el General Blue
Saga El General Red
[modifica | modifica el codi]- T'has deixat la llança!
- Capítol 59. Tao Pai Pai entra en acció. — Tao Pai Pai
- Tao Pai Pai abans de matar en Bora, pare de l'Upà
- Tens uns músculs que farien empal·ladir Tarzan d'enveja, però el teu cervell és el d'un mosquit .
- Capítol 63. En Son Goku contraataca. — General Red
- El General Red humiliant al General Black
- Tao Pai Pai: Dona'm la bola de drac si vols conservar la vida i poder collir poms de violetes a la primavera.
Son Goku: Se les confita les violetes!
- Capítol 63. En Son Goku contraataca. — Diàleg entre Tao Pai Pai i Son Goku
- Tao Pai Pai: No em subestimis que ho pots haver de lamentar, jo no soc cap melindro, eh!
Son Goku: Deixi de xerrar com una cotorra vella i lluiti!
Tao Pai Pai: La vella cotorra no té pas por d'un microbi.
- Capítol 63. En Son Goku contraataca. — Diàleg entre Tao Pai Pai i Son Goku
- És clar, només ets una noia i les noies no fan mai rés d'extraordinari, apart de la cuina i remenar el cul.
- Capítol 63. En Son Goku contraataca. — Follet Tortuga
- Opinió de les noies d'en Follet Tortuga mentre mira els pits de la Bulma
- Tao Pai Pai: Ara coneixeras el meu poder.
Son Goku: Això ja ho has dit, repapieges.
Tao Pai Pai: M'he mostrat indulgent per la teva curta edat però, això ja m'has encés la sang!
Upa: Vés amb compte que està rabiós!
Son Goku: Vine galdós que farem sarau!
- Capítol 63. En Son Goku contraataca. — Diàleg entre Tao Pai Pai i Son Goku
- Son Goku: Heee... i ara el trinxaré!
Tao Pai Pai: Eh? Què dius tu? La puça es vol enfrentar amb l'elefant. Que hi tens al cap noi? Serradures, eh?
Son Goku: El meu cervell funciona perfectament i els meus músculs també. Passarà una mala estona.
Tao Pai Pai: Haaa... És un tap de bassa i es pensa que és un gegant. Mai no m'han agradat els milhomes i els faria xixines a tots.
Son Goku: Així doncs, que espera gran salsitxa. Upa!
Upa: Si?
Son Goku: Venjaré el teu pare i la venjança serà sonada.
Upa: Fort! Fes-li menjar els bigotis!
- Capítol 63. En Son Goku contraataca. — Diàleg entre Tao Pai Pai i Son Goku
Saga El palau de la Baba, la Vident
[modifica | modifica el codi]- Son Goku: Així vosté és la Baba, la invident?
- Capítol 69. Baba, la vident.
- En Son Goku pregunta-li el nom a Baba, la vident
- Bulma: Vosté que és boig i ella frenètica. Formen una bona família!
- Capítol 69. El combat a la Fossa del Diable.
- La Bulma descrivint els dos germans, en Follet Tortuga i Baba, la vident
- Son Gohan: No ploris, troç d'animal!
- Capítol 76. L'adversari es treu la màscara.
- Quan en Son Gohan es retroba amb el seu nét, en Son Goku
Saga El 22è gran torneig d'arts marcials
[modifica | modifica el codi]- Capítol 87. En Iamxa contra el malvat Ten Shin Han. — Ten Shin Han
- En Ten Shin Han provocant en Iamsha i en Krilin
- Què en penses d'això, bandarra?
- Capítol 93. Dos rivals de molt talent. — Follet Tortuga
- En Follet Tortuga provocant en Ten Shin Han en la lluita del Gran Torneig d'Arts Marcials
- No has deixat la mà morta, no. Que no tens cap respecte pels grans, noi?
- Capítol 94. Una decisió inesperada. — Follet Tortuga
- En Follet Tortuga queixant-se després de rebre un cop dur d'en Ten Shin Han
- Ara veuràs, tros de vell xaruc, l'escarment et farà passar les ganes de predicar.
- Capítol 94. Una decisió inesperada. — Ten Shin Han
- En Ten Shin Han lluitant amb en Follet Tortuga
- Crane: Vell garrepa!
Follet Tortuga: Has acabat d'insultar-me, cap de cigró?
Crane: Tros de gos rabiós!
Follet Tortuga: I tu, tros de garota merdosa!
Crane: Vell porc desdentegat!
Follet Tortuga: Torna-ho a dir!
- Capítol 97. El combat final. — Discussió entre Crane i en Follet Tortuga
Saga L'arribada d'en Satanàs Cor Petit
[modifica | modifica el codi]- Pocopen, pocopen, surt ben corrents!
- Capítol 104. En Songoku recupera la vida. — Satanàs Cor Petit
- En Satanàs Cor Petit fent un nou monstre per trobar les boles de drac
- El millor que puc fer ara serà cavar-li una tomba, no deu ser gaire bó per menjar-me'l.
- Capítol 110. L'última esperança. — Yajirobai
- Comentari d'en Yajirobai després veure la derrota d'en Songoku i donar-lo per mort
- Santanàs Cor Petit: Per què et fiques al meu camí?
Follet Tortuga: Perquè m'agraden les experiències noves.
Santanàs Cor Petit: Què?
Follet Tortuga: M'he trobat amb molts covards imbècils però tinc ganes de saber fins a quin punt ho ets tu.
Santanàs Cor Petit: No hauries d'haver dit això!
- Capítol 111. L'últim combat del Follet Tortuga.
- Diàleg entre en Follet Tortuga i Satanàs Cor Petit
- Sóc en Satanàs Cor Petit, príncep de les tenebres, i aviat també el príncep del vostre reialme.
- Capítol 114. El cim de la torre. — Satanàs Cor Petit
- Presentació formal d'en Satanàs Cor Petit
- M'agrada sentir-ne els crits, els planys, els gemecs. No hi ha cap música més dolça per les meves orelles.
- Capítol 118. La determinació d'en Ten Shin Han. — Satanàs Cor Petit
- En Satanàs Cor Petit atemoritzant a la població mundial
Saga En Satanàs Cor Petit Jr
[modifica | modifica el codi]- Trobo que ets una mica estrany, tu. Si tantes ganes tens de veure carn, doncs té, mira. T'agrada?
- Capítol 129. Més enllà del temps. — Son Goku
- Comentari d'en Son Goku quan es troba al Follet Tortuga de jove després que aquest intentés veure una noia despullada
Saga El 23è gran torneig d'arts marcials
[modifica | modifica el codi]- Bulma: Pobre! Sempre té mala sort, en tots els tornejos d'arts marcials que ha participat li ha tocat el candidat més tossut.
Puar: Es veritat, no sé que es podria fer perquè el xicot tingui més sort la pròxima vegada.
- Capítol 139. En Son Goku contra en Ten Shin Han.
- Comentari sobre la mala sort d'en Yamsha en el Torneig de les Arts Marcials que ha participat
- I doncs, que me'n dius ara? Això et farà callar tros de central atòmica.
- Capítol 147. Una prova difícil. — Son Goku
Referències
[modifica | modifica el codi]- ↑ 1,0 1,1 «Amiboshi.net». Arxivat de l'original el 1197767127. [Consulta: 1 abril 2012].
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Toriyama, Akira. Bola de drac 01. Barcelona: Planeta DeAgostini, 2006. ISBN 8467425334.