Cirera
(S'ha redirigit des de: Cireres)
 Cireres | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Article a la Viquipèdia | |
 Definició al Viccionari | |
 Multimèdia a Commons | |
| Detalls | |
| Tipus | drupa i fruita |
 | |
La cirera és el fruit comestible del cirerer (Prunus avium). De forma arrodonida, de color vermell fosc (de groguenc fins a negrós), de gust dolç o amarg.
Dites populars
[modifica | modifica el codi]- Amb el formatge peres i amb la carn cireres.[1]
- Any de cireres, poc blat a les eres.[2]
- Colom sadoll, les cireres li amarguen.[2]
- Si plou per Sant Jordi, les cireres en orris.[4]
Endevinalles
[modifica | modifica el codi]- Moltes dames al castell
totes vestint de vermell.[5]
Frases fetes
[modifica | modifica el codi]- Anar a menjar cireres.[2]
Anar-se'n per malalt un de la colla de segadors.
- Enredar-se com les cireres.[2]
- Complicar una baralla.
- Ésser com les cireres, que n'agafes una i te'n surten una dotzena.[2]
- Ésser una qüestió molt complicada.
- Remenar les cireres.[6]
- Col·loquialment, dirigir un assumpte, ésser el qui mana.
- Contestar resoltament amb to d'irritació o d'agressivitat.
- Ésser molt vermell.
Referències
[modifica | modifica el codi]- ↑ Parés i Puntas, 1999.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «cirera». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «tudo». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ Amades, Joan. Costumari català : el curs de l'any. Vol. III. Barcelona: Salvat, 1952, p. 285-307.
- ↑ Castellví, 1956.
- ↑ «Cirera». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 16 desembre 2014].
Bibliografia
[modifica | modifica el codi]- Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
- Castellví, Joan. Cinc-centes endevinalles / recollides, traduïdes, originals i versificades per Joan Castellví Cerdà (en català). 3a edició. Barcelona: Eler, 1956.