Fujiwara no Teika
.jpg) Retrat de Fujiwara no Teika | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Biografia a la Viquipèdia | |
 Multimèdia a Commons | |
| Dades biogràfiques | |
| Naixement |
Japó, 1162 |
| Mort |
Kyoto, 26 de setembre de 1241 (78/79 anys) |
| Ocupació | Lingüista, poeta de tanka, cal·lígraf, escriptor i novel·lista |
| Els drets d'autor han expirat | |
 | |
Fujiwara Sadaie, conegut com a Fujiwara no Teika (1162 - 26 de setembre de 1241) va ser un poeta japonès, novel·lista, antòleg i acadèmic dels períodes Heian i Kamakura. És considerat com un d'entre els més grans poetes japonesos i, en especial, de la forma waka —una antiga forma poètica que consta de cinc línies amb un total de 31 síl·labes—.
Citacions
[modifica | modifica el codi]- Un altre any ha passat / I encara cap primavera escalfa el meu cor / no hi ha res per a mi. / Però ara estic acostumat / a mirar el cel a l'alba.[1]
- (en romaji) toshi furedo / kokoro no haru wa / yoso nagara / nagamenarenuru / akebono no sora
1187.
- En l'expressió de les emocions, l'originalitat mereix la primera consideració....[2]
- Eiga Taigai o Eika no Taigai (詠歌大概), vers el 1222.
- Mirant al meu voltant no veig les flors de cirerer / I no hi ha fulles de color carmesí / Una cabana coberta de palla a una badia / Al capvespre de tardor.[3]
- En la nit en calma / estic esperant-te a la platja / de Matsuo i no arribes / i, com l'aigua resplendent, / jo també estic cremant.[4]
- (en japonès) こぬ人をまつほの浦の夕なぎに焼くやもしほの身もこがれつつ .
- Tan fortes eren / Les nostres promeses, però, entre nosaltres / Tot ha canviat; / En aquest món, en ella / Vaig posar la meva confiança.[5]
- (en japonès) しかばかり契りし中もかはりける此世に人をたのみけるかな
Referències
[modifica | modifica el codi]- ↑ Keene, 1999, p. 663.
- ↑ Miner, 1968, p. 34.
- ↑ Davidson, 2007, p. 85.
- ↑ Rexroth, Kenneth; Manzano de Frutos, Carlos. Cien poemas japoneses. Madrid: Gadir, 2007. ISBN 9788493603328.
- ↑ «Teika». gwern.net. Arxivat de l'original el 1467246119. [Consulta: 20 novembre 2016].
Bibliografia
[modifica | modifica el codi]- Davidson, Keir. A Zen life in nature : Musō Soseki in his gardens. Ann Arbor, MI: Center for Japanese Studies, University of Michigan, 2007. ISBN 9781929280377.
- Keene, Donald. A history of Japanese literature. New York: Columbia University Press, 1999. ISBN 0-231-11441-9.
- Miner, Earl; Brower, Robert H.. An introduction to Japanese court poetry. 1. publ. 1968. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1968. ISBN 9780804706360.