Mentida: diferència entre les revisions

De Viquidites
Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
m Bot: afegint enllaços
m Bot: Reemplaçament automàtic d'espais (+/-)
Línia 4: Línia 4:
| descripció = Pinotxo, símbol clàssic de la mentida
| descripció = Pinotxo, símbol clàssic de la mentida
| Viquipèdia = Mentida
| Viquipèdia = Mentida
| Viquitexts =
| Viquitexts =
| Viccionari =
| Viccionari =
| Commons =
| Commons =
}}
}}
La '''{{w|mentida}}''' és l'acció en que l'emissor pretén manifestar com a cert quelcom que considera fals.
La '''{{w|mentida}}''' és l'acció en que l'emissor pretén manifestar com a cert quelcom que considera fals.
Línia 13: Línia 13:
| cita = La mentida és com la bola de neu, com més voltes dóna més gran es fa.
| cita = La mentida és com la bola de neu, com més voltes dóna més gran es fa.
| autor = [[Martí Luter]]
| autor = [[Martí Luter]]
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| original =
| original =
| idioma =
| idioma =
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=renom />
| refs = <ref name=renom />
}}
}}
Línia 23: Línia 23:
| cita = És bastant semblant a una mentida dir veritats que no se senten.
| cita = És bastant semblant a una mentida dir veritats que no se senten.
| autor = [[Alphonse Karr]]
| autor = [[Alphonse Karr]]
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| original =
| original =
| idioma =
| idioma =
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=renom />
| refs = <ref name=renom />
}}
}}
Línia 33: Línia 33:
| cita = La [[natura]] no és tan necessària com la mentida.
| cita = La [[natura]] no és tan necessària com la mentida.
| autor = [[François Mauriac]]
| autor = [[François Mauriac]]
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| original = La nature nous est nécessaire comme le mensonge.
| original = La nature nous est nécessaire comme le mensonge.
| idioma = francès
| idioma = francès
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=renom />
| refs = <ref name=renom />
}}
}}
Línia 43: Línia 43:
| cita = La mentida és la rectificació que el cervell sobirà fa a la vida mesquina.
| cita = La mentida és la rectificació que el cervell sobirà fa a la vida mesquina.
| autor = [[Amado Nervo]]
| autor = [[Amado Nervo]]
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| original =
| original =
| idioma =
| idioma =
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=renom />
| refs = <ref name=renom />
}}
}}
Línia 53: Línia 53:
| cita = La mentida és la [[religió]] dels esclaus i dels amos.
| cita = La mentida és la [[religió]] dels esclaus i dels amos.
| autor = [[Màxim Gorki]]
| autor = [[Màxim Gorki]]
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| original =
| original =
| idioma =
| idioma =
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=renom />
| refs = <ref name=renom />
}}
}}
Línia 63: Línia 63:
| cita = Una mentida pot donar la volta al món abans que la [[veritat]] no hagi tan sols acabat de vestir-se.
| cita = Una mentida pot donar la volta al món abans que la [[veritat]] no hagi tan sols acabat de vestir-se.
| autor = [[Cordell Hull]]
| autor = [[Cordell Hull]]
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| original =
| original =
| idioma =
| idioma =
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=renom />
| refs = <ref name=renom />
}}
}}
Línia 75: Línia 75:
| lloc = ''Dietari de prudències''
| lloc = ''Dietari de prudències''
| data = 1982
| data = 1982
| notes =
| notes =
| refs = <ref>{{Ref-llibre |cognom=Capmany |nom=Maria Aurèlia |enllaçautor= |títol=Dietari de prudències |url= |editorial= Hogar del Libro |lloc=Barcelona |data=1982 |isbn=8472791238 }}</ref>
| refs = <ref>{{Ref-llibre |cognom=Capmany |nom=Maria Aurèlia |enllaçautor= |títol=Dietari de prudències |url= |editorial= Hogar del Libro |lloc=Barcelona |data=1982 |isbn=8472791238 }}</ref>
}}
}}
Línia 83: Línia 83:
| lloc = ''Digues que m'estimes encara que sigui mentida''
| lloc = ''Digues que m'estimes encara que sigui mentida''
| data = 1991
| data = 1991
| notes =
| notes =
| refs = <ref>{{Ref-llibre |cognom=Roig |nom=Montserrat |enllaçautor=|coautors= |títol=Digues que m'estimes encara que sigui mentida |url= |editorial=Edicions 62 |lloc=Barcelona |data=1991 |isbn=8429732810}}</ref>
| refs = <ref>{{Ref-llibre |cognom=Roig |nom=Montserrat |enllaçautor=|coautors= |títol=Digues que m'estimes encara que sigui mentida |url= |editorial=Edicions 62 |lloc=Barcelona |data=1991 |isbn=8429732810}}</ref>
}}
}}
Línia 89: Línia 89:
{{Cita
{{Cita
| cita = Al preguntador, mentides a ell.
| cita = Al preguntador, mentides a ell.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name="pares" />
| refs = <ref name="pares" />
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = De qualque cosa surt la mentida.
| cita = De qualque cosa surt la mentida.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
| refs = <ref name="alcover" />
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Dir mentides, no en fan pagar res.
| cita = Dir mentides, no en fan pagar res.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name="pares" />
| refs = <ref name="pares" />
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = La mentida aviat és agafada.
| cita = La mentida aviat és agafada.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name="pares" />
| refs = <ref name="pares" />
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = La mentida mai sura.
| cita = La mentida mai sura.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name="pares" />
| refs = <ref name="pares" />
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = La mentida mor [[joventut|jove]].
| cita = La mentida mor [[joventut|jove]].
| notes =
| notes =
| refs = <ref name="pares" />
| refs = <ref name="pares" />
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = La mentida no envelleix.
| cita = La mentida no envelleix.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name="pares" />
| refs = <ref name="pares" />
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = La mentida no té cames.
| cita = La mentida no té cames.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name="pares" />
| refs = <ref name="pares" />
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Mentida pura, pecat etern; qui diu mentides, se'n va a l'infern.
| cita = Mentida pura, pecat etern; qui diu mentides, se'n va a l'infern.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
| refs = <ref name="alcover" />
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = No hi ha dissabte sense sol, ni processó sense llum, ni [[vaixell|barco]] sense [[bandera]], ni llibre sense mentida, ni donzella sense [[amor]], ni viudeta sense plor.
| cita = No hi ha dissabte sense sol, ni processó sense llum, ni [[vaixell|barco]] sense [[bandera]], ni llibre sense mentida, ni donzella sense [[amor]], ni viudeta sense plor.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name="pares" />
| refs = <ref name="pares" />
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Rondalles i cançons, mentides són.
| cita = Rondalles i cançons, mentides són.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
| refs = <ref name="alcover" />
}}
}}
Línia 156: Línia 156:
{{Cita
{{Cita
| cita = Semblar mentida una cosa.
| cita = Semblar mentida una cosa.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name="diec" />
| refs = <ref name="diec" />
}}
}}
Línia 162: Línia 162:
== Referències ==
== Referències ==
{{referències|2|refs=
{{referències|2|refs=
<ref name=renom>{{Ref-llibre |cognom=Arróniz Hidalgo |nom=José-Guillermo |títol=Diccionari de citacions i frases de renom |url= |lloc=Barcelona |editorial=Claret |data=DL 1997 |ISBN=8482971379}}</ref>
<ref name=renom>{{Ref-llibre | cognom = Arróniz Hidalgo |nom=José-Guillermo |títol=Diccionari de citacions i frases de renom |url= |lloc=Barcelona |editorial=Claret |data=DL 1997 |ISBN=8482971379}}</ref>
<ref name="pares">{{Ref-llibre |cognom=Parés i Puntas |nom=Anna |url=http://books.google.es/books?id=yFagMVe18DgC&dq=refranys&hl=ca |títol=Tots els refranys catalans |editorial=Edicions 62|lloc=Barcelona |data=1999 |isbn=842974519X |pàgines= 391-419}}</ref>
<ref name="pares">{{Ref-llibre | cognom = Parés i Puntas |nom=Anna |url=http://books.google.es/books?id=yFagMVe18DgC&dq=refranys&hl=ca |títol=Tots els refranys catalans |editorial=Edicions 62|lloc=Barcelona |data=1999 |isbn=842974519X |pàgines= 391-419}}</ref>
<ref name="alcover">{{Ref-llibre |cognom=Alcover |nom=Antoni M. |cognom2=Moll |nom2=Francesc de B. |enllaçautor= |coautors= |títol=Diccionari català-valencià-balear |url=http://dcvb.iecat.net/ |editorial=IEC |lloc=Barcelona |data=2002 |pàgines= |isbn= }}</ref>
<ref name="alcover">{{Ref-llibre | cognom = Alcover |nom=Antoni M. |cognom2=Moll |nom2=Francesc de B. |enllaçautor= |coautors= |títol=Diccionari català-valencià-balear |url=http://dcvb.iecat.net/ |editorial=IEC |lloc=Barcelona |data=2002 |pàgines= |isbn= }}</ref>
<ref name="diec">{{Ref-llibre |cognom=Institut d'Estudis Catalans |nom= |url=http://dlc.iec.cat/index.html |títol=Diccionari de la llengua catalana |editorial=Enciclopèdia Catalana |lloc=Barcelona |data=2009 |isbn=9788441218437}}</ref>
<ref name="diec">{{Ref-llibre | cognom = Institut d'Estudis Catalans |nom= |url=http://dlc.iec.cat/index.html |títol=Diccionari de la llengua catalana |editorial=Enciclopèdia Catalana |lloc=Barcelona |data=2009 |isbn=9788441218437}}</ref>
}}
}}


Revisió del 19:19, 4 set 2014

Mentida
Pinotxo, símbol clàssic de la mentida
Projectes germans
  Article a la Viquipèdia
  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

La mentida és l'acció en que l'emissor pretén manifestar com a cert quelcom que considera fals.

Cites

  • La mentida és com la bola de neu, com més voltes dóna més gran es fa.[1]
 — Martí Luter
  • És bastant semblant a una mentida dir veritats que no se senten.[1]
 — Alphonse Karr
  • La natura no és tan necessària com la mentida.[1]
(en francès) La nature nous est nécessaire comme le mensonge.
 — François Mauriac
  • La mentida és la rectificació que el cervell sobirà fa a la vida mesquina.[1]
 — Amado Nervo
  • La mentida és la religió dels esclaus i dels amos.[1]
 — Màxim Gorki
  • Una mentida pot donar la volta al món abans que la veritat no hagi tan sols acabat de vestir-se.[1]
 — Cordell Hull
  • Jo posaria sempre com el símptoma més clar de l'exercici de la llibertat precisament això: no haver de mentir.[2]
Dietari de prudències, 1982. — Maria Aurèlia Capmany i Farnés
  • Sentim un gran plaer quan mentim. Quan fem la mentida creïble, quan seduïm a l'altre, que potser sap que mentim i que ens està demanant que continuem mentint.[3]
Digues que m'estimes encara que sigui mentida, 1991. — Montserrat Roig i Fransitorra

Dites populars

  • Al preguntador, mentides a ell.[4]
  • De qualque cosa surt la mentida.[5]
  • Dir mentides, no en fan pagar res.[4]
  • La mentida aviat és agafada.[4]
  • La mentida mai sura.[4]
  • La mentida mor jove.[4]
  • La mentida no envelleix.[4]
  • La mentida no té cames.[4]
  • Mentida pura, pecat etern; qui diu mentides, se'n va a l'infern.[5]
  • No hi ha dissabte sense sol, ni processó sense llum, ni barco sense bandera, ni llibre sense mentida, ni donzella sense amor, ni viudeta sense plor.[4]
  • Rondalles i cançons, mentides són.[5]

Frases fetes

  • Amb una mentida vol saber una veritat.[5]
Ésser una persona que diu una mentida per provocar que l'altre declari una veritat.
  • Dir més mentides que una llebre no fa salts.[5]
Ésser molt mentider.
  • Semblar mentida una cosa.[6]

Referències

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, DL 1997. ISBN 8482971379. 
  2. ↑ Capmany, Maria Aurèlia. Dietari de prudències. Barcelona: Hogar del Libro, 1982. ISBN 8472791238. 
  3. ↑ Roig, Montserrat. Digues que m'estimes encara que sigui mentida. Barcelona: Edicions 62, 1991. ISBN 8429732810. 
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans. Barcelona: Edicions 62, 1999, p. 391-419. ISBN 842974519X. 
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  6. ↑ Institut d'Estudis Catalans. Diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2009. ISBN 9788441218437. 
Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/w/index.php?title=Mentida&oldid=46006»